Instruktionsbok ALPINE CDA-9887R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9887R DE FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Beräkna skillnaden i mellan avståndet till den mest avlägsna högtalaren och de andra högtalarna. L = (avstånd till mest avlägsna högtalare) ­ (avstånd till övriga högtalare) Dividera de avstånd som beräknats för högtalarna med ljudets hastighet (343 m/s vid 20°C). Detta är tidskorrigeringsvärdena för de olika högtalarna. 20-SE Tidsskillnadstabell Försenings nummer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Avstånd (cm) 0, 0 3, 4 6, 8 10, 2 13, 6 17, 0 20, 4 23, 8 27, 2 30, 6 34, 0 37, 4 40, 8 44, 2 47, 6 51, 0 54, 4 57, 8 61, 2 64, 6 68, 0 71, 4 74, 8 78, 2 81, 6 85, 0 88, 4 91, 8 95, 2 98, 6 102, 0 105, 4 108, 8 112, 2 115, 6 119, 0 122, 4 125, 8 129, 2 132, 6 136, 0 139, 4 142, 8 146, 2 149, 6 153, 0 156, 4 159, 8 163, 2 166, 6 170, 0 Avstånd (tum) 0, 0 1, 3 2, 7 4, 0 5, 4 6, 7 8, 0 9, 4 10, 7 12, 1 13, 4 14, 7 16, 1 17, 4 18, 8 20, 1 21, 4 22, 8 24, 1 25, 5 26, 8 28, 1 29, 5 30, 8 32, 2 33, 5 34, 8 36, 2 37, 5 38, 9 40, 2 41, 5 42, 9 44, 2 45, 6 46, 9 48, 2 49, 6 50, 9 52, 3 53, 6 54, 9 56, 3 57, 6 59, 0 60, 3 61, 6 63, 0 64, 3 65, 7 67, 0 Försenings nummer 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Avstånd (cm) 173, 4 176, 8 180, 2 183, 6 187, 0 190, 4 193, 8 197, 2 200, 6 204, 0 207, 4 210, 8 214, 2 217, 6 221, 0 224, 4 227, 8 231, 2 234, 6 238, 0 241, 4 244, 8 248, 2 251, 6 255, 0 258, 4 261, 8 265, 2 268, 6 272, 0 275, 4 278, 8 282, 2 285, 6 289, 0 292, 4 295, 8 299, 2 302, 6 306, 0 309, 4 312, 8 316, 2 319, 6 323, 0 326, 4 329, 8 333, 2 336, 6 Avstånd (tum) 68, 3 69, 7 71, 0 72, 4 73, 7 75, 0 76, 4 77, 7 79, 1 80, 4 81, 7 83, 1 84, 4 85, 8 87, 1 88, 4 89, 8 91, 1 92, 5 93, 8 95, 1 96, 5 97, 8 99, 2 100, 5 101, 8 103, 2 104, 5 105, 9 107, 2 108, 5 109, 9 111, 2 112, 6 113, 9 115, 2 116, 6 117, 9 119, 3 120, 6 121, 9 123, 3 124, 6 126, 0 127, 3 128, 6 130, 0 131, 3 132, 7 Ställa in tidskorrigeringsenheten Du kan ändra enheten (cm eller tum) för tidskorrigeringen. 1 2 3 4 5 Håll FUNC. /SETUP intryckt i minst 2 sekunder för att aktivera läget för val. Vrid vridkontrollen för att välja läget AUDIO och tryck sedan på / /ENT. Bluetooth TUNER GENERAL Bluetooth AUDIO DISPLAY Vrid vridkontrollen för att välja läget T. CORR Parameter och tryck sedan på / /ENT. Vrid vridkontrollen för att välja önskade alternativ och tryck på / /ENT. T. CORR Parameter<cm> (grundinställning) T. CORR Parameter<inch> Håll FUNC. /SETUP intryckt i minst 2 sekunder efter att inställningen gjorts för att återgå till normalläget. · Tryck på AUDIO/RTN under proceduren för att återgå till det föregående läget. · Om ingen åtgärd utförs på 60 sekunder i SETUP-läget avbryts inställningsläget. · Håll /ESC intryckt i minst 2 sekunder om du vill avbryta inställningsläget. Justera och lagra tidskorrigering Innan du utför följande procedurer bör du läsa "Om tidskorrigering" (sidan 20). 1 2 3 Tryck på A. SEL för att återgå till läget för DSPjustering. Media Xpander Crossover Parametric EQ / Graphic EQ T. Correction Media Xpander Vrid vridkontrollen för att välja läget T. Correction och tryck sedan på / /ENT. Tryck på BAND/TA för att välja den högtalare som ska justeras. 2. 2ch (3WAY)-system L-F (grundinställning) (Mellan-V) R-R (Diskant-H) L-SW R-F (Mellan-H) R-SW L-R (Diskant-V) L-F (Mellan-V) L-R (Bak-V) L-F (Fram-V) 4. 2ch (F/R/Sub-W)-system L-F (grundinställning) (Fram-V) R-R (Bak-H) L-SW R-F (Fram-H) R-SW 4 Vrid vridkontrollen för att ställa in avståndet (0, 0 till 336, 6 cm). 21-SE 5 6 7 Upprepa steg 3 till 4 om du vill ställa in fler högtalare. När du är klar med inställningen håller du en snabbvalsknapp (1 till 6) intryckt i minst två sekunder. Vrid vridkontrollen till PROTECT YES/NO och tryck sedan på / /ENT för att lagra det justerade innehållet. PROTECT YES (grundinställning) PROTECT NO Ställa in MX-läget MX (Media Xpander) gör att sång eller instrument låter distinkta oberoende av musikkällan. FM radio, CD och iPod kommer att kunna återge musiken tydligt även i en bil med mycket vägbrus. 1 2 3 4 Tryck på SOURCE/ för att välja den källa du vill använda Media Xpander på. Tryck på A. SEL för att återgå till läget för DSP-justering. Media Xpander Crossover Parametric EQ / Graphic EQ T. Correction Media Xpander · Om man väljer YES (ja) skyddas det justerade innehållet och lagras i snabbvalsknapparna. När du vill lagra värdet i en skyddad snabbvalsknapp kan man välja "REPLACE NO/YES" (ersätta ja/ nej). · Om du väljer NO lagras förinställningen. Vrid vridkontrollen för att välja Media Xpanderläget och tryck sedan på / /ENT. Välj önskad Media Xpander-nivå genom att vrida på vridkontrollen. 8 Håll /ESC intryckt i minst 2 sekunder efter att inställningen gjorts för att återgå till normalläget. · Det lagrade innehållet försvinner inte även om enheten återställs eller om batteriet kopplas ur. · Det lagrade innehållet kan återkallas på det sätt som beskrivs i "Återkalla de lagrade tidskorrigeringsinställningarna" (sidan 22). · Tryck på AUDIO/RTN när tidskorrigeringen justerats, så återgår du till den föregående posten. · Om MultEQ är påslagen, är knappen A. SEL verkningslös. Mer information finns i "Sätta på/stänga av MultEQ" (sidan 16). · Om ingen åtgärd utförs under 60 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. FM (MX-nivå 1 till 3): Medelhöga och höga frekvenser blir tydligare. Ljudet blir välbalanserat vid alla frekvenser. CD (MX-nivå 1 till 3): CD-läget behandlar mycket data under uppspelning. MX utnyttjar denna stora datamängd för att producera en klarare, renare signal. [. . . ] Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q12. Edad Q13. Estado civil 1. [. . . ]