Instruktionsbok ALPINE CDA-9857R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS MP3/WMA CD Receiver EN CDA-9857R CDA-9856R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] De inställningar för basfrekvens och basbandbredd som görs för en källa gäller för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ) · Beroende på vilka komponenter som anslutits kan det hända att vissa funktioner eller indikeringssätt inte fungerar. Basnivån kan dock fortfarande ställas in om en ljudprocessor med basinställning är ansluten. · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. · Om du trycker på eller i basstyrningsläget, ändrar enheten till diskantstyrningsläget. *1 Justeringen kan också göras genom att trycka på MODE. Se "Inställning av bas, diskant, balans (vänster ­ höger), fader (fram ­ bak), defeat" (sidan 15). 15-SE Inställning av diskant Du kan ändra förstärkningen av diskantfrekvenser som du vill. Andra funktioner BASS ENGINE 1 2 Tryck på MENU för att välja BASS ENGINE-läge, tryck därefter på MODE. BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF) Tryck på eller för att välja TREBLEstyrningsläge (diskantens mittfrekvens). BASS TREBLE FUNC. TITLE Inställning av diskantens mittfrekvens 3-1 Tryck på SOURCE/POWER för att välja önskad mittfrekvens för diskanten. 10, 0kHz 12, 5kHz 15, 0kHz 7, 5kHz 10, 0kHz Textvisning Textinformation, t. ex. skivans eller spårets namn, visas om skivan är kompatibel med CD-text. Du kan också visa mappnamn, filnamn och etiketter etc. medan du spelar upp MP3/WMA-filer. Den visade diskantfrekvensen förstärks. Inställning av diskantnivån Tryck på TITLE. Visningen växlar varje gång knappen trycks in. Visning i radioläge: Om det finns PS-information (programservicenamn) PS(Programservicenamn)*1 (Tomt) 3-2 4 *2Välj önskad diskantnivå (­7~+7) genom att vrida på vridkontrollen. Du kan förstärka diskantfrekvensen. Tryck på MENU för att välja RETURN. Efter 2 sekunder återgår enheten till normalt läge. Om du trycker och håller MENU intryckt i minst två sekunder återgår enheten till normalt läge. PS(Programservicenamn)*1 KALENDER/KLOCKA PS(Programservicenamn)*1 PTY (Programtyp) · Om ingen operation utförs inom 60 sekunder stängs diskantinställningarna av automatiskt. · Diskantnivåställningarna lagras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för diskantfrekvens som görs för en källa gäller även för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ). · Beroende på vilka komponenter som anslutits kan det hända att vissa funktioner eller indikeringssätt inte fungerar. Diskantnivån kan dock fortfarande ställas in om en ljudprocessor med diskantinställning är ansluten. · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. · Om du trycker på eller i diskantstyrningsläget, ändrar enheten till basstyrningsläget. *2 Justeringen kan också göras genom att trycka på MODE. Se "Inställning av bas, diskant, balans (vänster ­ höger), fader (fram ­ bak), defeat" (sidan 15). Radiotext Radiotext (Tomt) (Tomt) PS(Programservicenamn)*1 (Tomt) Om det inte finns PS-information (programservicenamn) FREKVENS (Tomt) FREKVENS KALENDER/KLOCKA Radiotext Radiotext In/urkoppling av fysiologisk volymkontroll Fysiologisk volymkontroll innebär att låga och höga frekvenser förstärks vid låga lyssningsnivåer. Detta kompenserar för örats minskade känslighet för bas- och diskantljud. FREKVENS PTY (Programtyp) (Tomt) (Tomt) FREKVENS (Tomt) Håll MODE intryckt i minst två sekunder för att koppla in/ur fysiologisk volymkontroll. "((LOUD))"-indikatorn tänds. 16-SE Visning i CD-läge: TEXT (SPÅRNAMN) *2 SPÅRNR. /FÖRFLUTEN TID Om indikatorerna Vid textvisning visas följande indikatorer, beroende på läge. Indikator/Läge CD-läge -- MP3/WMA- läge Mappnamn visas Låtnamn som visas Artistnamn visas Albumnamn visas Filnamn visas -- -- iPod-läge -- Låtnamn som visas Artistnamn visas Albumnamn visas -- -- -- TEXT (SKIVNAMN) *2 TEXT (SPÅRNAMN) *2 TEXT (SPÅRNAMN) *2 KALENDER/KLOCKA -- -- -- (Tomt) (Tomt) TEXT (SPÅRNAMN) *2 SPÅRNR. /FÖRFLUTEN TID -- Text (skivnamn) visas Text (Spårnamn) visas Visning i MP3/WMA-läge: FILNAMN* 3 MAPPNAMN*3 FILNAMN*3 *5 MAPPNR. /FILNR. /FÖRFLUTEN TID *5 Om "Text" Text: Textkompatibla CD-skivor innehåller textinformation som t. ex. Sådan textinformation kallas här "text". ARTISTNAMN*4 LÅTNAMN*4 ALBUMNAMN*4 LÅTNAMN*4 LÅTNAMN*4 KALENDER/KLOCKA (Tomt) (Tomt) LÅTNAMN*4 MAPPNR. /FILNR. /FÖRFLUTEN TID FILNAMN*3 MAPPNR. /FILNR. /FÖRFLUTEN TID · Det kan hända att vissa tecken inte kan visas korrekt beroende på tecknets typ. · CD-växlaren måste också vara CD-textkompatibel för att textinformationen ska kunna visas. [. . . ] · Glöm inte att du måste slå av strömmen till enheten innan du ändrar läget på omkopplaren. Batterikabel (gul) Anslut denna kabel till bilbatteriets positiva pol (+). ISO-anslutning för strömförsörjning ISO-kontakt (högtalarutgång) Högtalarkabel (+) för vänster bakhögtalare (grön) Högtalarkabel (­) för vänster bakhögtalare (grön/ svart) Högtalarkabel (+) för vänster framhögtalare (vit) Anslutning för strömförsörjning Ai-NET-kabel (medföljer CD-växlaren) RCA-förlängningskabel (säljs separat) ISO/JASO-antennadapter (säljs separat) Det kan hända att en ISO/JASO-antennadapter krävs, beroende på fordonet. Minska brus/störningar i bilstereon. · Placera enheten på plats och dra kablarna på minst 10 cm:s avstånd från bilens kabelnät. · Observera att kablarnas avstånd till batterikablarna måste vara så långt som möjligt. · Anslut jordledningen ordentligt till något ställe på bilens chassi, där metallen är ren och oskyddad (eventuellt måste du skrapa bort färg eller rengöra från smuts eller fett för att få ordentlig förbindelse). [. . . ]