Instruktionsbok ALPINE CDA-9853R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9855R CDA-9853R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Välj MX-läge genom att flytta ditt finger åt vänster eller åt höger på glidreglaget GlideTouch. Tryck på glidreglaget GlideTouch under MX-läget. · Du stänger av MX-läget för alla musikkällor genom att trycka på MX. · Varje musikkälla, FM-radio, CD och MP3/WMA, kan ha sin egen MXinställning. · På skivor med både MP3/WMA- och CD-DA ändras källan från "MP3/ WMA till CD-DA" eller "CD-DA till MP3/WMA", varvid ändringen av MX-läge kan göra att det tar lite längre tid innan musiken spelas upp. · Väljer du MX OFF ställs MX till OFF för alla de olika musikkällorna. · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställt på ON. · För mellanvågs- och långvågsradio finns inget MX-läge. · Om en ljudbehandlare med MX-funktion (PXA-H701, etc. ) ansluts, tillämpas dess egen MX-behandling till musikkällan. Eftersom processorns MX-inställningar eventuellt inte stämmer med huvudenheten, måste ljudprocessorn justeras. Mer information ges i bruksanvisningen som medföljer ljudbehandlaren. · När du tar emot RDS-signaler användning MX är inte tillgänglig. · "CMPM" tillämpas för MP3/WMA, WAV och iPod. · Om MENU trycks in vid justering eller inställning i MENU-läge, återgår enheten till föregående skärmbild. · Genom att trycka på glidreglaget GlideTouch för att välja RETURN i MENU-läge återgår enheten till normalt läge. · Om ingen operation utförs inom 60 sekunder återgår enheten till normalt läge. Om visning av MX-indikator (endast CDA-9853R) Visning av MX-nivå Tänds när MX är påslaget 23-SE Andra funktioner SOURCE/ POWER -/J BAND TITLE Vridkontrollen Displayen i CD-läge: CDA-9855R SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TEXT (SKIVNAMN)*3 TEXT (SPÅRNAMN)*3 SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TITEL*1 SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TEXT (SPÅRNAMN)*3 TITEL SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TITEL*1 INFORMATION OM EXTERN FÖRSTÄRKARE*6 SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID MENU g f FUNC. Glidreglaget GlideTouch SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TEXT (SKIVNAMN)*3 Ljudkänslig display Visning av titel/text En titel för CD/station kan visas på displayen om en sådan har matats in tidigare ("Namnge skivor/stationer" sidan 25). skivans eller spårets namn, visas om skivan är kompatibel med CD-text. Du kan också visa mappnamn, filnamn och etiketter osv. medan du spelar upp MP3/WMA-filer. TEXT (SPÅRNAMN)*3 CDA-9853R SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TEXT (SKIVNAMN)* 3 TEXT (SKIVNAMN)*3 TEXT (SPÅRNAMN)*3 SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID Tryck på TITLE. Displayen växlar varje gång knappen trycks in. Displayen i radioläge: TEXT (SPÅRNAMN)* TITEL 3 TITEL*1 SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID CDA-9855R FÖRVAL NR. /FREKVENS PS (Programtjänstnamn) PTY (Programtyp) FÖRVAL NR. /FREKVENS Radiotext*2 FÖRVAL NR. /FREKVENS FÖRVAL NR. /FREKVENS SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID SPÅRNR. /FÖRFLUTENTID TEXT (SKIVNAMN)*3 TITEL*1 INFORMATION OM EXTERN FÖRSTÄRKARE*6 PS (Programtjänstnamn) INFORMATION OM EXTERN FÖRSTÄRKARE*6 Displayen i MP3/WMA-läge: CDA-9855R MAPPNR. /FILNR. / FÖRFLUTENTID ARTISTNAMN/SKIVNAMN*5 SPÅRNAMN*5 MAPPNR. /FILNR. / FÖRFLUTENTID FÖRVAL NR. /FREKVENS FÖRVAL NR. /FREKVENS Ljudkänslig display MAPPNAMN*4 FILNAMN MAPPNR. /FILNR. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]