Instruktionsbok ALPINE CDA-9851R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK EN R RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9851R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Lagring av en titel med färre än 8 tecken (t. ex. en titel med 3 tecken): Efter att 3 tecken skrivits in blinkar markören vid läget för ett 4:e tecken. Gå till punkt 7 för att lagra titeln. -- -- -- När skivnamnet visas (Text) När spårnamnet visas (Text) -- 7 Lagra titeln genom att trycka på TITLE. -- När titeln visas Etikettdata Om "Titel"och "Text" Titel: Med den här funktionen kan du mata in ett namn på CD:n/stationen (denna sidan). Det inmatade namnet kallas "title" (titel). Du kan inte mata in eller visa titlar på MP3/WMA-skivor. Text: Textkompatibla CD-skivor innehåller textinformation som t. ex. Sådan textinformation kallas här "text". · Valda tecken skrivs inte in om du avbryter inmatningen av en titel. · På den här enheten kan du mata in namn för 24 radiostationer och 18 CD-skivor. Om du försöker lagra information utöver denna gräns visas "FULL DATA" i displayen. Innan du kan skriva in en ny titel måste en av de tidigare lagrade titlarna raderas. hur långa titlar du kan ange) för CD-växlaren beror på vilken modell du använder. · För att radera en titel anger du " " i alla positionerna. · Funktionerna som beskrivs i steg 3 till 5 måste utföras inom 10 sekunder. Inmatningsläget avbryts om du inte utför någon funktion inom 10 sekunder. Radera skivnamn/stationsnamn 1 2 3 4 5 · Det kan hända att vissa tecken inte kan visas korrekt av denna bilstereo beroende på tecknets typ. · CD-växlaren måste också vara CD-textkompatibel för att textinformationen ska kunna visas. · När rullningen (se sidan 18) är ställd på "SCR MANUAL" håller du TITLE intryckt under minst 2 sekunder för att rulla textinformationen en gång (lägena TEXTDISPLAY, MAPPNAMN- DISPLAY, FILNAMNDISPLAY och ETIKETTDISPLAY). · "NO SUPPORT" visas när önskad textinformation inte kan visas på den här enheten. · Om titel inte tidigare har matats in visas "NO TITLE". · Beroende på innehållet kan det hända att text- eller etikettinformationen inte återges korrekt. Välj visningsläge genom att trycka på TITLE. Tryck sedan igen och håll intryckt i minst 2 sekunder. Håll -/J intryckt i minst 2 sekunder. Titeln på börjar blinka på displayen. Tryck upprepade gånger på g eller f tills titeln som ska raderas visas på displayen. Radera den visade titeln genom att hålla -/J intryckt i minst 2 sekunder. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]