Instruktionsbok AEG EX 125 ES

[. . . ] gebruik de machine alleen wanneer het hele schuuroppervlak met schuurpapier bedekt is Stofafzuiging 4 - ledig de stofzak B tijdig voor optimale stofafzuiging !gebruik de stofzak niet bij het schuren van metaal Aan/uit schakelaar - schakel machine aan/uit door schakelaar A 2 naar voren/achteren te drukken !voordat het schuuroppervlak in aanraking komt met het werkstuk, moet u uw machine aanzetten !voordat u uw machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op te lichten Vasthouden en leiden van de machine 5 - geleid uw machine parallel aan het werkoppervlak ! [. . . ] I detta fall kan du ltttare kontrollera elverktyget i ovntade situationer. Br inte lst hngande klder eller smycken. Hll hret, klderna och handskarna p avstnd frn rrliga delar. Lst hngande klder, smycken och lngt hr kan dras in av roterande delar. g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna r rtt monterade och anvnds p korrekt stt. Dessa anordningar reducerar faroriskerna i samband med damm. 4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVNDNING AV ELVERKTYG a) verbelasta inte elverktyget. Anvnd fr aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lmpligt elverktyg kan du arbeta bttre och skrare inom angivet effektomrde. b) Ett elverktyg med defekt strmstllare fr inte lngre anvndas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur r farligt och mste repareras. lgg inte fr mycket tryck p maskinen; lt slipytan gra arbetet t dig - luta ej maskinen fr att unvika onskade slipmrken - hll ventilationsppningarna ppna Hll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsppningarna) - avlgsna med en pensel slipdamm som stter sig p maskinen !drag ur stickkontakten innan rengring Fr AEG produkter lmnas garanti enligt respektive lands gllande freskrifter; skador som orsakats av normalt slitage, verbelastning eller fel hantering omfattas ej av garantin Vid fel snd maskinen i odemonterat skick tillsammans med inkpskvitto till din terfrsljare eller nrmsta auktoriserad AEG serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. skileurope. com) Elektriska verktyg, tillbehr och frpackning fr inte kastas i hushllssoporna (gller endast EU-lnder) - enligt direktivet 2002/96/EG som avser ldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillmpning enligt nationell lagstiftning ska uttjnta elektriska verktyg sorteras separat och lmnas till miljvnlig tervinning - symbolen 6 kommer att pminna om detta nr det r tid att kassera DK Rystepudser INTRODUKTION EX 125 ES Dette vrktj er beregnet til tr slibning og finpudsning af tr, lakerede overflader, plast og spartelmasse Ls og gem denne betjeningsvejledning TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHET GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!I tilflde af manglende overholdelse af nedenstende instrukser er der risiko for elektrisk std, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Det benyttede begreb , , el-vrktj" refererer til netdrevne maskiner (med tilslutningsledning). 1) ARBEJDSPLADS a) Srg for, at arbejdsomrdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsomrder ger faren for uheld. b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brndbare vsker, gasser eller stv. El-vrktj kan sl gnister, der kan antnde stv eller dampe. c) Srg for, at andre personer og ikke mindst brn holdes vk fra arbejdsomrdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. ANVNDNINGSTIPS Fra maskinen lngs med dringen i virket - vid slipning av naturtr - vid extra fin finputsning Anvnd aldrig samma slippapper fr tr och metall Rekommenderade slippapperkorn: grov - vid borttagning av frg; vid slipning av extremt ohyvlat tr medium - vid slipning av hyvlat eller ohyvlat tr fin - vid fin-bearbetning av tr; vid yt-behandling av naturtr; vid fin-slipning av ytor med gammal frg Anvnd olika korn vid arbete med ohyvlade ytor: - brja slipa med grov eller medium korn - avsluta med fin korn Fr fler tips se www. skileurope. com 15 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 78 dB(A) og vibrasjonsnivet 5, 9 m/s2 (hnd-arm metode). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 78 dB(A) ve titreflim 5, 9 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 AEG Europe B. V. Kloot 70 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 78 dB(A) za wibracje 5, 9 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]