Instruktionsbok AEG BS12C

[. . . ] er altijd voor zorgen, dat filter J vr gebruik in stofbakje K zit - het stoffilter-systeem alleen gebruiken voor het boren in beton, metselwerk en steen !het stoffilter-systeem niet gebruiken voor het boren in hout, metaal en plastic - alleen boorbitjes voor steen gebruiken met een maximale diameter van 8 mm en een maximale lengte van 200 mm - filter J en stofbakje K regelmatig schoonmaken Verwijderen van stoffilter-systeem # !sluit slanghouder L altijd af, als stoffilter-systeem niet wordt gebruikt Monteren van stoffilter-systeem $ Gebruik van stoffilter-systeem - het stoffilter-systeem met zijn telescopische werking kan zowel in horizontale als in verticale werkposities gebruikt worden - het stofbakje K @ blijft ongeacht de stand van de zijhandgreep recht naar beneden hangen - zorg ervoor, dat het stoffilter-systeem stevig tegen muur/vloer/plafond rust (hetgeen tevens het boren onder een rechte hoek van 90 verzekert) % !druk schakelaar A 2 altijd volledig in + selecteer altijd positie 5 met wiel C 2 bij gebruik van het stoffilter-systeem - trek voor een goede stofafzuiging de boorbit uit het boorgat, terwijl de machine nog loopt - als het stoffilter-systeem niet is gemonteerd, kan de machine weer gebruikt worden voor het boren in hout, metaal en plastic Links- en rechtshandig gebruik van zijhandgreep/ stoffilter-systeem ^ Schoonmaken van filter en stofbakje & Indien de stofafzuiging minder wordt, of als het opgevangen stof het "MAX"-niveau M heeft bereikt, moeten filter J en stofbakje K schoongemaakt worden - haal stofbakje K van stoffilter-systeem af door op de twee rode lipjes N te drukken en het stofbakje enigszins naar u toe te draaien - haal filter J van stofbakje K af en klop het stof van de filter af ! [. . . ] Anvndning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. 4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVNDNING AV ELVERKTYG a) verbelasta inte elverktyget. Anvnd fr aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lmpligt elverktyg kan du arbeta bttre och skrare inom angivet effektomrde. b) Ett elverktyg med defekt strmstllare fr inte lngre anvndas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur r farligt och mste repareras. c) Dra stickproppen ur vgguttaget innan instllningar utfrs, tillbehrsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddstgrd frhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. d) Frvara elverktygen otkomliga fr barn. Lt elverktyget inte anvndas av personer som inte r frtrogna med dess anvndning eller inte lst denna anvisning. Elverktygen r farliga om de anvnds av oerfarna personer. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 94 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 105 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 94 dB(A) und der Schalleistungspegel 105 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 105 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 94 dB(A) och ljudeffektnivn 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration m/s2 (hand-arm metod). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 94 dB(A) og lydeffektniveau 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). Teknisk dossier hos: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). [. . . ] Dokumentacja techniczna: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), /2 ( ). : AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]