Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] Bruksanvisning Brugsanvisning
Tvättmaskin Vaskemaskine
EWF 16589 W
3 electrolux
Välkommen till Electrolux !
Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!
SV
4 electrolux Innehåll
Innehåll
Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tvättråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Internationella tvättsymboler . . . . . . . . . . . . 19 Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Programinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Skötsel och rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Om maskinen inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . 26 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Förbrukningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Garantivillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Följande symboler används i denna bruksanvisning: Viktig information om din personliga säkerhet och information om hur du undviker att skada maskinen. Allmän information och tips Miljöinformation
Säkerhetsinformation electrolux 5
Säkerhetsinformation
För din egen säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning är det viktigt att du noga läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder tvättmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar. [. . . ] 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q35 -2774-518 Paço de Arcos B-dul Timisoara 90, S6, Bucharest Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Tr aska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r. o. , Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim Istanbul
129090 , , 16, ""
39 electrolux
Velkommen i Electrolux´s verden Du har valgt et første klasses produkt, som forhåbentlig vil være til glæde og gavn for dig i fremtiden. Vor ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Nu er det tid til at læse brugsanvisningen, og nyde de fordele, som dit nye produkt giver dig. Vi lover, at det vil gøre livet lettere for dig.
40 electrolux Indhold
Indhold
Oplysninger om sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . 41 Beskrivelse af maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gode råd inden og om vask . . . . . . . . . . . . 52 Internationale tekstilbehandlingssymboler . . . . . . . . . . . . . . 55 Vaskeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Programoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . 59 Når der opstår fejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Forbrugsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Angående miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kundeservicecentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Følgende symboler bruges i denne vejledning: Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om, hvordan det undgås at beskadige apparatet. Generelle oplysninger og gode råd. Miljøoplysninger.
Oplysninger om sikkerhed electrolux 41
Oplysninger om sikkerhed
Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning og sørg for, at den følger med maskinen, hvis den bliver flyttet eller solgt, så alle, der bruger maskinen, er fortrolige med dens betjening og sikkerhed. Generelt om sikkerhed Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller på nogen måde forsøge at ændre på det. Ved vaskeprogrammer med høje temperaturer kan lugeglasset blive tilsvarende varmt. Sørg for, at husdyr ikke kravler ind i tromlen. Kontrollér derfor tromlen inden brug. Genstande som mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer, sten eller andre hårde, skarpe ting kan medføre stor skade og må ikke kommes i maskinen. Brug kun de anbefalede mængder skyllemiddel og vaskemiddel. Der kan ske skade på tekstilerne, hvis man fylder for meget i. Se producentens anbefalinger angående mængder. Vask små genstande som sokker, snører, vaskbare bælter og lign. i en vaskepose eller et lukket pudebetræk, da den slags ting ellers kan komme ind mellem karret og den indre tromle.
Der må ikke vaskes genstande med hvalben eller usømmede eller trevlede ting. [. . . ] Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forhold:
DA
At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. [. . . ]