Instruktionsbok AEG-ELECTROLUX 7010TITAN

[. . . ] Die Abzugshaube ist 2 bis 3 mal leiser als die meisten anderen Dunstabzugshauben. NL Twee of drie keer stiller dan alle andere afzuigkappen. Deux à trois fois moins bruyante que tous les autres modèles de hottes aspirantes. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. In der Fabrik werden Blech, Wellpappe, Holz, Papier und Zellkunststoff sortenrein sortiert. NL Metaal, karton, hout, papier en kunststof worden gesorteerd voor recycling in de fabriek. Le métal, le carton, le bois, le papier ainsi que le plastique alvéolaire sont triés pour être recyclés à l'usine. [. . . ] Dies entspricht der Leuchtkraft einer normalen Glühlampe von 75 Watt. NL De zuinige fluorescentielamp van 11 W geeft evenveel licht als een gewone lamp van 75 W. F Les ampoules fluorescentes basse tension 11 W de la hotte ont un rendement lumineux comparable à celui d'une ampoule traditionnelle de 75 W. 2 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eitallatsnI 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xuleneb ed roov ecivres ne negnilapebeitnaraG 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gniginier ne duohrednO 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakgiuzfa ed nav kiurbeG 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakgiuzfa ed nav gnivjirhcseB 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seitcurtsnisdiehgilieV 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitallatsnI 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tetiebra thcin ebuahsguzbatsnuD eid nneW 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnuginieR dnu egelfP 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnirögner hco lestökS 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tkälf nid ud rednävna räh åS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . netkälfskök va gninvirkseB 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitamrofnistehrekäS S ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= N ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= FI çäÉííÉìäëóää®ëáp= D ëáåÜÅáÉòêÉîëíä~Üåf= NL ÇìçÜåf= F 3 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitallatsnI 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettoh al ed tnemennoitcnof siavuam ed sac nE 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egayotten te neitertnE 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettoh al ed noitasilitU 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettoh al ed noitpircseD 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . étirucés ed snoitcurtsnI Éêá~ããçp= noitamrofniöjliM noita mrofnistehrekäS :anr enoitkurtsni moneg gid ad elgäv tta röf anretx et i snnif r elob m ys ednajlöF · · · · . ecivresortkelE BA atkatnok rell e tkälf nid an mäl nak ud rav mo noita mrofni röf nu mmok nid atkatno K . n etkälf nårf negnågtu div neddals apak hco t egattuggäv nårf netkatnokk cits trob aT . n etkälf edatorks n ed de m rok cylo ardnihröF . sipsdev rell e annapejlo xe . t mos , igr enele nä igr en e va gals tanna d em satam akliv , lå meröfskurb nårf r esag -kör va gnindelva röf sdnävna mos lanakkör i ni sadel råf etni netfulsgninsålbtu tta relläg xe . T . satka eb etså m , trob sad el råf snetfulsgninsålbtu ruh r elläg mos ragnindroröf h co ragaL . n egat -trob rä )nepporp( negnirkäs rell e netkatnok -kcits rän dgnätsva tksirtkele tsadne rä netkälF . noitallatsni div mälk i r em mok etni ddalssgnintulsna snetkälf tta arellortno K . m c 56 rä llähsag relle sips -sag llit hco mc 04 rä lläh r elle sips ksirtkele llit tnakrednu snetkälf nårf dnåtsva antållit atsniM . r emron st ekrevoB de m tehgiln e i eks llaks nenoitallatsnI . modn ege rell e/h co nosrep åp adaks llit adel t mas noitknuf sn etkälf armäsröf nak paksnuk gilkcärllit natu nosr ep va tröftu etebrA . nosrep ginnuk va saröftu röb netkälf va nenoitallatsni hco na mkcaf giröh eb va saröftu llaks noitallatsni ksirtkele ll eutnev e llA · . nekobsnoitkurtsni "gnirögn er h co lestökS" nekirbur r ednu eradiv eS . dnarb akasro hco n enozkok åp ren appord nak ttef tta akivdnu tta röf sarögner tednubleg er llaks retliftt ef snetkälF . tkisppu natu nannapk ets girdla an mäL . tatt ehrevö rilb t ed mo dle rat ttefkets tta åp åsk co knäT . dnarb akasro nak te D . n etkälf r ednu j e areb malF . nettav girdla dnävnA . kcol de m nedle väv K . nesips hco n etkälfskök va trablede mo gnätS . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna r ell e niffarap , ttef va gnintläms , gninkokr ytirf girdla an mäL Vid en eventuell brand: OBS! . nosrep nanna åp stålrevö relle sjläs netkälf mo sannif etsåm mos , negninsivnaskurb araps tta åp knäT . modnege relle nosrep åp rodaks akivdnu tta röf legnairtsgninrav ne dem retxet åp tka tlleiceps eG . netkälf adnävna rajröb hco rarellatsni ud nanni retxetsgninrav hco dår , ragninsivna monegi agon röfräd säL . reksirskcylo alla arenimile olluf llit etni kcod nak redrägtåstehrekäs agiltmaS . re mronstetilavk hco retfirkseröfstehrekäs allenoitanretni rellyfppu neD . gnindnävnasllåhsuh lamron röf hco llåhsuh tliksne i sadnävna tsadne råf netkäl F åçáí~ãêçÑåáëíÉÜêÉâ®p= Vägledning för användning av instruktionerna · Vid skrotning · · · Vid användning 4 Vid installation och service . n er a m - m o s å p s å l bt u t g il n a v h c o nr e t ni v å p r et li f l o k a d n ä v n a t t a r ä s pi t tt E . t e s u h i r a v k r a n n at s n e t f u l a d mrä vpp u ne d h c o ne t k ä l f i ne t f ul s a n er retli flok rednävna na m räN . retli flok dnävn A . )röh ebllit artxe( r etliflok mon eg noitalukricretÅ · . lanaksgnir e -ukave h co )röh ebllit artxe( stasmurt aiv sålbtU · :agiljöm rä mets ys åvT . 101 334 193 CNP . noitalukric -r etå röf rellagsnoitalitneV · )m c 06( 100 003 249 CNP . "noitalukricr etå" te mets ys llit stulsna netkälf åd sadnävna llaks retliflo K · :n erajläsröfr etå moneg slläts eb ednajlöF · · · . ts 2+4 ts 2 · · :n etkälfskök rejlöfde m atteD åÉíâ®äÑëââ=î~=ÖåáåîáêâëÉ_ Köksfläkten 1. [. . . ] st ar e c u d er tert l i f s o h na g å mr ö f - s g n i n g n å f p p u s o m o s r e t f e s a t y b t e rt li f l l a k s r å 3 a c r et f E. t e r t -tli f rejlö fdem mos nenoitkurtsni åskco eS . retuni m 01 i tert -l i f a kr ot h c o C ° 0 0 1 r u t a r e p m e t . x a m d e m e m r ä v r e d n u / r e v ö jläV . ngu i sakrot tertli f llaks nelok arevitka retå tta röF . t k u l g il å d a k a sr o n a d e s h c o t er tl i f å p a n t s a f a k s e t n i r et s ert a m t t a r ö f t ar a p e s sattävt röb tertliF . lede mksid dem nerutarepmetnettav ats -göh div niksamksid i tsäb srögner tertliF . danå m nannarav sarögner tertli f llaks gnindnävna lamron diV . sarevitkaer h c o s ar ö g n er r et li f l o k ar d n a n år f d a n ll i k s l li t n a k t ert li f l o K . era vitkeffe agus tta netkäl f råf tekliv negnintsalebroto m raksni m atteD . atfo tertlif rögneR . )gals tanna va gninttehre vö di v relle( attalpsips ne va agnäts tta a m mölg elluks xe t na m mo ksirdnarb rögtu lanak mi hco retlif i negninggälebtteF . atfo tertlif rögneR ÖåáêÖåÉê=ÜÅç=äÉëíâp . tinnuvsröf gnindlibgnå h co so ssed sllit rell e r etunim 51 eragilr ett y i åg netkälf röb gningalta m datulsva retfE . t ekök i sadlib kc yrtrednu tte tta ås sajröbåp negningaltam nanni r etunim argån n etkälf atratS . agnå hco so va noitartnecnok erröts div t ehgitsah göh h co nednallåhröf ala mron div tehgit -sahgål saredne m mok er ås tatlus er atsäb åf tta röF . )dlib es( A ppank ni k c yrt )remit( ni m 5 t ehgitsahvisn etni åf tta röF . netehgitsah rakö tu sard nemräks mosretfe tlla hco tehgitsah gål åp nroto mtkälf ratrats )B( noitisop rån n emräks räN . n egnins yleb sdnät )A( noitisop i rä n emräks räN . [. . . ]