Instruktionsbok ZANUSSI FL722NN

[. . . ] WASHING MACHINE STIRALWNAÅ MAfiINA TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE FL 722 NN INSTRUCTION BOOKLET RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 132988190 GB RUS S FIN Bästa kund, vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant. Framför allt är det viktigt att du läser säkerhetsinformationen på de första sidorna i bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du säljer maskinen ska bruksanvisningen överlämnas till nästa ägare. Transportskador Kontrollera att maskinen inte är skadad. [. . . ] Luckan styrs av en säkring som gör att den först kan öppnas 2 minuter efter avslutat program. Kontrollera att trumman är helt tom genom att vrida den runt med handen. Låt luckan stå lite öppen när maskinen inte används så att lucktätningen bibehåller sin smidighet och förhindrar uppkomst av dåligt luft. Efter avslutat program är det tillrådligt att dra ur kontakten och stänga vattenkranen. 46 Programöversikt Normalprogram för bomull och linne Maximal tvättmängd: 3 kg Program Temperatur Material Programbeskrivning Tilläggsfunktioner med knappar A 60°-90° VITTVÄTT MED FÖRTVÄTT hårt smutsade arbetskläder, lakan, dukar, underkläder, handdukar Förtvätt, huvudtvätt 60°-90°C, 4 sköljningar, lång centrifugering B 60°-90° B* 40°-60° KULÖRTVÄTT UTAN FÖRTVÄTT underkläder, frotté, dukar, handdukar, lakan, skjortor, blusar VITTVÄTT, SNABBTVÄTT Lätt smutsade skjortor, underkläder och lakan Huvudtvätt 40°-60°C, 4 sköljningar, lång centrifugering C 30°-40° Huvudtvätt 30°-40°C, 4 sköljningar, lång centrifugering D F Sköljmedel Extra sköljningar för handtvättade plagg 4 sköljningar, lång centrifugering KALL För nytvättade textilier som ska efterbehandlas 1 sköljning med sköljmedel, lång centrifugering G Centrifugering Centrifugering för handtvättad tvätt lång centrifugering * Program B 60° är referensprogrammet för de värden som anges på etiketten med energiinformation, i enlighet med EU-bestämmelserna i direktivet 92/75/EEC. 47 SVENSKA VITTVÄTT UTAN FÖRTVÄTT Huvudtvätt 60°-90°C, normalsmutsade lakan, 4 sköljningar, handdukar, kökshanddukar, lång centrifugering underkläder Programöversikt Skonprogram för syntetmaterial, fintvätt Maximal tvättmängd 1 kg, ylle/handtvätt 0, 8 kg och ylle / Program Temperatur Material Programbeskrivning Tilläggsfunktioner med knappar H 30°-60° SYNTETTVÄTT MED FÖRTVÄTT hårt smutsade syntetmaterial, underkläder, skjortor, blusar SYNTETTVÄTT UTAN FÖRTVÄTT syntetmaterial, underkläder, lätt smutsade skjortor FINTVÄTT för alla känsliga material, som t ex gardiner YLLE /HANDTVÄTT Tvättprogram för ylle, för plagg med yllesymbol / eller med etikett/ märkning "Filtar ej" alternativt "Kan tvättas i maskin" Handtvättade plagg kan sköljas med det här programmet Förtvätt, huvudtvätt 30°-60° C, 3 sköljningar, kort centrifugering Huvudtvätt 30°-60°C, 3 sköljningar, kort centrifugering J 30°-60° K 30°-40° Huvudtvätt 30°-40°C, 3 sköljningar, kort centrifugering L - 40° Huvudtvätt -40°C, 3 sköljningar, kort centrifugering M Sköljningar KALL 3 sköljningar, kort centrifugering N Kort centrifugering Separat centrifugering för syntet, blandtextil, ömtåligt och ylle. kort centrifugering N Tömning Tömmer ut det sista sköljvattnet i de program som Tömning har en skoljstopptilläggsfunktion 48 Skötsel och rengöring Rengöring av höljet Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt handdiskmedel. Tvätta efter med rent vatten och torka av. Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas. Rengöring av tilloppsslangens filter Om du märker att det tar lång tid att fylla maskinen bör du kontrollera att tilloppsslangens filter inte är igensatt. Stäng vattenkranen och skruva loss tilloppsslangen från vattenkranen. Skruva sedan åter fast tilloppsslangen på vattenkranen. Kontrollera att det är tätt. Gummipackning vid luckan Då och då bör du kontrollera att det inte har fastnat några föremål i gummipackningens veck vid luckan. Ta i så fall bort dem. P1090 Rengöring av avloppspump P1050 Rengöring av tvättmedelslådan Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren med jämna mellanrum genom spolning med vatten. Ta vid behov ut lådan ur maskinen genom att trycka ned tappen som sitter upptill till vänster. För att underlätta rengöringen kan den övre delen av facken för tillsatsmedel tas bort. Pumpen bör kontrolleras om · maskinen inte töms och/eller inte centrifugerar · maskinen låter konstigt i samband med tömningen på grund av att föremål som säkerhetsnålar, mynt etc. Gör så här: · Stäng av strömtillförseln. · Vänta eventuellt tills vattnet har svalnat. · Öppna luckan till pumpen. C0072 C0073 Rengöring av lådöppningen Tvättmedel kan också avlagras inuti lådöppningen. Rengöring här kan t ex ske med en gammal tandborste. När du är färdig med rengöringen sätt tillbaka lådan och kör en sköljning utan tvätt. · Sätt ett kärl intill pumpen för eventuellt spill. · Dra ut nödtömningsslangen, placera den i behållaren och ta ut proppen. · När det inte kommer mer vatten kan du skruva loss locket av pumpen och lyfta ur den. När du lyfter ur pumpen bör du se till att alltid ha en trasa till hands så att du kan torka bort vattenspill. P0038 49 SVENSKA · Vrid pumphjulet för att ta bort eventuella föremål. · Sätt i proppen på nödtömningsslangen och placera slangen i hållaren. Åtgärd vid frysrisk Om din tvättmaskin skulle utsättas för temperaturer under 0°C, så måste följande åtgärder vidtas: 1. [. . . ] Arbetet bör utföras av en kunnig VVS- installatör. Maskinen skall anslutas via en avstängningskran. På marknaden finns olika typgodkända kranar och kransatser. Vattentrycket skall vara 50-800 kPa (0, 5-8 kp/cm2) Viktigt: Glöm inte att passa in förminskningsnippeln 3/4"-1/2" i låsringen (om den behövs). [. . . ]