Instruktionsbok YAMAHA CLP-480

[. . . ] BRUKSANVISNING CLP- 480 VIKTIGT -- Kontrollera strömförsörjningen -- Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på undersidan. I en del länder är instrumentet försett med en spänningsomkopplare på baksidan av klaviaturdelen intill nätkabeln. Kontrollera att spänningsomkopplaren är inställd på det volttal som gäller i ditt område. Enheten levereras med spänningsomkopplaren inställd på 240 V. [. . . ] 3. Innan du gör anslutningen ska du stänga av strömmen till instrumentet. Starta datorn. Starta inga program på datorn. Anslut instrumentet till datorn via en USB-kabel. Gör anslutningen direkt utan att gå via en USB-hubb. OBS! Även MIDI [IN]- och [OUT]uttagen kan användas för anslutningen mellan datorn och instrumentet. I så fall ska du använda MIDI-gränssnitt som Yamaha UX16 istället för en USB-kabel. Instruktioner för att ansluta finns i MIDIgränssnittets bruksanvisning. Clavinova USB [TO HOST]-uttag OBS! USB-kabel Dator Mer information om hur du installerar ditt musikprogram i datorn finns i bruksanvisningen till programmet. 4. Slå på strömmen till instrumentet. USB-MIDI-drivrutinen installeras på datorn automatiskt. OS: Windows XP (SP3 eller senare), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X version 10. 5 ­ 10. 6. x Om datakommunikationen är instabil eller om problem uppstår även om du utfört ovanstående instruktioner hämtar du Yamahas standard-USB-MIDI-drivrutin från följande URL och installerar den sedan på datorn. Instruktioner om installationen finns i installationsguiden som medföljer i paketfilen. http://music. yamaha. com/download/ Information om operativsystem för Yamahas standard-USB-MIDI-drivrutin finns på URL:en ovan. Försiktighetsåtgärder när du använder USB [TO HOST]-uttaget Observera följande när du ansluter en dator till USB [TO HOST]. Om du inte gör det kan datorn låsa sig och data kan förstöras eller förloras. Om datorn eller instrumentet låser sig startar du om programvaran eller datorns operativsystem, eller så slår du av strömmen till instrumentet och slår på den igen. OBS! · Använd en USB-kabel av typen AB som är högst tre meter lång. · Stäng av alla eventuella energisparlägen på datorn (exempelvis viloläge och vänteläge) innan du ansluter datorn till USB [TO HOST]-uttaget. · Anslut datorn till USB [TO HOST]-uttaget innan du slår på strömmen till instrumentet. · Gör följande innan du slår på eller av strömmen till instrumentet eller sätter i eller drar ur USB-kabeln ur instrumentets USB [TO HOST]-uttag. - Stäng alla öppna program på datorn. - Se till att inga data sänds från instrumentet. (Data skickas när tangenter slås an på klaviaturen eller när en melodi spelas upp. ) · När datorn är ansluten till instrumentet måste du låta det gå minst sex sekunder mellan följande operationer: (1) när du slår av strömmen till instrumentet och slår på den igen, eller (2) när du kopplar i eller ur USB-kabeln. 52 Avancerade funktioner Anslutningar Ansluta externa MIDI-enheter De sofistikerade MIDI-funktionerna är ett kraftfullt verktyg som du kan använda för att expandera dina möjligheter till musikalisk kreativitet. Använd MIDI-uttagen och MIDI-kablar av standardtyp för att ansluta externa MIDI-enheter (klaviatur, sequencer etc). FÖRSIKTIGT Innan du ansluter instrumentet till andra MIDI-enheter ska du stänga av strömmen till dessa komponenter. OBS! Mer information om MIDI finns i "MIDI Basics" (sidan 7). · MIDI [IN] Tar emot MIDI-meddelanden från en annan MIDI-enhet. OBS! Läs mer i MIDI-dataformat och kontrollera vilka MIDI-data och -kommandon som dina enheter kan skicka och ta emot. Detta beror nämligen på vilken MIDI-enhet som används. Information om MIDIdataformat finns i "Data List Complete Version" (som kan hämtas från Yamahas webbplats). · MIDI [OUT] Sänder MIDI-meddelanden som skapas av instrumentet till en annan MIDI-enhet. · MIDI [THRU] Sänder vidare MIDI-meddelanden mottagna vid MIDI IN. Clavinova MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI-sändning MIDI-mottagning Avancerade funktioner Anslutningar 53 Detaljerade inställningar Lista över parametrar Inspelning och uppspelning ­ [FILE/SONG SETTING] Inställningar som markerats med "*" är endast tillgängliga när en MIDI-melodi har valts. Inställningar Ta bort filer Byta namn på filer Kopiera filer* Flytta filer* Skapa mappar på USB-lagringsenheten Formatera en USB-lagringsenhet* Konvertera en MIDI-melodi till en ljudmelodi under uppspelning* Bekräfta mängden ledigt minne och totalt minne på USBlagringsenheten Automatiskt välja en melodi när en USB-lagringsenhet ansluts Ändra typ av tecken på displayen Repeterande uppspelning av en melodi/alla melodier Spela upp den fras som specificerats med frasnumret* Korrigera tontimingen* Ange graden av kvantisering* Ange om uppspelningen ska starta direkt, samtidigt med första spelade ton* Lyssna på kanalerna* Ta bort data kanalvis* Välja metod för start av inspelning Välja metod för stopp av inspelning Spela in stämma 3 ­ 16 (extrastämmor) Parameternamn Delete Rename Copy Move MakeFolder Format MIDItoAUDIO DriveProperty SongAutoOpen CharacterCode SongRepeat PhraseMark Quantize Förinställningar ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ MIDI International Off (av) RepeatOff 1/16 100 % Referenssida sidan 43 sidan 43 sidan 44 sidan 45 sidan 45 sidan 46 sidan 46 sidan 47 sidan 48 sidan 48 sidan 57 sidan 58 sidan 58 QuickPlay ChannelListen ChannelClear RecStart RecEnd RecExtraPartsCh On (på) Ch1 Ch1 Normal Replace (ersätt) Ch5 sidan 59 sidan 59 sidan 59 sidan 38 sidan 38 sidan 36 Metronom ­ METRONOME [SETTINGS] Inställningar Ställa in taktart för metronomen Parameternamn TimeSignature Förinställningar 4/4 (när en MIDImelodi har valts, utifrån melodi) 82 BellOff Referenssida sidan 60 Ställa in metronomvolymen Välja metronom MetronomeVolume MetronomeSound sidan 60 sidan 60 54 Detaljerade inställningar Lista över parametrar Ljud ­ [VOICE SETTING] I Dual-läge ställs parametrar med en asterisk "*" in för Voice 1 (ljud 1) och Voice 2 (ljud 2) var för sig. Inställningar Ställa in oktavläget* Ställa in volymen* Parameternamn Octave Volume Förinställningar Beror på ljud Referenssida sidan 61 sidan 61 sidan 62 sidan 62 sidan 62 sidan 62 sidan 62 sidan 63 sidan 63 sidan 63 sidan 63 sidan 64 sidan 64 sidan 64 sidan 64 sidan 64 sidan 64 Ställa in position i stereobilden för höger och vänster kanal* Pan Finjustera tonhöjden (endast i Dual-läge) Välja efterklangstyp Ställa in djupet för efterklangseffekten* Välja chorustyp Ställa in djupet för choruseffekten* Slå på/av chorus* Välja DSP-typ* Ange hastighet för vibrafonens vibratoeffekt (endast VibeRotor vald för parametern DSP Type)* Slå på/av vibrafonens vibratoeffekt (endast VibeRotor vald för parametern DSP Type)* Ange rotationshastigheten för den roterande högtalaren (endast Rotary vald för parametern DSP Type)* Justera djupet för DSP-effekten* Justera ljudets klangfärg* Justera resonanseffekten* Ställa in anslagskänsligheten* Ställa in funktion för högerpedalen Ställa in funktion för mittpedalen Ställa in funktion för vänsterpedalen Ställa in funktion för extrapedal Slå på/av högerpedalfunktionen Slå på/av mittpedalfunktionen Slå på/av vänsterpedalfunktionen Slå på/av extrapedalfunktionen Detune ReverbType ReverbSend ChorusType ChorusSend ChorusOnOff DSP Type VibeRotorSpeed VibeRotorOnOff RotarySpeed DSP Depth Brightness HarmonicContent TouchSense RPedalFunc CPedalFunc LPedalFunc AuxPedalFunc RPedalOnOff CPedalOnOff LPedalOnOff AuxPedalOnOff SustainCont Sostenuto Soft Expression Beror på ljud sidan 65 sidan 65 sidan 65 sidan 65 sidan 66 sidan 66 sidan 66 sidan 66 Detaljerade inställningar för akustiska effekter Inställningar Ange I. A. Control-djup Ange djup för GP-resonansbottenhögtalare Parameternamn Acoustic Control Depth Soundboard Speaker Depth 0 Förinställningar Referenssida sidan 67 sidan 67 110 Detaljerade inställningar Lista över parametrar 55 Andra inställningar ­ [FUNCTION] Inställningar Byta tonart Bestämmer transponeringsvärde för tonhöjd Välja anslagskänslighet Bestämmer fast volyminställning Finstämma tonhöjden Välja en stämningskurva för ett pianoljud Välja skalstämning Bestämmer grundton för skalan Ange split-punkten Tilldela pedalen [PLAY/PAUSE]-funktionen Välja typ av extrapedal Ställa in den punkt där dämparpedalen börjar påverka ljudet Justera djupet för pianopedalen* Ställa in djupet för strängresonans Ställa in djupet för sustain-sampling för dämparpedalen Ange volymen för key off-ljud Ställa in Pitch Bend-omfånget Slå på/av högtalaren Ställa in sändande MIDI-kanal SplitPoint PedalPlay/Pause AuxPedalType HalfPedalPoint SoftPedalDepth StringResonanceDepth SustainSamplingDepth KeyOffSamplingDepth PitchBendRange Speaker MidiOutChannel Tune PianoTuningCurve Scale TouchResponse Parameternamn Transpose Förinställningar Master (huvud) 0 Medium (medel) 64 A3 = 440, 0 Hz Stretch (sträck) Equal (lika) C F2 Off (av) för alla pedaler Make (slå på) 0 5 5 5 5 2 Normal (HeadphoneSW) Main: (huvud) Midi/Usb1 Ch1 Left: (vänster) Midi/Usb1 Ch2 M. L. (MainLayer): Midi/Usb1 Ch3 L. L. (LeftLayer): Midi/Usb1 Ch4 Keyboard (klaviatur) Referenssida sidan 68 sidan 68 sidan 69 sidan 69 sidan 69 sidan 70 sidan 70 sidan 70 sidan 70 sidan 70 sidan 71 sidan 71 sidan 71 sidan 71 sidan 71 sidan 72 Välja framförande från klaviaturen eller melodidata för MIDI-sändning Ställa in mottagande MIDI-kanal MidiInChannel Midi/Usb1 Ch1 ­ Ch16: Song (melodi) Usb2 Ch1: Keyboard (klaviatur) Usb2 Ch2: Main (huvud) Usb2 Ch3: Left (vänster) Usb2 Ch4: M. L. (LeftLayer) Usb2 Ch6 ­ Ch16: Off (av) On (på) On (på) för alla typer av data On (på) för alla typer av data ­ Parametrarna Transpose, Main/ LeftVoice, MetronomeSetting och Function är inställda på Off (av). Övriga parametrar är inställda på On (på). MemorySongExcluded ­ sidan 72 Slå på/av Local Control Välja typ av data som ska tas emot via MIDI Välja typ av data som ska sändas via MIDI Sänder panelinställningen Välja inställningar som ska sparas vid avstängning LocalControl ReceiveParameter TransmitParameter InitialSetup MemoryBackup sidan 72 sidan 72 sidan 73 sidan 73 sidan 73 Återställa standardinställningarna Spara/läsa in säkerhetskopia för interna data FactorySet FullBackup sidan 73 sidan 74 56 Detaljerade inställningar Lista över parametrar Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning ­ [FILE/SONG SETTING] Mer information om inställningarna från "Delete" till "CharacterCode" finns i "Hantera melodifiler ­ [FILE/SONG SETTING]" på sidan 41. Du kan göra detaljerade inställningar för den valda melodin. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]