Instruktionsbok VDO DAYTON MS 3000

[. . . ] MS 3000 User manual Bruksanvisning Betjeningsvejledning Dansk Svenska English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Observera! Anvnd systemet bara nr skerheten tillter. Det r viktigare att iaktta vad som hnder i trafiken och hlla hnderna p ratten. [. . . ] Du kan vlja mellan fem olika steg (AV = ingen volymhjning; 4 = hgsta volymhjning). Flytta markren till det instllda vrdet. Tryck p OK-knappen. Tryck p OK igen fr att bekrfta. Prova olika instllningar fr att vlja den lmpligaste SDVC-instllningen fr ditt fordon. s Systeminformation Menyn System information visar information om hrd- och programvaraversioner (fr servicendaml). s Service Fr analys av hrd- och programvaraproblem (kodskyddat). r a Alternativet Service en uteslutande avsett fr servicearbeten p navigationssystemet av auktoriserad serviceorganisation. 73 Svenska CD-KARTOR s CD-kartor VDO Dayton navigationssystem r baserat p en databank som r lagrad i ett speciellt format p en CD. Vi rekommenderar att du alltid anvnder den senaste utgvan av dessa CD-kartor. Bestllnings- och prisinformation fr nya CD-kartor fr fler lnder eller regioner kan fs frn din auktoriserade VDO Dayton-terfrsljare. s Byte av CD-karta Tryck en gng p uttryckningsknappen W p navigationsdatorn nr den rda Power LED lyser (detta r fallet nr tndningen r pslagen). Tryck tv gnger p uttryckningsknappen W p navigationsdatorn nr Power LED inte tnds. Ta ut CD:n och skjut frsiktigt in den nya CD-kartan med etiketten uppt tills den dras in. Efter byte av CD-karta behver systemet ngra sekunder fr initialisering. Anmrkningar: Anvnd bara original VDO Dayton CD-kartor. VDO Dayton CD-kartor r speciellt utvecklade fr VDO Dayton navigationssystem och kan bara avlsas av ett VDO Dayton navigationssystem. Navigationssystemets CD-spelare spelar inga andra CD (t. ex. Frvara CD-kartorna i de drfr avsedda fodralen. Om den senast inmatade mladressen inte eller bara delvis finns p den nya CD-kartan, raderas adressen eller de delar som inte finns. tens ch F on lf Eg nd Ro d Ba an er nied ch 74 CD-KARTOR s CD-kartor med resehandboksinformation CD-kartor med resehandboksinformation om srskilda resml knner du igen p I-symbolen p displayen. Nr du har laddat en sdan CD-karta fr du extra information om mnga av de lagrade srskilda resmlen. ta reda p rumspriset nr du vljer ett hotell och ta fram telefonnumret till bokningen. Vlj den nskade inrttningen med ett av valen i menyn Srskilda resml. Med markrsknapparna 8 och 2 kan du blddra i resehandboksinformationen om den valda inrttningen. Fra ver den valda inrttningen till vgledningen: : Flytta markren till adressen. Den valda inrttningen tas ver till vgledningen som mladress. Om du inte vill lagra den valda inrttningen som mladress vljer du terg. : P displayen visas listan ver speciella ml p nytt. 75 Svenska UNDERHLL OCH SKTSEL s Monitor Nr monitorn r fastsatt med den medlevererade hllaren kan den tas av som ett extra stldskydd. Avtagning av monitorn: Tryck p sprrknappen p monitorfotens baksida och dra frsiktigt av monitorn uppt. Tryck inte p monitorns bildyta fr att undvika skador p a LCD-indikeringen. s Batteribyte Psttning av monitorn: Skjut frsiktigt p monitorn p monitorfoten tills den sprras. Fjrrkontrollens batterier mste bytas nr du anvnder fjrrkontrollen utanfr hllaren och navigationssystemet inte lngre reagerar fr knapptryck. ppna batterifacket p fjrrkontrollens baksida. Stt i tv nya batterier av typ AA (Mignon, LR 6). Kontrollera att polerna sitter rtt (mrkning i batterifacket). Stng batterifacket igen. Anvisningar: mnga lnder fr urladdade inte kastas bort tillsammans a Imed vanligt hushllsavfall. [. . . ] If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call: U. K. VDO Car Communication U. K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon. , OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558 Ireland VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 64 00 00 123 United States Your United States Limited Warranty Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. [. . . ]