Instruktionsbok SMEG SCV115S-1

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING WIJNKOELKAST ARMARIO BODEGA ADEGA CLIMATIZADA VINLAGRINGSSKP GETOOND DOOR TE KIEZEN VOOR N VAN ONZE PRODUCTEN. WIJ BEVELEN NADRUKKELIJK AAN OM DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, WAARIN U ALLE NOODZAKELIJKE AANWIJZINGEN KUNT VINDEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR HET BEHOUD VAN DE ESTHETISCHE EN WERKINGSKARAKTERISTIEKEN VAN UW APPARAAT, AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. 3 - 18 LE AGRADECEMOS LA CONFIANZA OTORGADA AL ELEGIR UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. ACONSEJAMOS LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL, EN EL QUE APARECEN TODAS LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS A FIN DE MANTENER INALTERADAS LAS CARACTERSTICAS ESTTICAS Y FUNCIONALES DE SU APARATO. 19 - 34 AGRADECEMOS A CONFIANA QUE NOS DEMONSTROU AO ESCOLHER UM DOS NOSSOS PRODUTOS. ACONSELHAMO-LO A LER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUES, NO QUAL PODER ENCONTRAR TODAS AS INDICAES NECESSRIAS PARA MANTER INALTERADAS AS CARACTERSTICAS ESTTICAS E FUNCIONAIS DO SEU APARELHO. 35 - 50 TACK FR ATT DU VALDE VR PRODUKT. [. . . ] 3 sekunder brjar texten "Pon" att blinka p displayen och man kan stlla in temperaturen. 7. 4 Instllning av temperaturen i den vre delen av apparaten Tryck p SET1. Man kan nu snka eller hja temperaturen i den vre delen av apparaten genom att trycka p knapparna "pil upp och pil ned". Temperaturen kan stllas in till mellan 8 och 22C, i syfte att undvika att man stller in en temperatur som ligger under temperatursensorns referensvrde fr den nedre delen. 7. 5 Instllning av temperaturen i den nedre delen av apparaten Tryck p SET2. Man kan nu med hjlp av knapparna "pil upp och pil ned" snka eller hja temperaturen i den nedre delen av apparaten. Temperaturen kan stllas in till mellan 5 och 22C, i syfte att undvika att man stller in en temperatur som ligger ver temperatursensorns referensvrde fr den vre delen av apparaten. Anvisningar till anvndaren 7. 6 Larm Det finns ett larm fr under grnsvrdet fr sensorn fr lg temperatur och ett larm fr ver grnsvrdet fr sensorn fr hg temperatur. Larmet bestr av en ljudsignal och en varningssymbol vilken visas p displayen. Larm fr alltfr hg temperatur: ljudsignal + displayen visar alternerande texten "Hi" och den aktuella temperaturen Larm fr alltfr lg temperatur: ljudsignal + displayen visar alternerande texten "Lo" och den aktuella temperaturen Larmen fr temperatur r beroende av aktuella referensvrden. Lge 5 fr larmet under grnsvrde motsvarar 3 grader. Larmet aktiveras om temperaturen sjunker under 3C och frblir vid denna niv i 10 minuter. Man kan stnga av ljudsignalen genom att trycka p ngon av knapparna p termostaten. Tryck p On/ Off-knappen fr att radera det larm som visas p displayen; tryck p knappen igen fr att terstlla kompressorn. 7. 7 Lagringstemperatur Som du skert vet mste vinet lagras och drickas vid en bestmd temperatur fr att varje vins lukt- och smakegenskaper ska komma till sin rtt. Nedan fljer en tabell som anger dessa temperaturer utifrn vinsorten. VIN Unga vita viner Mogna vita viner Unga och ltta rosviner Mogna och fylliga rosviner rets rda viner Unga, mindre tanninrika och ltta rda viner Mogna, tanninrika och fylliga rda viner Mycket mogna och lagrade rda viner Sta och smakrika mousserande viner Sta och smakrika rda mousserande viner Mousserande viner (Charmat-metoden) Mousserande viner (lnga Charmatmetoden) Mousserande viner (klassisk metod, utan rgng) Mousserande viner (klassisk metod, Millesimato) Passitoviner och sta viner Port- och madeiraviner eller starkviner TEMPERATUR 10 C - 12 C 12 C - 14 C 10 C - 12 C 12 C - 14 C 10 C - 14 C 14 C - 16 C 16 C - 18 C 16 C - 18 C 8 C 10 C - 12 C 8 C - 10 C 10 C - 12 C 8 C - 10 C 10 C - 12 C 10 C - 18 C 10 C - 18 C Anvisningar till anvndaren 7. 7. 1 Vita viner De vita vinerna r i jmfrelse med de rda vinerna syrligare och mindre tanninrika. Ett syrligt vin ska generellt lagras vid en lgre temperatur n de andra fr att dess egenskaper ska komma till sin rtt. Av denna anledning ska dessa viner lagras vid en temperatur mellan 10 C och 14 C. Unga, ltta och smakrika vita viner kan ven serveras vid en temperatur p 10 C medan de mindre smakrika ska serveras vid 12 C. Mjuka och mogna vita viner som har lagrats ngra r p flaska klarar hgre temperaturer och kan serveras vid mellan 12 C och 14 C. Att servera ett vitt vin vid en hgre temperatur innebr att dess sta egenskaper framhvs mer n dess syrlighet och smak, tv angenma egenskaper som egentligen efterstrvas vid denna vinsort. 7. 7. 2 Rosviner Serveringen av rosviner fljer normalt samma regler som vita viner. Ta dock hnsyn till dessa viners tannininnehll och servera dem drfr vid en hgre temperatur fr att inte gra dem alltfr strva i smaken. Unga och ltta rosviner serveras vid mellan 10 C och 12 C om tannininnehllet tillter det, medan de mer kraftiga och fylliga, inklusive de mer mogna, kan serveras vid mellan 12 C och 14 C. 7. 7. 3 Rda viner Serveringstemperaturen fr rda viner beror p mnga faktorer. [. . . ] Om du ptrffar springor ska du mjuka upp ttningslisten genom att dra i den med en hand och lta fingrarna glida lngs insidan av listen. ppna inte drren lika ofta, i synnerhet nr det r varmt och fuktigt. Du mste ta i ordentligt om du frsker ppna en drr direkt efter att den har stngts. Det beror p det vakuum som bildas p. g. a. [. . . ]