Instruktionsbok SMEG LBL14B

[. . . ] WASMACHINE MQUINA DE LAVAR ROUPA TVTTMASKIN GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUES BRUKSANVISNING NL PT SV RU SV Innehllsfrteckning 1. Anvisningar fr en sker och korrekt anvndning 2. tgrder vid funktionsfel och driftstrningar 2 4 7 8 15 17 Denna apparat r mrkt i enlighet med kraven i direktiv 2002/96/EG om avfall som utgrs av eller innehller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Detta direktiv innehller bestmmelser fr hantering och tervinning av kasserade apparater som gller inom hela Europeiska unionen. [. . . ] Skalan p den rda avdelaren r tnkt att vara en hjlp vid doseringen av det flytande tvttmedlet. 2. Varning! Flytande tvttmedel ska anvndas enligt tillverkarens doseringsanvisningar och endast fr huvudtvtten d. v. s. fr alla tvttprogram utan frtvtt. 4. 8 AVKALKNINGSMEDEL Avkalkningsmedlen kan tillsttas i facken fr frtvtt och huvudtvtt. Flj anvisningarna frn avkalkningsmedlens tillverkare. Fyll frst p tvttmedlet och sedan avkalkningsmedlet i facken. 4. 9 PROGRAM OCH FUNKTIONER Se programtabellen som medfljer bruksanvisningen fr val av program utifrn textiltyp. 10 SV 4. 10 START AV MASKINEN OCH VAL AV TVTTPROGRAM Starta maskinen och vlj tvttprogram p fljande stt: 1. P displayen visas omvxlande den terstende programtiden och rekommenderad max. Beroende p vad som visas tnds motsvarande symboler p displayen. Standardvarvtalen fr centrifugering visas och tvttemperatur. Det gr att ndra standardinstllningarna med hjlp av knappen under raden med centrifugeringsvarvtalen och temperaturer. , utesluts centrifugeringen och tvtten ligger kvar i vattnet nr Om centrifugeringsvarvtalet stlls in p tvttmaskinen stannar (skljstopp). Om du vljer detta varvtal utfrs ingen centrifugering i slutet av tvttprogrammet och tvttprogrammet avslutas med vatten i trumman. Den temperatur av 0 C indikerar tvtta kallt. 3. tvttmngd Val av centrifugeringsvarvtal Val av tvttemperatur 11 SV 4. 11 VAL OCH BEKRFTELSE AV FUNKTIONER Funktioner Val av funktion 1. Bekrftelse av funktion Start/paus Du kan vlja bland fljande funktioner (stega dig uppifrn och ned) med hjlp av knappen fr val av funktion: Frtvtt: Det lggs till en tvttfas p ca. 20 minuter med en temperatur p 35 C fre huvudtvtten. Lmplig att anvnda fr hrt smutsade plagg. temperaturen r 60 C och tvttfasen frlngs fr att ka effekten hos tvttmedlens enzymer. Skrynkelfritt: Gr de tvttade plaggen mindre skrynkliga vilket gr dem lttare att stryka. Extra vatten: kar mngden vatten som anvnds fr tvtten och skljningarna. Alternativt Extraskljning: Denna funktion lgger till en skljning fr det valda tvttprogrammet. Flexi Time: Anvnds om du vill minska programtiden fr tvtten. Symbolen lyser med fast sken och anger standardtiden fr det valda programmet. Med denna funktion kan du reducera programtiden till en mellanniv, reducera den ytterligare till en min. [. . . ] Avvitare il raccordo sull'elettrovalvola e, dall'altra parte, al rubinetto dell'acqua calda, verificando che non ci siano perdite. Conexin al agua caliente: temperatura mxima 60C. Para conectar la lavadora con lavabo a la alimentacin del agua caliente: quitar el tapn de la electrovlvula y utilizar un tubo dotado de empalme de " con junta de goma (que no se suministra con la lavadora) para la conexin. Enroscar el empalme en la electrovlvula y, en el otro extremo, en el grifo del agua caliente, verificando que no haya prdidas. EN Hot water connection: maximum temperature 60C. [. . . ]