Instruktionsbok SAMSUNG HT-DM150 SWEDEN (VER.1.0)

[. . . ] DIGITALT HEMMABIOSYSTEM HT-DM150 Anvndarhandbok COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Varning! CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERPRODUKT PRODUCTO LASER CLASE 1 Om du anvnder kontrollerar eller justerar instllningar p annat stt n enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strlning. VARNING-OSYNLIG LASERSTRLE OM HLJET PPNAS OCH FRREGLINGAR UPPHVS, UNDVIK STRLEN. Den hr symbolen anger att farlig hgspnning, som kan orsaka elsttar, frekommer inuti enheten. Den hr symbolen informerar om att det finns viktiga drifts- och underhllsmssiga instruktioner. [. . . ] inga hgtalare har installerats. Texten p tv-skrmen ndras alltefter aktuellt lge fr ljudutgngen (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO osv. ). 31 Ange frdrjningstid fr hgtalare Med 5. 1-kanals surroundljud fr du bsta ljudtergivningen om avstndet mellan dig och respektive hgtalare r detsamma. Ljudet nr lyssnaren vid olika tidpunkter beroende p var du placerar hgtalarna; du justerar den skillnaden genom att lgga in frdrjningseffekter i ljudet frn mitt- och surroundhgtalarna. Stlla in MITTHGTALAREN Om avstndet Dc r lika lngt eller lngre n avstndet Df i bilden, vlj 0ms. Annars justerar du instllningen enligt tabellen. Avstndet mellan Df och Dc 50 100 150 200 Idealisk placering av MITTHGTALARE Frdrjningstid 1, 3 ms 2, 6 ms 3, 9 ms 5, 3 ms Stlla in BAKRE HGTALARE (SURROUND) Om avstndet Df r lika lngt som avstndet Ds i bilden, vlj 0ms. Annars justerar du instllningen enligt tabellen. Avstndet mellan Ds och Dc 200 400 600 Idealisk placering av SURROUNDHGTALARE Alla hgtalare ska helst placeras inom denna cirkel. Df: Avstndet frn FRONTHGTALARE Dc: Avstndet frn MITTHGTALARE Ds: Avstndet frn SURROUNDHGTALARE Frdrjningstid 5, 3 ms 10, 6 ms 15, 9 ms Tidsfrdrjning fr hgtalare r en professionell justeringsmetod fr verkliga entusiaster. Fr hemmabruk, ls igenom "Bsta hgtalarplacering" nedan s att du fr hgtalarna p rtt plats. INSTALLATION Bsta hgtalarplacering Fronthgtalare Placera fronthgtalarna s att deras diskantelement r ungefr i hjd med huvudet och med en vinkel i sidled p 45 grader i frhllande till lyssnarplatsen. Mitthgtalare Idealet r att mitthgtalaren r placerad s att dess ovandel ligger i linje med fronthgtalarna. Du kan ev. placera hgtalaren antingen ovanp tv:n eller i nrheten av dess underdel. Bakre hgtalare Placera de bakre hgtalarna lngre bak, parallellt med vggarna, 60 till 90 cm ovanfr lyssnarplatsens huvudhjd. Om utrymmet bakom lyssnarplatsen r fr litet (d v s vggen r fr nra), kan de bakre hgtalarna placeras mitt emot varandra p vardera sidan. Subwoofer Subwoofern placeras p lmplig plats i nrheten av lyssnarplatsen. 32 Stlla in hgtalarbalansen Sound Edit Stlla in hgtalarbalansen 1 Tryck p knappen SOUND EDIT (ljudredigering). 2 ndra instllningarna med pilknapparna vnster/hger ( / ). v v OFF, omfng 6 ~ 0 Fr varje knapptryckning byter du instllning enligt nedan. Exempel: Stlla in 5. 1-kanalsljud PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS Fronthgtalare: V-niv, H-niv PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS OFF, omfng 6 ~ 0 Bakre hgtalare: V-niv, H-niv PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS omfng 6 ~ 00 ~ +6 Mitthgtalare PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS omfng 6 ~ 00 ~ +6 Bakre hgtalare PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS omfng 6 ~ 00 ~ +6 Subwoofer Texten p tv-skrmen ndras alltefter aktuellt lge fr ljudutgngen (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO osv. ). Instllningsmetoder fr hgtalarna Tryck p knappen TEST TONE. Test Tone Testsignalen skickas till vnster fram mitt hger fram hger bak vnster bak subwoofer, i den ordningen. L C SUB WOOFER R Avsluta sprkinstllningen Test Tone LS RS Tryck p TEST TONE en gng till. 33 Om spelaren r i lge DSP eller PRO LOGIC kan det hnda att TEST TONE fungerar olika fr vcd- och cd-skivor. Skapa realistiska ljudflt Med nedanstende surroundinstllningar fr du en realistisk ljudtergivning. Digital Multichannel Surround --Dolby Digital och DTS Digital Surround Dolby Pro Logic I Dolby Digital och DTS Digital Surround Fr en bra surroundeffekt br alla hgtalare vara inkopplade och aktiva. Dolby Digital Anvnds fr tergivning av flerkanaliga ljudspr som kodats med Dolby Digital ( ). Kodningsmetoden Dolby Digital (diskret 5, 1-kanaligt digitalt ljudformat) spelar in och komprimerar (digitalt) signalerna frn vnster kanal fram, hger kanal fram, mittkanalen, vnster kanal bak, hger kanal bak och LFE-kanalen (totalt 6 kanaler, men LFE-kanalen rknas som 0, 1 kanal. Dessutom mjliggr Dolby Digital ett bakre stereoljud och stter grnsfrekvensen fr bakre diskant till 20 kHz, att jmfras med 7 kHz fr Dolby Pro Logic. Det hr ger en bttre ljudkvalitet n Dolby Pro Logic. Nr anlggningen tar in Dolby Digital-signaler tnds DOLBY DIGITAL-indikatorn i teckenfnstret. DTS Digital Surround Anvnds fr tergivning av flerkanaliga ljudspr som kodats med DTS Digital Surround ( ). DTS Digital Surround r en annan diskret 5, 1-kanaligt digitalt ljudformat fr cd, ld och dvd. Jmfrt med Dolby Digital r ljudkomprimeringsfrekvensen relativt lg. Detta innebr att DTS Digital Surround fr mer bredd och djup i ljudtergivningen. Resultatet blir ett naturligt, gediget och tydligt ljud. INSTALLATION Nr anlggningen tar in DTS Digital Surround-signaler tnds DTS-indikatorn i teckenfnstret. Dolby Pro Logic II Dolby Pro-Logic II r ett nytt flerkanaligt uppspelningsformat frn Dolby Laboratories, som anvnder en logisk styrteknik fr feedback och har bttre kretsar n traditionell Dolby Pro Logic. Dolby Pro Logic II kan anvndas fr kodning av inte bara kllor som spelats in i Dolby Surround ( ), utan ven vanliga stereokllor till femkanaligt surroundljud (vnster fram, hger fram, mitt, vnster surround och hger surround). Med traditionell Dolby Pro Logic var frekvensbandet fr surroundkanalen begrnsat, Dolby Pro Logic II erbjuder nu ett bredare bandomfng. Dessutom var surroundkanalerna monokanaler (surround vnster och hger var likadana) med den tidigare Dolby Pro Logic; med Dolby Pro Logic II r de i stereo. *Kllor som spelats in med Dolby Surround Kllor dr tre eller fler surroundkanaler har spelats in som tv kanaler med Dolby Surround-teknik. Dolby Surround anvnds till ljudspren i filmer som spelats in p dvd, ld och videokassetter och som ska spelas upp p stereovideobandspelare, samt fr stereoutsndningar i FM-radio, tv, satellit-tv och kabel-tv. [. . . ] Anvnd den inte i ondan. 44 Hantera och lagra skivor Sm repor p skivan kan frsmra ljud- och bildkvaliteten eller orsaka avbrott i uppspelningen. Var speciellt frsiktig s att du inte repar skivorna nr du handskas med dem. SW E Hantera och lagra skivor Om du fr fingeravtryck eller smuts p skivan, ska du rengra den med ett milt rengringsmedel utsptt med vatten och torka av den med en mjuk trasa. Nr du rengr den ska du torka av den inifrn mitten och utt. Kondens kan bildas om varm luft kommer i kontakt med kalla komponenter inuti spelaren. Vid kondensbildning inuti spelaren, kan du f problem med funktionaliteten. Ta i s fall ur skivan och lt spelaren st 1-2 timmar med strmmen p. Lagra skivorna Frvara inte skivorna i direkt solljus. Frvara dem i ett svalt, ventilerat Frvara alltid skivorna i sitt omslag. Stll dem vertikalt. Se till att inte skivorna blir smutsiga. Anvnd inte skivor som har spruckit eller r repiga. 45 Skivtyp och skydd Skivor som kan anvndas Skivtyp Mrkningar Inspelning styper Ljud + video Skivstorlek 12 cm Max speltid Cirka 240 min (enkelsidig) Cirka 480 min (dubbelsidig) Cirka 80 min (enkelsidig) Cirka 160 min (dubbelsidig) 74 min 20 min 74 min 20 min DVD VIDEO 8 cm COMPACT 12 cm Ljud + video 8 cm VIDEO-CD DIGITAL VIDEO COMPACT 12 cm Ljud 8 cm AUDIO-CD DIGITAL AUDIO Dolby Digitalskiva DTS-skiva Digital ljudskiva Stereoskiva NTSC-system i USA, Kanada, Japan, Sydkorea, etc. Mp3-skiva VRIGT 46 Tekniska specifikationer A L L M N T TU FN ME R T AU MN E R V I D E O O U T P U T Effektfrbrukning Vikt Mtt (b x h x d) Driftstemperatur Luftfuktighet Anvndbar knslighet Signalbrusfrhllande Distorsion Anvndbar knslighet Signalbrusfrhllande Distorsion Kompositvideo Scartuttag 120W 6, 6 kg 360 mm x 76 mm x 365 mm +5C~+35C 10%~75% 10dB 60dB 0, 5% 54dB 40dB 2% 1, 0Vp-p (75 ohms belastning) Kompositvideo : 1, 0Vp-p (75 ohms belastning) Luminanssignal : 1, 0Vp-p (75 ohms belastning Frgsignal : 0, 286Vp-p (75 ohms belastning) Luminanssignal : 1, 0Vp-p (75 ohms belastning) S-VIDEO Frmre hgtalarutgng F R ST R KA RE Mitthgtalarutgng Bakre hgtalarutgng Subwooferutgng Frekvensomfng Signalbruksfrhllande Kanalseparering Grnsknslighet Hgtalarsystem Frgsignal: 0, 286Vp-p (75 ohms belastning) 40W x 2 (6), Distorsion 10% 40W (6), Distorsion 10% 40W x 2 (6), Distorsion 10% 70" (3), Distorsion 10% 20Hz~25kHz 75dB 50dB (AUX)500mV 5. 1-kanals hgtalarsystem Front-/mitt-/bakre hgtalare Subwoofer H G T A L A R E Impedans Frekvensomfng Utgngsljudets tryckniv Mrkeffekt Maximal ineffekt Mtt (b x h x d) Vikt 6 x 5 100Hz~18KHz 87dB/W/M 40W 80W Front/bakre Mitt Front/bakre Mitt 3 40Hz~200Hz 86dB/W/M 70W 140W 120mm x 186mm x 130mm 300mm x 139mm x 121 mm 1, 1 kg 1, 2 kg 7, 1 kg 210mm x 367 mm x 360 mm 47 Frklaring av vissa begrepp i handboken Terminologi VINKEL KAPITELNUMMER P vissa dvd-skivor finns scener som har fotograferats ur flera olika vinklar samtidigt (samma bildsekvens ses framifrn, frn vnster sida, frn hger sida osv. ). [. . . ]