Instruktionsbok SAGEM ITD84 HD

[. . . ] LU 253183506A_ITD84HD_SWE. book Page 1 Mardi, 2. décembre 2008 10:38 10 DIGITAL-TV MOTTAGARE ITD84 HD BRUKSANVISNING SVENSKA 253183506A-SWE LU 253183506A_ITD84HD_SWE. book Page 2 Mardi, 2. décembre 2008 10:38 10 Sagem Communications SAS, société par actions simplifiée au capital de 158. 291. 895 - 440 294 510 RCS PARIS Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75015 PARIS - France www. sagem-communications. com LU 253183506A_ITD84HD_SWE. book Page I Mardi, 2. décembre 2008 10:38 10 INNEHÅLL 1. [. . . ] Denna garanti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter. 2) Undantag från garantin SAGEM har inga skyldigheter under garantin avseende: · skador som beror på: - brist att följa installationsprocessen och bruksanvisningar, - om utrustningen utsatts för extern skada (inklusive, men inte begränsad till blixt, brand, stötar eller vattenskada), - ändringar som gjorts utan skriftligt godkännande från Sagem Communications SAS, - brist eller försummelse att underhålla utrustningen eller olämpligt underhåll, - olämpliga driftsförhållanden, särskilt vad gäller temperatur och luftfuktighet, - reparation eller underhåll av utrustningen av personer som inte är godkända av Sagem Communications SAS, - avlägsnande och/eller förstörelse av etiketten som sitter på fixeringsskruven på den nedre plastluckan, · slitage från normal daglig användning av utrustningen och dess tillbehör, · skada som beror på att utrustningen inte packats tillräckligt eller dåligt när den returneras till Sagem Communications SAS, · leverans av nya programvaruversioner, · arbete på utrustning eller program som ändrats eller lagts till utan skriftligt medgivande från Sagem Communications SAS, · fel och brister som inte beror på utrustningen eller på programvara som installerats i användarens arbetsstationer i syfte att använda utrustningen, · kommunikationsproblem som relateras till en olämplig miljö, inklusive: - problem som relateras till åtkomst och/eller anslutning till Internet, till exempel avbrott av åtkomstnät eller fel på linjen som används av abonnenten eller hans/hennes korrespondent, - sändningsfel (till exempel, dålig geografisk täckning av radiosändare, störningar eller dålig linjekvalitet), - fel i det lokala nätverket (kablar, servrar, arbetsstationer) eller fel i sändningsnätet, · eventuella kostnader för underhållsservice (enligt definitionen i anvädarhandboken som medföljer utrustningen), samt vid felaktigheter som beror på att underhållsservice inte har utförts - 34 - LU 253183506A_ITD84HD_DAN. book Page 34 Mardi, 2. For at udnytte garantien ved en eventuel fejl skal du kontakte forhandleren eller Sagem Communications SAS Helpdesk på 08 50 11 18 05. Der kræves et bevis på købet. Hvis der opstår en fejl, rådgiver forhandleren eller Sagem Communications SAS Helpdesk om, hvad du kan gøre. 1) Sagem Communications SAS påtager sig uden omkostninger for arbejde og reservedele at reparere skader i udstyr under en periode på fireogtyve (24) måneder fra den oprindelige indkøbsdato, forudsat at skaderne skyldes en produktionsfejl. Under denne garantiperiode på fireogtyve måneder bliver det beskadiget udstyr repareret uden omkostninger. Kunden skal dog for egen regning indsende det beskadigede udstyr og alt tilbehør i den oprindelige indpakning til den adresse, som Sagem Communications SAS Helpdesk angiver. Ingen reparationer sker hos kunden, hvis ikke kunden har aftalt en vedligeholdelseskontrakt med Sagem Communications SAS, om at udstyret specifikt skal repareres hos kunden. Denne garanti påvirker ikke kundens langsigtede rettigheder. 2) Undtagelser fra garantien SAGEM påtager sig intet ansvar under garantien angående: · · · · · · · · skader, der skyldes: - at installationsprocessen og brugervejledningen ikke er fulgt, - hvis udstyret bliver udsat for ekstern skade (inklusive, men ikke begrænset til, torden, brand, stød eller vandskade), - ændringer, der foretages uden skriftlig godkendelse fra Sagem Communications SAS, - manglende eller utilstrækkelig vedligeholdelse af udstyret eller forkert vedligeholdelse, - forkerte driftsforhold, særligt med hensyn til temperatur og luftfugtighed, - reparation eller vedligeholdelse af udstyret af personer, der ikke er godkendt af Sagem Communications SAS, - fjernelse af og/eller brud på etiketten, der sidder på skruen på den nederste plastlås, slitage ved normal daglig brug af udstyret og dets tilbehør, skade, der skyldes, at udstyret ikke er pakket tilstrækkeligt, når det returneres til Sagem Communications SAS, levering af nye softwareversioner, arbejde på udstyr eller programmer, der ændres eller tildeles uden skriftlig samtykke fra Sagem Communications SAS, fejl og mangler, der ikke skyldes udstyret eller softwaren, der installeres i brugerens arbejdsstationer med det formål at anvende udstyret, kommunikationsproblemer, der relateres til et upassende miljø, inklusive: - problemer, der relateres til adgang til og/eller tilslutning til internettet, f. eks. nedbrud på netværket eller fejl på linjen, der anvendes af abonnenten eller hans/hendes korrespondent, - sendingsfejl (f. eks. dårlig geografisk dækning af radiosendere, forstyrrelser eller dårlig linjekvalitet), - fejl i det lokale netværk (kabler, servere, arbejdsstationer) eller fejl i sendingsnettet, eventuelle omkostninger til vedligeholdelsesservice (i henhold til definitionen i brugervejledningen, der følger med udstyret) samt ved fejl, der skyldes, at vedligeholdelsen ikke er blevet udført - 34 - LU 253183506A_ITD84HD_DAN. book Page 33 Mardi, 2. décembre 2008 10:33 10 USB-tilslutning Ekstern netdel Port: Master USB 2. 0 AC: 220-240 V ~50 Hz Ud: 12 V DC 1, 5A Maks. strømforbrug: 20 W (standby 2 W) Fysiske specifikationer Indendørsantennes strømforsyning Modtager: Størrelse (lxdxh): 411 x 211 x 41 mm Vægt: ~2, 3 kg Driftstemperatur: +0°C til +40°C Komplet pakket modtager: Vægt: ~3, 9 kg Størrelse (lxdxh): 494 x 320 x 91 mm Opbevaringstemperatur: -25°C til +65°C Udgangseffekt: +5 V DC, 50 mA maks. , +5 V på kablets kernetråd Tilbehør Front Panel 4-cifret 7-segmentsbillede 1 dual colour led 3 knapper (P+, P-, Tænd/Standby) 1 Smart Card-læser 1 stiktype A (USB) 1 syvsegment gul skærm IR-sensor: 38 kHz Fjernbetjeningens rækkevidde: 7 m Batterier: 2 x 1, 5 V (type AAA) 1 Scartkabel Ekstern AC/DC-adapter med strømkabel Smart Card-læser Vilkårlig adgang 1 x ISO/IEC 7816, niveau 1/2/3 1 x ISO/IEC 7816-3 med ændring 1 (2002) Smart Card-læser Bagpanel 1 x IEC 169-2 hunstik (RF ind) 1 x IEC 169-2 hanstik (RF ud) 2 x SCART (TV AUX) 1 x HDMI 2 x RCA (HiFi R/L) 1 x RCA (S/PDIF) - 33 - LU 253183506A_ITD84HD_DAN. book Page 32 Mardi, 2. SPECIFIKATIONER Standarder for udsendelser Lyd decoder Lydudgang Video decoder MPEG-2 SD & HD MPEG-1 lager I & II (musik) Hi-Fi-lydudgang DVB-T, MPEG 2, OFDM MPEG-2 lager II Lydstyrkejusteret analog lyd L/R Tuner (2 med indbygget Tilstande: Mono, Stereo, Joint stereo Mono stereo ved MPEG1 lager II, to splitter) Prøveværdi 32, 44. 1 eller 48 kHz kanaler nedmixet ved modtagelse af RF-in HE-AAC niveau 2 flere kanaler Flerkanal 5. 1 Ved tilslutning: IEC 169-2 hunstik To kanaler nedmix Elektrisk S/PDIF RF-in frekvensområde: Lyd (i nærheden af stereo vælges) to DOLBY Digital (AC3) UHF 470-862 MHz (8 MHz BW) kanaler PCM (nedmixet) ved HE-AAC niveau 4 VHF 174-222 MHz MPEG1-lager II, AC3, HE-AAC, (7 og 8 MHz BW) Videoudgang opløsning/format Niveau 2/4. RF-in niveau -90 til -20 dBm HD: 1280x720 @ 50 Hz progressiv, Lyd (når flere kanaler In impedans: 75 Ohm eller 1920x1080 @ 50 Hz blandet - vælges: COFDM båndbredde: 7 og 8 MHz Aspektværdi 16/9 · Hvis kun MPEG1-lager II eller HETuning trin: 166, 66 kHz 16/9 forvandling: 4/3, zoom 14/9, AAC Niveau 2 sendes: to kanaler RF-udgang zoom 16/9, helskærm PCM. Udgangstilslutning: IEC 169-2 Ograderet (originalformat) eller · Hvis AC3 sendes: oprindelig AC3 hanstik graderet modtog vekselstrøm. RF bypass: 47-862 MHz (1080i>720p, 720p>1080i) via setup- · Hvis HE-AAC Niveau 4 Demodulator menuen sendes:DTS 5. 1. COFDM-tilstand, der understøttes: SD: 720x576 @ 50 Hz blandet Aspekttal: 4/3 og 16/9 2 k/8 k Lyd HDMI 4/3 forvandling: Letterbox, Pan& Understøttelse af SFN Justerbar lydstyrke med scan Modulation: QPSK, 16-QAM, fjernbetjeningen. Indstilling SD > HD til HDMI ud 64-QAM Læs EDID HDMI-oplysninger, Kodehastighed: 1/2 til 7/8 som angives på billedskærmen, for at Video SD ind/ud Tilstand: Ikke-hierarkisk kontrollere, om tv-apparatet er Overvågningsinterval: 1/4, 1/8, 1/16, TV Scart: RGB ud, CVBS (PAL/ kompatibelt med SECAM), Audio R/L, hurtig blanking, flere kanaler (DTS eller AC3). 1/32 langsom tilslutning (RGB ikke Afinterfolier: 12x17 Forney · Hvis ikke tv'et er kompatibelt: tilgængelig i HD-tilstand) Fejlfindingskode: RS (204, 188, 8) to kanaler PCM (nedmix) AUX Scart: S-Video, CVBS (PAL/ ved MPEG-Lager II, HE-AAC SECAM), Audio R/L, hurtig blanking, Niveau 2/4, og AC3-sending. [. . . ] OPDATERING AF SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]