Instruktionsbok RYOBI HT660 SCHEMA

[. . . ] Välj pappersformat och papperstyp i skrivardrivrutinen. Velg papirformatet og -typen i skriverdriveren. Vælg papirstørrelse og papirtype i printerdriveren. Valitse paperin koko ja tyyppi tulostinajurissa. DA FI See also Avoid Jams in the Troubleshooting chapter of the User Guide. [. . . ] Slå også opp på Avoid Jams (unngå stopp) i kapitlet Troubleshooting (løse problemer) i User Guide (brukerhåndbok). Se også Forebyggelse af papirstop i kapitlet Fejlfinding i Betjeningsvejledning. Katso myös Avoid Jams (Tukkeumien välttäminen) luvusta Troubleshooting (Vianetsintä) käyttöoppaassa User Guide. www. xerox. com/office/6000support 3 EN NL SV NO DA FI Printer Setting Utility Hulppprogramma printerinstelling Verktyget Skrivarinställningar Verktøy for skriverinnstillinger Værktøj til printerindstilling Apuohjelma English Français Italiano Deutsch Español Português EN NL SV NO DA FI Control Panel Bedieningspaneel Kontrollpanel Kontrollpanel Betjeningspanel Ohjaustaulu EN NL SV NO DA FI Toner Toner Färgpulver Fargepulver Toner Väriaine EN NL SV NO DA FI EN NL SV NO DA FI EN NL SV EN You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility (Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility. NO DA FI EN Ready/Processing Gereed/bezig met verwerking Klar/bearbetning pågår Klar/behandler Klar/behandler Valmis/käsitellään OK OK OK OK OK OK Load Paper Papier plaatsen Fyll på papper Legg i papir Ilæg papir Lisää paperia EN NL SV NO DA FI Energy Saver Energiebesparing Energibesparing Strømsparing Energisparer Virransäästö Jam Storing Papperskvadd Papirstopp Papirstop Tukkeuma Cancel Annuleren Avbryt Avbryt Annuller Peruuta NL U hebt met behulp van het hulpprogramma Printerinstelling toegang tot de printerinstellingen, onderhoud en diagnosefuncties (alleen Windows). Als u het programma wilt starten, klikt u op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (Hulpprogramma Printerinstelling). NL SV NO DA FI SV Du kan komma åt skrivarinställningar, underhållsfunktioner och diagnostiska funktioner via verktyget Skrivarinställningar (endast Windows). Starta verktyget genom att klicka på Start > Alla program > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (Verktyget Skrivarinställningar). EN NL SV NO NO Du får tilgang til funksjoner for skriverinnstillinger, vedlikehold og diagnose når du bruker Printer Setting Utility (verktøy for skriverinnstillinger) (bare i Windows). Du starter verktøyet ved å klikke på Start > Alle programmer > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (verktøy for skriverinnstillinger). DA FI Error Fout Fel Feil Fejl Virhe EN NL SV NO DA FI DA Der er adgang til printerindstillinger, vedligeholdelse og diagnosticsfunktioner vha. Værktøj til printerindstilling (kun Windows). For at starte værktøjet skal du klikke på Start > Alle programmer > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (Værktøj til printerindstilling). FI Printer Setting Utility -apuohjelma antaa käsitellä tulostinasetuksia, suorittaa ylläpitotoimia ja käyttää vianetsintätoimintoja (vain Windowsissa). Käynnistä apuohjelma napsauttamalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Xerox Office Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (Apuohjelma). www. xerox. com/office/6000support 4 EN NL SV NO DA FI Printer needs attention. Additional lights may indicate specific problem. Intet papir eller papirstop i magasinet. Hvis indikatoren blinker, har papiret forkert størrelse. Paperi on loppunut tai tukkeutunut alustassa. Jos valo vilkkuu, paperi on väärää kokoa. EN NL SV NO DA FI Waiting to print second side of manual 2-sided print job. Without changing the orientation, move the paper from output to paper tray, then press OK. Wacht om de tweede zijde van een handmatige dubbelzijdige afdrukopdracht af te drukken. Zonder de richting te veranderen, haalt u het papier uit de opvangbak en drukt u op OK. Väntar på utskrift av baksidan i en manuell dubbelsidig utskrift. Flytta över papperet från utmatningsfacket till pappersmagasinet utan att ändra orienteringen och tryck på OK. Venter på å skrive ut den andre siden av manuell tosidig utskriftsjobb. Flytt papiret fra mottakeren til papirmagasinet uten å endre orienteringen, og trykk på OK. [. . . ] Flyt udskrifterne fra udfaldsbakken til magasinet uden at ændre retning og tryk på OK. Tulostin odottaa, jotta se voi tulostaa manuaalisen 2-puolisen työn toisen sivun. Siirrä paperi luovutusalustasta paperialustaan pitäen se samassa suunnassa ja paina OK. EN NL SV NO DA FI If flashing, paper is jammed inside the printer. Als het lampje knippert, is er papier in de printer vastgelopen. [. . . ]