Instruktionsbok ROSENLEW RLT 52E

[. . . ] Spisfläkt Liesituuletin RLT 52E S FI 20-79 72 128 teejhoöttyäK gninsivnaskurB S FI SERVICE Fläkten är tillverkad i moduler så att endast små detaljer behöver bytas vid eventuell service. Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. S FI Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. [. . . ] modn ege rell e/h co nosrep åp adaks llit adel t mas noitknuf sn etkälf armäsröf nak paksnuk gilkcärllit natu nosr ep va tröftu etebrA . nosrep ginnuk va saröftu röb netkälf va nenoitallatsni hco na mkcaf giröh eb va saröftu llaks noitallatsni ksirtkele ll eutnev e llA · noita mrofniöjliM noita mrofnistehrekäS :anrenoitkurtsni moneg gid adelgäv tta röf anretxet i snnif relobm ys ednajlöF . nosrep nanna åp stålrevö relle sjläs netkälf mo sannif etsåm mos , negninsivnaskurb araps tta åp knäT . modnege relle nosrep åp rodaks akivdnu tta röf legnairtsgninrav ne dem retxet åp tka tlleiceps eG . netkälf adnävna rajröb hco rarellatsni ud nanni retxetsgninrav hco dår , ragninsivna monegi agon röfräd säL . reksirskcylo alla arenimile olluf llit etni kcod nak redrägtåstehrekäs agiltmaS . remronstetilavk hco retfirkseröfstehrekäs allenoit -anretni rellyfppu neD . gnindnävnasllåhsuh lamron röf hco llåhsuh tliksne i sadnävna tsadne råf netkäl F åçáí~ãêçÑåáëíÉÜêÉâ®p= Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beskrivning av köksfläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Så här använder du din fläkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skötsel och rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= FI çäÉííÉìäëóää®ëáp= Vid skrotning Vid användning Turvallisuustietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Liesituulettimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vid installation och service Vägledning för användning av instruktionerna Jos liesituuletin ei toimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Om fläkten inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ecivresortkelE BA atkatnok rell e tkälf nid an mäl nak ud rav mo noita mrofni röf nu mmok nid atkatno K . n etkälf nårf negnågtu div neddals apak hco t egattuggäv nårf netkatnokk cits trob aT . n etkälf edatorks n ed de m rok cylo ardnihröF · · · · . s i p s d e v r el l e annapejlo xe t mos , igrenele nä igrene va gals tanna de m satam mos , låmerö fskurb når f resag -kör va gnindelva rö f sdnävna mos lanakkör i ni sadel rå f etni net fulsgninsålbtu tta arevresbO . )röh ebllit artxe( r etliflok mon eg noitalukricretÅ · . lanaksgnir e -ukave h co )röh ebllit artxe( stasmurt aiv sålbtU · :agiljöm rä mets ys åvT . 101 334 193 CNP . noitalukric -r etå röf rellagsnoitalitneV · . ) mc 07/06( 000 344 193 , )m c 05( 100 344 193 CNP . "noitalukricr etå" te mets ys llit stulsna netkälf åd sadnävna llaks retliflo K · . 102 414 193 CNP . gnirs -gnintät ednaröhllit de m tålp va sotskat ts 1 hco ro mmälkgnals ts 2 , gnalssgnir eukave ts 1 rellåh - enni mos , stasmurt ne negnir etno m div sdnävna , r emron st ekrevoB de m tehgiln e i lanaks -gnir eukave llit stulsna n etkälf åD · :n erajläsröfr etå moneg slläts eb ednajlöF · · . rellosnoksgningnähppu . ts 2 , raggulpkcät . ts 4 , rarttu msål . ts 4 , raggulp m m 01 . ts 4 , resnatsid . ts 4 , rarttu m m m 5M . ts 4 , rokcirb m m 01x3, 5 . ts 4 , rokcirb m m 51x3, 5 . ts 4 , ravurks m m 03x5M . ts 4 , ravurks m m 03x5 . ts 4 , ravurks m m 06x4 . ts 4 · . )tegallab me åp tkc yrt( påks rednu h co ggäv åp gniretno m röf llaM · :n etkälfskök rejlöfde m atteD åÉíâ®äÑëââ=î~=ÖåáåîáêâëÉ_ Köksfläkten 1. 5. lenapllortno K gnins yleB retliftteF suhrotoM sålbtU Tillbehör Instruktionsbok. . [. . . ] 2. 1 A B 2 . )anl + )nim/km 59. 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 . leT . gninvigdårtne musnok råv llit agnir ud nak gnindnävna ssed relle tkudorp nid r elläg mos rogårf rah ud mO . )anl + )ni m/km 59. 0( ni m / 7951, 0( 2662-0020 gnir relle rodis alug snegolatak -nof elet es , a mrif ecivres edaresirotkua etsamrän mo tfigppu röF . amrifecivres dnäkdog nerötnar evel va ne relle 00 33 226 )20( . let grob enröjB xulotlouH B A teenoksuolatito K xulortcelE yO atkatno K . negninsivnaskurb i anragninsivna tjlöf etni uD · . tgidöno rav teköseb ecivreS · : mo nedantsok röf åts vläjs råf uD ;n ed -ititnarag r ednu ecivr es ratkatnok ud mo at ev tta träV . ttasi tgiltnedro hco tleh terörsyl rÄ · ?trojgn er t ertlifttef rÄ · ?daretnom ttär negnalssgnireukave rÄ · ?ttasi netkatnokkcits rÄ · ?leh nelartne cl e i negnirkäs rÄ · . dnah nege åp t el ef adrägtå nak etni ud tta mo gid arkäsröf tta röf retknup edneåts -naden arellortnok tmas negninsivnaskurb monegi säL ê~êÉÖåìÑ=Éíåá=åÉíâ®äÑ=ãl Garanti Innan Du kontaktar service Byte av sladd Konsumentrådgivning Service och reservdelar 7 . araf akivdnu tta röf renoitakifilavk ednankil de m nosrep nanna va r elle nerakrevllit va ddestu datskrevsnoitaraper va rell e n erakr evllit va sat yb tsadne ned råf sadaks neddals mO . t emutadspökni röf noitakifirev mos tottivkspökni rapS . nerötnar evel relle nerajläsröfretå soh åf tta snnif hco roklliv annämlla snehcsnarb rell yfppu nerokllivitnaraG . n edititnarag moni staledd em mos , lefsnoitkudorp hco -laireta m rattaf mo hco itnarag srå åvt dnalniF i rah netkälF Tekniska data Modell Yttermått Höjd Bredd Djup Belysning Fettfilter Spänning Totalt inkopplad effekt RLT 52E 45 mm 498 mm 471 mm Max 11 W PL 1 st. n e g n a l s s g n i n t ul s n a k c ärt S Montering av trumsats (se bild) . )röhebllit artxe( 101 334 193 CNP rellagstfulruter dnävnA . tekök i tu akabllit ttirf aressap nak netful edaner ned tta ås daretnom rä netkälf räd )² mc001 . ni m( tepåks åp llit marf r elle llitppu sarög etsåm gninppö nE . retliflok hco retlifttef edåb mos raregnuf tertliflok EF IL GNOL . tertliftt ef röf tellätsi saretno m hco retliflok EFIL G NOL tt e rä tkälf anned llit )röhebllit artxe( t ertliflo K . noitalukricr etå div tsadne relläG . ppu salläf annuk ttäl un llaks assed , anraffalk nalle m n evraks i ednankil rell e annep n e d em kc yrT . va sappilk anraffalk va n el ed atsrett y röb , tåtu nenoitalitnev adne n ed rä netkälf räd kök röF . )dlib es( ppoltu snetkälf i saretnom mos raffalk nek c yts åvt hco etäslläjps tte va råtseb telläjpssarlla K . noitalukri cretå div etni relläG Montering av fläkten på vägg 1. . tertliftt ef skabllit aretnoM . )A( anravurks tsaf avurkS . tåd en ard nades h co )n eggäv tom( tåkab t ed ak cyrt tta mon eg sassol tertliftteF . nelåh erden åvt ed i )B( anravurks avurks hco tertliftt ef assoL . ) A( anravurks åp netkälf ppu gnäH . ggäv hco ellaksvurks nall em murnalle m m m 5 . ac an mäL . )dlib es( n elåh i )A( anravurks avurkS . tegallab me åp tkc yrt rä mos nella m dnävnA . nelåh i raggulp ar ecalp hco rrob mm 8Ø n e de m anragnirekram i arroB . sarrob llaks neggäv i nelåh 4 ed rav tu kräM 10 Montering av kolfilter Montering av kallrasspjäll 5. [. . . ]