Instruktionsbok ROSENLEW RKL600

[. . . ] 7 Puhdista varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kuumenna keittolevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Polta uunin suojarasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Toimintopaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OBS! SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 MP . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tte tnakrevö snak cul åp nerräps röf hco ren kc yrt , mrav rä etni nengu tta ar ellortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA B A C åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p NP . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . anrottalp d em ralk rä ud när -röf nengu va etni nnärB . sagnåröf telde msgninsöl va r ets er rän salkc evtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok negni tta ås tkisppu r ednu nesips röfräd llåH . ateh tekc y m rilb anrottalP . retuni m m ef . xam i tk eff e atsgöh åp , edare calp tlanogaid , tegat i rottalp åvt ppu mräV . gnin -dnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tte d em ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL. cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 3 2 1 ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA max. 5 min. OP . ecivres atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 4 3 2 1b 1a PLATTORNA UGNEN UGNEN j~åîÉêé~åÉäÉå åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 1b 1a 2 SPISEN °C 3 UGNEN llit derV dervtatso mreT d ervsnoitknuF ap mallortnok snetatso mreT apmallortno K 4 PP . ilo ccorb h co r eträrek cos . xe. t mos rekasnörg t mas , ksif , sir va gninkok eradiv röf tgilp mäL . nettav ednadujS :egäl ttär ajläv tta gid apläjh nak "anrolbbubnettav" åp nekel -rots rell e tedujL . gninllätsni ergäl n e åp akokeradiv nades tta röf tegäl atsgöh åp ppu ud rakok sivtgilnaV SVAG VÄRME: Öåáåâçh . attalp n e åp rettäs ud rän sdnät ap mallortnok adör sn esipS . gninllätsni ttär ajläv tta gid ud räl dit ne retfE . agallit aks ud tek cy m ruh hco dav t mas lräk anid åp roreb egälderv va laV . sruto m h co -de m edåb sadirv nak derv agilt maS . ne mräv atsgöh ned reg 6 räd , 6­0 nårf n egäl atsaf de m derv rah anrottalP . 5 min. SP . W005 tkeffesngu d em edalppokni tne m -elenettob hco -kaT . Cº521 xam , egälrutarep metgåL =ÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi= . gnirenitarg div sadnävna nevä na K . Cº002 llit nengu ppu amräv tta retuni m ujs ac rat te D . edalppokni tne melenettob hco -kat ernI . talppokni tne melenettob hco -kat ernI S íê~íëÄÄ~åp= ääáêd= . talppokni tne melenettoB Éãê®îêÉÇår= Éãê®îêÉî£= . talppokni tn em el ekat erttY . talppokni tne melenettob hco -kat erttY Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsylebsngU ÖåáåëóäÉ_= . )nad en es( noitknuf daksnö röf nelob mys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl n elenapr evönam åp nap mal -llortnok alug ned tta r elläg renoitknuf agilt mas röF . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . r eslaf ujs de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå åÉåÖr TP tu ud rat ddånppu rä rutarep mettök daksnö räN . nengu ad mrävröf ned va n el ed erd en i n ek ets ni ttäS . neb rell e ttef to m r etöts n ed mo rutar ep met l ef asiv nak r et emo mret ne tta åp knäT . tettök i enni arav t erör al eh tsl eh röb röfräd , nr etemo mr et rakr evåp n emrävsngU . tsis rån ne mräv tid nek ets va n el ed etsakcojt ned i tti m an mah nrete momr etk ets åp n esteps etsåm tatluser atsäb röF . ned tu rat ud rän gitkisröf rav hco annapgnål ne relle tafkets trots tt e röfräd dnävnA . daps t ekc ym atfo t ed sadlib akniksluj va gninkabsngu diV . ni rakrot n yks tta ud rekivdnu ås , stalp råf si cerp n ekets räd tnak gål d em mrof rekässngu ne jläV . rutar epmetsngu ergöh div nä dit ergnäl etil rat nem , emrävsngu C°521 i sagallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffibtsor mos , ttök -tön va raketS . tksitkarp hco tmävk eb rä ngu i akets ttA êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^ ÖåáåâÉíp= . anrenoitadn em mokerllebat jlöF ÖåáåÖ~äí~j= . gninttäsgräf n mäj r eg . kelrots hco mrof , gräf , lair etam sra mrof , tpe cer va sakrevåp nak tetatlus eR . neditsgninddärg agnälröf/atrokröf tta tehgiljö m åd rah uD . dit lluf eröf r etunim mef ac akcitsvorp ne d em rokak akuj m avorP Öåáåâ~_= :gningalta m va r ep yt akilo röf r enoitknuf akilo snengu rajtt yntu tsäb ud ruh åp spit hco dår aksitkarp ud råf naden räH ?nengu rednävna ud rän anrenoitknuf akilo ed ap mällit ud llaks ruH . ranllak ned rän mrof agilgnurpsru nis llit rågretå n etålP . )veks rilb( gis råls ned tta ksir ted snnif tålp n e åp azzip . xe. t va gnire calp nmäjo relle/hco ragnilxävrutarep met diV , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e j l a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN UNDER UPPSIKT. ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm åÉåÖr VÄRME ÖVER/UNDER- UP . pmavs hco tkurf akrot tta röf sadnävna nak nenoitknufrutarep metgåL . C°001 nä rutarepm et ergäl i sagallit girdla råf ttö K !sbO . rete momretk ets ne anräg dnävnA . rutar epmet ergöh i gningallit div nä tkiv i erdnim motuss ed rarolröf t ettö K . erarö m tettök rilb )C°521-001( rutarepm et ergäl ne div ditsgningallit ergnäl mon eG . nettan r ednu sagallit l edröf de m nak mmal hco tliv , ksälf , tön va rak etS . gningalta m nid rar enalp ud rän ralk rilb neta m nanni dit rat ted tta åp knäT . ram mit 5-4 ac , dit ergnäl n e r ednu rutarep met gål i gningallit låt mos tam llit trabdnävna rä gninkets -rutarep metgåL . C°521 xa m llit ppu rutarep met daksnö åp tedervatso mret h co åp tedervsnoitknuf llätS K`øRON=ñ~ã =IÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi= . r egnära m r ell e rokakåms addärg aks ud mo gnin mrävppubbans kivdnu , gatnadnu natu leg er n egni , neM . Cº002 llit nengu ppu amräv tta retuni m oit-oin a c rat teD . noitknuf daksnö ud rejläv n erutar ep met adlav ned i ppu ti m mok nengu räN . rut -ar epmet dllätsni llit nengu va gninmrävppubbans röf adnävna nevä ud nak n enoitknuf räh neD . rasågröms amrav hco regnätarg va gninttäsgräf div tkrämtU Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd= . gninllirg div dgnäts arav aks nak culsngU . tam dnärb llaf atsräv i hco gikårt , rrot reg ditllirg gnål röf nE . n edit rednu gnåg n e tsni m dnäv hco agon assaP . gninmrävppu sretuni m 5­3 retf e allirg ajröB . Cº052 xa m , rutarep met daksnö åp tedervtatso mret h co åp tedervsnoitknuf llätS . n engu va n el ed erden i sarecalp lläjps -sn ebv er akcojt . xe. t nad em n engu i ppu tgöh sar ecalp . d. o reélifksif , raffib , rett eltokksälF . m. m knätsttef ppu al mas tta röf terllag r ednu , ddälk eilof anräg , annapgnål ne ar ecalP . lå meksnö r etfe addyrk hco t erllagsngu åp ted ggäl hco va akroT . tepåkslyk nårf tkerid sat etni sallirg aks mos t ed mo tsäb rilb tetatlus erllirG . aty dnärb röf n eksir rakö n em , gräf erttäb r eg rodd yrk -llirg relle/hco ajlollirG . )tliv hco tön( ttök tkrö m mos ttasgräf ttäl akil etni rilb )sirg hco vlak , legåf( ttök tsujl hco ksiF . tetatlus er hco nedit åp rakr evni allirg aks ud mos t ed åp nerutar epmet hco nedgnä m , n emrof , )tt ef tgnärpsni( negnir eromram , n ek elrotS Öåáåääáêd= . tu rarppis tfasttök erdni m h co )ppu aräks( ar ehcnart tta erattäl nades råg tettö K . r etuni m 51 ac aliv ned retål hco eilofmuinimula d em ned rekcät , nekets åÉåÖr VP . ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV . gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , neled ertt y neD . rutarep metty ergäl ne eg tta röf salg ednaret -kelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU åÉåÖr GÖR SÅ HÄR OM UGNEN ÄR MYCKET SMUTSIG: . jlam e täls rah nengU äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo åÉåÖr 1 . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . n engu i apås tu pmavs ne d em k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö r elle llipS RENGÖRING MELLAN GLASEN å~âÅìäëåÖr 4 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nad es lläF ( nenräjgnåg i anragåb nalle m rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). 6 5 4 3 2 3 2 (SE BILD). 3 4 2 MQ . n erräps er märf i tsaf etni nelujh rakah ås n etib atsröf ned togån n ed ppu tf yL . nadål ni tujkS ( anrelosnok åp lujh snadål ud rettäs gnirögn er retfE . tleh nadål tu arD . n etnakkab i n erräps nårf irf råg nadål hco tåppu ttäl tf yl , tegatdnah i gat aT . "ppots" llit ned tu ard hco nadål möT å~ÇTMäëÖåáê~îêc 1 . )ratålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistums tläjer rä ed mO . niksamksid i r ell e dnah röf )tteps -llirg h co gninllätsllirg mos röh ebllit alleutn eve ardna t mas( rellag hco egets aksiD . )2( ned tu at hco tåppu ttens tf yl , )1( tenröh er märf erden ted i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr 5 4 ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ åÉåÖr 1 . tesalgsddyks aretno mretÅ . l ekcos­41E de m , C°003 , W51 , V042­032 tkräm ap malsngu yn ne i ttäS . nap mal agisart ned ru avurkS ( tesalgsddyks va avurkS . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN SE BILD). SE BILD). 3 2 3 2 1 2 NQ . negnintsurtust ehrekäs raretno m ud nanni aretsujåvin h co stalp åp n esips ni tujkS . tksirtkele n ed tulsna hco n esips ppu seR djöhknäb m c 09 rell e 88 , 58 röf nelåh va togån i anravurks i r etå avurkS . tib ne nlek cos erni n ed ni tujks h co )anrokcirb etni mölg( anravurks i avurkS mc 55 egäl i nl ek cos ertt y ned tsaf akaH . nl ekcos ertt y ned trob at hco anravurks ru avurkS . tleh nl ekcos tu ud rard t epujd va gnirdnä röF . 5 tknup . m. o. rf eradiv säL . nesips rednu retnak assav snnif t ed , gitkisröf raV . edaretno m rä rettöf h co lujh akliv åp relosnok ed i arD . nedjöh ardnä lliv tsadn e ud mo tib ne nlekcos erni n ed tu arD anravurks ru avurkS . sips hco vlog nall em ddyks mos tegallab me nårf tilogirf . xe. t dnävnA tgitkisröf n esips d en ggäL . rajröb ud nanni naden räh retknup agilt mas monegi tsröf säl n eM . tgidit - mas ted arög ud röb ås nettåm adåb ardnä lliv ud mO . n a k c ul å p g n i nt s al e b g n ut di v rappit nesips tta arö fde m nak pujdlekcos erdni m tt E . n e si p s r ö f p u j dl e k c o s a t s ni m r ä m c 3 5 éìàÇJ=ÜÅç=ÇàÜäÉâÅçë=î~=ÖåáêÇåû . nesips va gnintt ylf -röf div mälk i r em mok etni lebak snesips tta llit eS . )naden es( mc 55 åp pujdlekcos tte hco mc 09 relle 88 , 58 åp djöhknäb ne llit rassap nesips tta ås nl ekcos åp pujd h co djöh ardnä nak uD . mc 35 åp pujdlekcos tte h co mc 09 åp djöhknäb n e llit dassapna nesips rä snar evel diV . ardna ned åp at ysgninllätsva n e hco nadis ane ned åp påksgöh tte rell e ggäv n e de m sarellatsni n evä nak nesipS ( tnakmarf snlek cos llit neggäv nårf tepujdlek cos hco adisnavo sn eknäb llit t evlog nårf djöh sneknäbstebra täM ?gnin -derniskök girvö de m snerevö ttåm snesips re mmätS SE BILD). nes i ps va gnintt yl frö f div . as sa v arav nak , de m tkatnok i re m mok etni sivtgilnav u d m o s , nr ö h h c o r et n a K . g n u t r ä n e s i p S va sarö ftu aks nesips i ppergnI MAN. BEHÖRIG FACK- åçáí~ää~íëåf fåëí~ää~íáçå 6 5 4 3 2 1 B). OBS! B (4 ST, SE BILD) A (4 ST, SE BILD). B A (SE BILD A). (SE BILD). (SE BILD B 53 55 55 53 B B 90 88 85 A A A B 90 B 88 85 A A OQ . läksstehrekäs . a. g. p sajlöf etsåm mos vark tte rä att eD . saretnom erat yrb gilop -lla etså m , gattuggäv i pporpk cits d em reks j e tetänle llit negnintulsna räd noitallatsni tsaf diV . )adis argöh snesips es( netl yksatad åp tevigna snnif gninnäps h co tkeffesgnintulsnA . tekc ytskab åp netl yks va rågmarf nesips röf vitanr etlasgnilppoknI OBS! . mo d n eg e relle/hco nosrep åp adaks llit adel t mas nesips ar m ä sr ö f n a k n a m k el v a tr ö ft u e t e br A va sarö ftu aks nesips i ppergnI Öåáåíìäëå~=âëáêíâÉäb . nl ek c yn ednajlöfde m ned dnävnA . )2( srutom avurks , nrettum dem anr ettöf ud "resål" tnalp råts n esips räN . )1( anrettöf er märf ed llit pirg ylop ne h co nelujh erkab ed ar etsuj tta röf lesje mss yrk ne dnävnA . rettöf hco lujh snesips ) mm21+ , 6-( ajöh . ps er aknäs adismarf snlek cos nårf ud nak voh eb diV . adis - marf ssed åp retferäd , adis argöh rell e artsnäv snemar åp tsröf , ne marlläh åp ssapnettav tte ud rar ecalp tnalp råts nesips tta ar ellortnok lliv ud mO . nannapkets i tn mäj gis aledröf aks t ettef . x e. t tta röf tnalp åts etsåm nesipS ÖåáêÉíëìàTMîák åçáí~ää~íëåf MAN. BEHÖRIG FACK- 1 2 PQ . e c i vr es a g n ir r e vö h eb u d m o s d n ah l l it s nn if e d ås r ä h m e d i l l yF . n es ips mo r etf i g -pp u d e m t l yks at a d n e s n n if a d is ar gö h s n es ips åP . " e c i vr es -tar app a-sl l åhs u h" r o d is a l u g s n e g o lata k n of e l et r e ll e * , )an l + ) ni m/k m59 , 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 t e r m u n n årf u d rå f t e gat e rö f e c i vr es e da r esi r ot k ua etsa mrä n t e d m o no ita mr of n I . gat e röf e ci vr es tar es ir ot k ua tt e v a tsa d n e s aröft u r åf r e n oita rap er a l l e ut n e v e h c o ra g n in l läts ebsl e d vr es e r , n et ebra e c iv r es al l A ê~äÉÇîêÉëÉê=ÜÅç=ÉÅáîêÉp if. x u l ort c e l e @hs f. x ul era c :åp l ia m- e a i v sat kat n o k ås k c o na k n e ra v i gd årt n e mus n o K . g n i nd n ä vn a ss e d r e l l e n es ips m o r o gå rf ra h u d m o )an l+ )n i m/ k m59, 0( n i m/ íâ~íåçâíåÉãìëåçh 7951 , 0( 2662-0020 gniR -s k urb i a nra g n i nsi v na tj löf et ni ud r el l e , t g idö n o ra v t ekös eb e c i vr es m o n ed a nts o k röf åts åf v l äjs u d n ak n e d it it nar a g r ed n u e c i vr es rat kat n o k u d mO !t ott i v kspök n i rapS . [. . . ] e ci v r es at kat n o k ­ p lä j h r e vö h eb u d mO . m e lb orp d i v arö g na k Problem Spisen får ingen ström Orsak/Åtgärd Kontrollera följande: · att SÄKRINGEN/SÄKRINGARNA är hel/hela · att ev. STICKPROPP är ordentligt insatt · att ev. JORDFELSBRYTARE är tillslagen Kontrollera att du valt ett lämpligt kärl med god värmeledningsförmåga (se s. [. . . ]