Instruktionsbok PANASONIC CS-E18HKEW

[. . . ] . 2 ~ 9, 34 ~ 35 10 ~ 17, 34 ~ 35 18 ~ 25, 34 ~ 35 26 ~ 35, 37 ~ 48, 49 ~ 59, Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Tack för att du har köpt Panasonic Värmepump Definitioner För att förhindra skada på person eller egendom måste följande instruktioner följas. Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Varning Vid installation · · Du får inte på egen hand installera, demontera eller återinstallera värmepumpen; felaktig installation kan orsaka läckage, elstöt eller brand. [. . . ] Böter kan utdömas vid fall av felaktig hantering av avfallsprodukter, inom ramen för nationella lagar. *enligt nationell lag för varje medlemsland Information angående avfallshantering i länder utanför EU Denna symbol är endast giltig inom EU. Om du vill kassera denna produkt, kontakta din installatör, återförsäljare eller lokala myndighet och fråga efter korrekt metod för avfallshantering. *DBT: Torr temperatur *WBT: Våt temperatur Obs: Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen. Förändringar kan göras utan föregående meddelande angående framtida förbättringar. 19 SVENSKA Om Förberedelse av fjärrkontrollen 1. Dra ut locket. Inomhusdel Inomhusdel PRODUKTÖVERSIKT Luftintag Supersonic filter Frontpanel Auto-knapp TILL/ FRÅN-knapp Mottagare 2. Sätt i batterier av typen AAA eller R03. Tryck på knappen "CLOCK". TIMER ON 1 FF OFF 2 SE SET 3 CANCEL AC SET CLO CHECK CLOCK RC Luftfilter 5. Ställ in aktuell tid. Lysdioder Luftspridare Joniseringsenhet Luftutblåsning Rör inte när joniseringen är tillslagen RESET 6. · Timern baseras på den inställda tiden. · Batteriernas hållbarhet är cirka 1 år. Fjärrkontrollens signal · Se till att den inte hindras. Se till att temperaturen är korrekt inställd. Se till att dörrar och fönster är ordentligt stängda. Se till att filter är rengjorda ­ byt vid behov. Se till att luftcirkulationen på inom- och utomhusdel är fri. Låter som rinnande vatten under drift. Inomhusdelens driftslampa blinkar under drift och fläkten stannar. Orsakas av köldmediets flöde i inomhusdelen. Apparaten är i avfrostningsläge och frosten som smälter rinner ut ur utomhusdelen. 21 SVENSKA Driftsinstruktioner · Det finns 5 fläkthastigheter samt automatiskt fläktläge*. * Automatiskt läge: Fläkthastigheten i inomhusdelen justeras automatisk i förhållande till temperaturen. LUFTRIKTNING · Håller rummet ventilerat. · De finns 5 valmöjligheter för vertikal/ horisontell luftriktning. · Justera inte den horisontella eller den vertikala luftriktaren manuellt. FLÄKTHASTIGHET, LUFTRIKTNING Välj fläkthastighet. AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING · Väljs automatisk vertikal luftriktning kommer luftriktarna automatisk att röra sig upp/ner vid kyldrift. · Vid värmedrift blåser luften horisontellt en stund och blåser sedan nedåt. Justera de vertikala eller horisontella luftriktarna. MODE OFF/ON ion QUIET PO POWERFUL TEMP FAN SPEED PE · Väljs automatisk horisontell luftriktning kommer luftriktarna automatisk att röra sig åt höger/ vänster vid kyldrift. [. . . ] · Slå ifrån strömmen. · Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen. 25 SVENSKA · Filtret bör rengöras var 6:e månad. INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D'INUTILISATION: · Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. · Assurez-vous que les tuyaux d'aération de l'unité intérieure et de l'unité extérieure ne sont pas obstrués. · Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d'avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs: Refroidissement: 8°C Chauffage: 14°C KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG: · Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen. [. . . ]