Instruktionsbok OMRON MS4800

[. . . ] Systemen levereras och stöds av Omrons oöverträffade internationella organisation. Så enkelt är det. Ljusridåerna från Omron har konstruerats för användning i säkerhetstillämpningar av typ 2 och typ 4, som överensstämmer med EN 61496 del 1. Det finns avancerade modeller med fler funktioner som är lämpade för speciella områden. Omron har ljusridåer som passar i alla tillämpningar. Enkla att specificera, anpassa och ställa in Alla Omrons ljusridåer i serierna MS2800 och MS4800 installeras och konfigureras på samma sätt. [. . . ] Varken inställningspanel eller avancerade menyer behövs. Ren enkelhet. Installation, inställning och diagnostik Alla modeller i serien har enkla M12-sockelanslutningar med fast kabel och justerbara roterande monteringsfästen. Det är enkelt att ställa in och mycket lätt att installera. Justeringar går också snabbt och effektivt: ett innovativt system med intuitiva lysdiodssignaler visar om justeringarna är korrekta. Det blir avsevärt enklare att justera ljusstrålarna än i andra jämförbara ljusridåer. MS2800 har separata lysdioder för det övre och undre området, medan MS4800 har en signallampa för varje stråle. Det går att ansluta en signallampa till MS4800 via M12-sockeln för varje stråle. Enkel att rotera och stabil. MS2800 har 2 lysdioder ­ en för det övre och en för det undre området. Anslutning via M12-kabel/ plugg. MS2800: standardmodeller som passar standardtillämpningar Säkerhetsstandarder Konstruktionen av MS2800-ljusridåer är inriktad på standardisering: av design, konstruktion, installation, inställning och funktioner. Basenheterna lämpar sig för de flesta tillämpningar och tillbehören passar alla modeller. Därför kan konstruktörerna rikta in sig på att utforma bra funktioner för maskinerna, eftersom ljusridåerna fungerar likadant i varje tillämpning. Installationstekniker använder samma process för alla tillämpningar ­ inga speciella kablar, inga anslutningar som saknas och inga komplicerade justeringar eller konfigurationer. Säkerheten är inbyggd. · Utvecklad för kategori 2-applikationer · Idealisk för paketeringsmaskiner · Välj mellan 14 mm eller 30 mm upplösning · IP- klassade kapslingar som även skyddar Funktioner ljusridåerna vid kraftig rengöring · Snabb inställning och enkel konfiguration vid produktförändringar · Kodning av strålar är standard Konstruerad för paketering Paketeringsmaskiner är en typisk tillämpning för Omrons säkerhetsljusridåer typ MS2800. Ridåer med finger- och handupplösning är idealiska för snabba flerprocesslinjer, där varje station kan ställas in för att passa specifika krav, med samma säkerhetsutrustning. Det är en stor fördel vid linjer där produkterna ofta byts och där det krävs kundspecifika leveranser. I sådana installationer kan ljusridåerna snabbt ställas om, utan kompromiss med säkerheten. Ett urval av tillbehör som passar tillämpningen Alla Omrons säkerhetsljusridåer i serie MS2800 kan kompletteras med ett antal tillbehör och funktioner, för att klara kraven i olika tillämpningar. IP-klassade kapslingar finns nu tillgängliga för att göra ridåerna lämpliga för tillämpningar inom livsmedelsindustrin, där kraftiga rengöringssystem med högtrycksvatten och ånga ofta används. Tillval som fast och flytande blankning och förbikoppling (även tillgänglig för säkerhetstillämpningar av typ 4) ökar funktionaliteten och mångsidigheten hos MS2800-ljusridåerna. Tillval ökar funktionaliteten så att MS2800 kan anpassas till ännu fler tillämpningar. MS4800: avancerat skydd för speciella tillämpningar På samma sätt som ljusridåerna i serie MS2800, utnyttjas standardiserad installation och konfiguration även i serie MS4800, som också uppfyller alla krav för säkerhetsstandard kategori 4. Ljusridåerna är mycket lämpliga för fordonstillämpningar, där de snabba produktionslinjerna ska vara flexibla och producera hög kvalitet, men samtidigt vara effektiva och säkra. MS4800 ljusridåer med basutrustning klarar de flesta kraven, men det finns tilläggsfunktioner för specialiserade installationer. · Uppfyller kraven för kategori 4-standard · Hand- och fingerskydd finns · Utökade funktioner för att öka antalet Funktioner tillämpningar · Smidig anpassning utan kompromiss med effektivitet · Modeller med avancerade funktioner stöder fast blankning, flytande blankning och förbikoppling · Kodning av strålar är standard Extra funktionalitet för intelligent säkerhet För tillämpningar där kompletterande funktioner behövs, finns det tillval till både MS2800 och MS4800, till exempel förbikoppling för automatisk materialtransport in i och ut ur riskområdet. Ljusridåerna i serie MS2800 och MS4800 har intern styrning av hela förbikopplingscykeln, vilket innebär att operatörerna kan arbeta helt säkert. I sådana tillämpningar måste operatörerna arbeta nära maskinen och då är en säker arbetsmiljö mycket viktig. Typiska tillämpningar är i metallverkstäder, där det ofta är nödvändigt att manuellt styra arbetsstyckena för kapning, bearbetning och formning. Flytande och fast blankning är standard i den avancerade modellen. Förbikopplingssystem i automatiska lager för materialtillförsel i produktion. Effektivitet i moderna bilfabriker I kraftigt automatiserade tillverkningsmiljöer, till exempel bilfabriker, är det viktigt att maximera produktionsutrustningens tillgänglighetstid. [. . . ] Mera information finns i dokumentation för reläer eller kontaktorerna. K1 K1 *2 K2 *2 Jord GND +24 V DC MTS Ret. MTS Jord GND +24 V EDM DC Start Aux. OSSD1 OSSD2 MS4800/MS2800 Sändare MS4800/MS2800 Mottagare K1 och K2 tvångsstyrda reläer förväntas 13 MS4800/2800 Tillbehör Standardkablar Kabellängd 10 m 15 m 30 m 50 m Kontaktdon M12-kontaktdon, hona, 8-polig Mottagare F39-JMR-10M F39-JMR-15M F39-JMR-30M F39-JMR-50M Sändare F39-JMT-10M F39-JMT-15M F39-JMT-30M F39-JMT-50M Säkerhetsgivare Kopplingskablar Kabellängd 0, 3 m 0, 5 m 1, 0 m 2, 0 m 3, 0 m 5, 0 m 10, 0 m Kontaktdon Mottagare F39-JMCR-05M F39-JMCR-1M F39-JMCR-2M F39-JMCR-3M F39-JMCR-5M F39-JMCR-10M Sändare F39-JMCT-03M F39-JMCT-05M F39-JMCT-1M F39-JMCT-2M F39-JMCT-3M F39-JMCT-5M F39-JMCT-10M M12-kontaktdon, hona/hane, 8-polig F39-JMCR-03M IP67-kapsling (akryl) Fristående typer Master/Slav typer F39-EM67-XXXX F39-EM67FS-XXXX XXXX = skyddsfältets längd Svetsnings-/stänk-skydd (Lexan) F39-EMWS-XXXX XXXX = skyddsfältets längd Explosionssäker kapsling Typ F39-EXPF-AX300 F39-EXPF-AX600 F39-EXPF-AX900 F39-EXPF-AX1200 14 mm upplösning MS4800-014-0320 MS4800-014-0640 MS4800-014-0960 MS4800-014-1240 30 mm upplösning MS4800-030-0320 MS4800-030-0640 MS4800-030-0960 MS4800-030-1240 Säkerhetsstyrsystem Serie G9SB G9SA Typbeteckning G9SB-200-D G9SB-301-D G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T075 G9SA-321-T15 G9SA-321-T30 G9SX G9SX-BC202 G9SX-AD322-T15 G9SX-AD322-T150 G9SX-ADA222-T15 G9SX-ADA222-T150 DeviceNet Safety Säkerhetsstyrsystem NE1A-SCPU01 NE1A-SCPU02 NE1A-SCPU01L NE1A-SCPU02L Kontrollenheter för förbikoppling F3SP-U4P MS4800-RM6 Konfiguration DPST-NO 3PST-NO 3PST-NO 5PST-NO 3PST-NO, tidsfördröjning 7, 5 s 3PST-NO, tidsfördröjning 15 s 3PST-NO, tidsfördröjning 30 s 2 Säkerhetsutgångar 3 säkerhetsutgångar, tidsfördröjda 15 s 3 säkerhetsutgångar, tidsfördröjda 150 s 2 säkerhetsutgångar, tidsfördröjda 15 s 2 säkerhetsutgångar, tidsfördröjda 150 s 16 in, 8 ut, säkerhetsmaster 40 in, 8 ut, säkerhetsmaster 16 in, 8 ut 40 in, 8 ut Externa kontrollenheter för förbikoppling Kan användas med MSx800 master/slav 14 MS4800/2800 Mått 30, 2 [1, 19] 62, 9 [2, 48] VRIDNING I MONTERINGSFÄSTEN 90, 0 ° VY UPPIFRÅN 59, 2 [2, 33] 53, 6 [2, 11] 40, 1 [1, 58] DIAM 6, 8 [0, 27] Säkerhetsgivare C L 38, 1 [1, 50] 52, 8 [2, 08] 51, 0 [2, 01] 39, 4 [1, 55] 50, 0 [1, 97] 49, 1 [1, 93] 27, 6 [1, 09] 58, 6 [2, 31] 23, 2 [0, 91] 37, 3 [1, 47] 38, 0 [1, 50] "D" "B" "A" "C" "E" ALTERNATIV T-SPÅR MONTERING ÄNDSTÖD MED LUCKA ( LÄGESVÄLJARE) 63, 8 [2, 51] 46, 4 [1, 82] 69, 6 [2, 74] 58, 0 [2, 28] KABEL 195, 0 [7, 68] TYP. VY FRÅN VÄNSTER 77, 3 [3, 04] VY FRAMIFRÅN 18, 5 [0, 73] 37, 2 [1, 47] OMVÄNDA MONTERINGSFÄSTEN VY FRÅN HÖGER FAST MONTERAD INLINEKABEL SEDD UNDERIFRÅN VY BAKIFRÅN 240 mm A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 244. 6 380. 6 341. 9 267. 5 331. 5 640 mm 643. 9 779. 9 741. 2 666. 8 730. 8 1040 mm 1042. 9 1178. 9 1140. 2 1065. 8 1129. 8 1440 mm 1443. 4 1579. 4 1540. 7 1466. 3 1530. 3 1840 mm 1840. 6 1976. 6 1937. 9 1863. 5 1927. 5 280 mm 284. 4 420. 4 381. 7 307. 3 371. 3 680 mm 683. 6 819. 6 780. 9 706. 5 770. 5 1080 mm 1083. 9 1219. 9 1181. 2 1106. 8 1170. 8 1480 mm 1481. 8 1617. 8 1579. 1 1504. 7 1568. 7 1880 mm 1880. 3 2016. 3 1977. 6 1903. 2 1967. 2 320 mm 324. 8 460. 8 422. 1 347. 7 411. 7 720 mm 724. 0 860. 0 821. 3 746. 9 810. 9 1120 mm 1122. 3 1258. 3 1219. 6 1145. 2 1209. 2 1520 mm 1521. 5 1657. 5 1618. 8 1544. 4 1608. 4 1920 mm 1922. 8 2058. 8 2020. 1 1945. 7 2009. 7 360 mm 364. 5 500. 5 461. 8 387. 4 451. 4 760 mm 762. 0 898. 0 859. 3 784. 9 848. 9 1160 mm 1162. 7 1298. 7 1260. 0 1185. 6 1249. 6 1560 mm 1563. 3 1699. 3 1660. 6 1586. 2 1650. 2 1960 mm 1960. 4 2096. 4 2057. 7 1983. 3 2047. 3 400 mm 404. 2 540. 2 501. 5 427. 1 491. 1 800 mm 803. 5 939. 5 900. 8 826. 4 890. 4 1200 mm 1203. 8 1339. 8 1301. 1 1226. 7 1290. 7 1600 mm 1600. 9 1736. 9 1698. 2 1623. 8 1687. 8 2000 mm 2000. 1 2136. 1 2097. 4 2023. 0 2087. 0 440 mm 443. 9 579. 9 541. 2 466. 8 530. 8 840 mm 843. 4 979. 8 941. 1 866. 7 930. 7 1240 mm 1242. 1 1378. 1 1339. 4 1265. 0 1329. 0 1640 mm 1641. 3 1777. 3 1738. 6 1664. 2 1728. 2 2040 mm 2042. 6 2178. 6 2139. 9 2065. 5 2129. 5 480 mm 484. 3 620. 3 581. 6 507. 2 571. 2 880 mm 882. 8 1018. 8 980. 1 905. 7 969. 7 1280 mm 1281. 8 1417. 8 1379. 1 1304. 7 1368. 7 1680 mm 1681. 3 1817. 3 1778. 6 1740. 2 1768. 2 2080 mm 2079. 6 2215. 6 2176. 9 2102. 5 2166. 5 520 mm 523. 4 659. 4 620. 7 546. 3 610. 3 920 mm 923. 8 1059. 8 1021. 1 946. 7 1010. 7 1320 mm 1323. 6 1459. 6 1420. 9 1346. 5 1410. 5 1720 mm 1720. 8 1856. 8 1818. 8 1743. 7 1807. 7 2120 mm 2117. 7 2253. 7 2215. 0 2140. 6 2204. 6 560 mm 563. 7 699. 7 661. 0 586. 6 650. 6 960 mm 963. 6 1099. 6 1060. 9 986. 5 1050. 5 1360 mm 1361. 0 1497. 0 1458. 3 1383. 9 1447. 9 1760 mm 1764. 5 1896. 5 1857. 8 1783. 4 1847. 4 600 mm 604. 1 740. 1 701. 4 627. 0 691. 0 1000 mm 1002. 6 1138. 6 1099. 9 1025. 5 1089. 5 1400 mm 1401. 7 1537. 7 1499. 0 1424. 6 1488. 6 1800 mm 1802. 9 1938. 9 1900. 2 1825. 8 1889. 8 15 OmrOn EurOpE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nederländerna. [. . . ]