Instruktionsbok JVC XA-HD500S

[. . . ] Deutsch DIGITAL AUDIO PLAYER Digitaler Tonspieler Lecteur Audio Numrique Digitale Audiospeler Riproduttore Audio Digitale Reproductor de Audio Digital Digital Ljudspelare Digitaalinen nisoitin Digital Audio Player Leitor de udio Digital Franais Nederlands Italiano Espaol Svenska Suomi Dansk XA-HD500S QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE GIDS VOOR SNEL STARTEN GUIDA RAPIDA GUA RPIDA SNABBGUIDE PIKAOHJE KVIKVEJLEDNING GUIA RPIDO 1 Portugus LVT1445-005A [E] Herzlichen Glckwunsch zum Kauf eines JVC-Produkts. Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung grndlich durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gert optimal einsetzen. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren JVC-Hndler. Warnung, Achtung und sonstige Hinweise ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlgen, Brandgefahr, usw: Keine Schrauben lsen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehuse nicht ffnen. Dieses Gert weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. \ Merci pour avoir achet un produit JVC. [. . . ] Evite utilizar la unidad XA-HD500 - en lugares expuestos a niveles excesivos de humedad o polvo. - en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas (de ms de 35C) o bajas (de menos de 5C). Espaol 3. NO deje la unidad XA-HD500 - expuesta a la luz directa del sol. Evite los siguientes incidentes y operaciones NO moje la unidad XA-HD500. Si se moja, no la utilice para evitar descargas elctricas y posibles daos. NO deje caer la unidad XA-HD500 ni la sacuda violentamente. NO conecte a la unidad XA-HD500 ningn cable USB distinto del suministrado. NO desconecte el cable USB mientras se transfieren archivos. 1 Esta Gua rpida slo proporciona la informacin ms bsica sobre el uso de la unidad XA-HD500. Si desea obtener informacin detallada, consulte el Manual de instrucciones incluido en el CD-ROM suministrado. Requisitos del sistema Sistema operativo: Microsoft Windows XP (Home Edition / Professional) CPU Intel Pentium II 233MHz or higher RAM 64MB o ms Espacio en la unidad de disco duro 100MB o ms Drive Drive de CD-ROM Puerto Puerto USB2. 0/1. 1 Cdigo de extensin MP3: <. MP3>, <. mp3> WMA/WMA-DRM10: <. WMA>, <. wma> Explorador Internet Explorer 6. 0 o posterior (requerido para ver el Manual de instrucciones instalado desde el CDROM suministrado). NOTAS: Es posible que algunos PC no funcionen correctamente, aunque cumplan las condiciones anteriores. El XA-HD500 no se puede usar con un PC casero ni con un PC que ejecute un sistema operativo de 64 bit. 2 Contenido AVISO IMPORTANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cargue la pila incorporada. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inserte la pila en el control remoto. . . . 4 Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalacin del CD-ROM suministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acerca de la transferencia de archivos musicales al XA-HD500 . . . . . 8 Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Transferencia de archivos con Windows Media Player 10 . . . . . . . . . . . . . . 11 Reproducir la msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Extraccin de la pila incorporada. . . . 16 Operaciones avanzadas y otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Espaol Cargue la pila incorporada La pila no se puede separar. Si se requiere una reparacin, consulte a su distribuidor o a un Centro de servicio JVC. Cuando se carga la pila con la alimentacin desconectada: Si la pila estuviera totalmente agotada, el indicador de pila no se visualizar al comienzo (durante aprox. 1 minuto) de la carga, despus que sta se inicie. NOTAS: A una toma de CA 1 Conecte el adaptador de CA suministrado al soporte. Compruebe que los conectores estn firmemente instalados. 3 Una batera descargada se recarga completamente en aproximadamente 3, 5 horas y media. El tiempo requerido para la carga vara segn la energa restante de la batera y del estado operacional actual del XA-HD500. Eventualmente podr ser necesario reemplazar la pila incorporada. Se recomienda reemplazar la pila cuando se descargue rpidamente despus de una carga completa. [. . . ] No deixe a pilha incorporada perto do fogo ou luz directa do sol. Do mesmo modo, no deixa a pilha incorporada perto de um aquecedor. Uma exploso, ignio ou calor pode causar um fogo ou ferimentos. PRECAUES No deixe a pilha incorporada dentro do alcance de crianas pequenas. Ela pode causar ferimentos ou acidentes se for engolida. [. . . ]