Instruktionsbok HUSQVARNA QSG7140

[. . . ] orbjfom ^kfdbo M Q N T = d p n =I M Q N S = d p n = pfmp == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == 821 06 23-00 Bruksanvisning SE Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR OBS! 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 S . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav tmrav d em ragets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör hco tkul rän n engu va gnätS . t ekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/r evö åp ttäS :räh ås röG . ned va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo REPANDE MEDEL. . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän raregnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna r etfe tkerid l ede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tte tnakrevö snak cul åp nerräps röf hco ren kc yrt , mrav rä etni nengu tta ar ellortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 3 2 1 B max. °C A C T . ecivr es atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 5 4 3 2b 2a 1c 1b 1a PLATTORNA sålsipS llit derV dervtatso mreT dervtatsomret hco -snoitknuF d ervsnoitknuF ap mallortnok sn etatso mreT ap mallortnok sn etatso mreT apmallortno K 1c 1b 2b SPISEN STORA UGNEN STORA UGNEN åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p j~åîÉêé~åÉäÉå 1a 2a STORA UGNEN LILLA UGNEN LILLA UGNEN 5 3 4 U :) e gä l e mrä v ttä r ll it( gn i n d e l gä v n et i l n e r ej löf rä H . a g al l it a ks ud da v v a e d n e o r eb tsäb lr ä k a n i d h co g id rassap m os n oz e mrä v n e d h co e gä l t e d ll it ma rf g i d a vörp rå f u D . g n i n d nä v na r etf e sr ut o m t e d er v l lätsl l o N . 1 : k el rots r ots i a nr e n oz er k ab å vt e d a d nä v na l l i v u d rä n r äh ås röG . tl a v u d n oz n e d 12 : k e lr ots n et i l i e r kab ed r e l l e a nr e n o z e r m ärf e d a d nä v n a ll i v u d rä n rä h ås röG . n e mr ä v ats göh n e d r e g 21 rä d , 21­0 n årf at krä m r ä a n r e n oz e mrä v l l it n e d e rV . n et k äl f s k ö k v a g n ä t s hco derv snesips llätsllon , dnarb diV . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna relle ni ffarap , tte f va gnin - tl ä m s , g n i n k o kr y t ir f gir dl a a n m ä L . gn i n ll äts n i er gä l n e åp a k o k er ad i v n a d es tta röf t e g äl ats gö h åp pp u u d ra k o k s i vtg i l naV Öåáåâçh åÉää®Üâáã~êÉâë~äd SVAG VÄRME: g n i nk o k era d i v röf t gi lp mä L . n ett a v e d na d u jS MEDELVÄRME: t e d rö f t gi lp mä L . n ett a v e d n ak o k å m S STARK VÄRME: a lbb ub r aj röb t e ntt a v n an n i ra nts yt t e d u j L SVAGT BRYNT FETT: , s itat op å r , kö l , g gä . x e . t röf t g i lp m äL . gr äf st ett ef ttä l ÖåáåâÉíp BRYNT FETT: , r o ka k n na P :ats e m t e d röf t g i lp mä L KRAFTIGT BRYNT FETT: . i lo c c orb : e gä l . r o v iksttök a n n ut röf t gi lp mä L MN . i gr e n e ås k c o raps g n in k o k k c yrt h c o ­ g n Å . n e mrä vr et f e åp g i dr äf ilb n et a m tå l h c o n en o z e mrä v va g n ätS . n oz e mrä v h c o lrä k na l l e m n e gn irö fr e vö e mrä v r ar mäsröf a kstä v h c o st u m S . r r ot h c o n er r ä n e l lä h tta ll it e S . ) n ett ob na lp o d e m rf j( i gr e n e %52 raps h co n ettob na lp d e m lr ä k d nä v n A . ) k c ol nat u d e m rf j( n e g n ågtå i gr e n e rar e vl ah u d h c o k c o l d nä v n A · · · · >áÖêÉåÉ=~ê~ép · . r e ll at e m a k i lo va r e ga l d e m n ett ob n e . s vd , n ett ob h c i w d nas d e m l l e d o m irfts or n e a jl ä v tt a tg i lp m äl t e d rä l l urtsa k y n apö k aks u d rä N . r e d its g n in mr ä vpp u a d g nä lröf r e g tå n i r e l l e tåt u t e k c y m rö f rat k ub m os n ett ob n E . na lp a ra v . d artsnö m n if r e ll e tä ls a ra v . n el lä h åp tsaf tt äl k o kr e vö r e n närb n ett ob n et i l röf n e d e M . t l eh n e n oz a k cät · · · n ett ob s na n nap k ets /s n e ll urtsa k a ks i gr e n e d e mr äd h c o d it araps tta röF . rög la ir eta m ar d n a va l rä k d av nä n el l äh åp r e m , a kab ll it h c o mar f sar d e d m o , r et i ls r ets nö m t vo r g d e m e dar e j la m e r e l l e sa l g i r o n na k h co r e l l urtsa K . n es ips ed j löf d e m m os t e l d e ms g ni rö g n e r d e m tr ob ud rat ra k c äl F . n el lä h åp r a k cä lf e d n an k i lr e v l is a n m äl na k n e m · aluminium , ag å m röfsg n i n d e l e mrä v d og ra h m u i n i m u l A . t kat n o k e mrä v g i lå d r e g h c o n e l lä h - k i m ar e ksa l g åp tt äl ra rr u ns , )t åt u rat k ub( n ett ob x e v n o k d e m lr ä K . r a ntt ob s n e lr äk ar el l ort n o K · · :tta åp k näT . r ott alp d e m sips n e nä lrä k a n i d åp v ar k e rröts r e ll äts l lä h k i m ar e ksa l g d e m sips n E =~åå~éâÉíëLääìêíë~â=î~=ä~s åÉää®Üâáã~êÉâë~äd NN . sta lp r ek äs nrab n e åp n apar ks ara vrö F . rå g t ed t g nå l ås tå kab n e d . r epp aps l lå h . n e d a d aks tta nat u n e l lä h t o m trå h t e da lbk ar a k c . n l e d na h gr äf i apök tt a s n ni f da lb kar a y N . n e l lä h a da ks t e d . at y mö o n e t o m t e da lb r e n a k c yrt tta m o n e g eg äl ts å l i r ä t e da lb kar tt a a r e l lo rt n o k n a k u D "pp ots " ll it tå ma rf )n apar ks v a na d isr e vö . tåt u n et na k assa v rå g t ed tg n ål ås t å ma rf n ed t uj ks . s d nä v na et n i nap ar ks rä n t e d alb ka r assa v t e d r e k cät e j lö h tt E . t ar käs -tr ops n art r ä mos , t e da lb ka r åp a d nä v u d ets å m n e g nå g atsrö f röf napar ks r e d nä v na u d na n n I . n e l lä h k i m ar e k -sa l g nå rf k o kr e vö tr ob at tta röf ud r e d n äv n a napa r kS . [. . . ] )1 s laf( n e n g u va n e l e d er d e N = . )4­3 s laf ( n e n g u v a n ett iM = M . )2 s laf ( n e n g u v a n ett iM = M åÖì=á=ÖåáêÉÅ~äm STORA UGNEN HAR SJU FALSER Ö Öåáåâ~_ êÉääÉÄ~q q~ÄÉääÉê °C minuter Bondbröd Bullar, mat­ & kaffebröd Hålkakor Kuvertbröd Limpor, lätta/formbröd Limpor, tunga Längder/kransar Maränger Muffins Mördegskakor Pepparkakor Rulltårta Scones Sockerkakor, lätta Sockerkakor, tunga/fina Tårtbotten 225 225 200­225 225­250 200­225 175­200 200­225 100­125 225 175­200 175 225­250 225­250 175 150­175 175­200 N M M M N N N M M M M M M N N N N M M M N N N N/M N/M M M M M Galler på botten Galler på botten N 30­35 8­12 10­15 8­10 30­40 50­60 15­20 40­50 10­12 5­10 5­7 5­7 8­10 35­45 50­60 30­40 7 (SE BILD): 3 1 N N 2 1 OO Max 250ºC vid grillning Biff, ca 1, 5 cm Bogbladsstek Entrecôte, ca 1, 5 cm Filé (fläsk, nöt, vilt) Fisk ­ kokning ­ kokning i eget spad ­ stekning Fläskkarré Fläskkotlett, ca 1, 5 cm Fläskpannkaka Gratänger Grillkorv Hamburgare, fryst 90 g Karrékotlett, ca 1, 5 cm Kyckling Kyckling, halvor * Köttbullar i långpanna Köttfärslimpa Omeletter Piroger Pizza Potatis, bakad Puddingar, lådor Revbensspjäll * Rostbiff Skinka, färsk Stek (nöt) Stek (kalv, lamm, vilt) Strömmingsflundra Suffléer °C °C 250 Ö N 250 Ö N/M ­ N ­ N minuter 5­7 °C 175 75 10 55­60 175 200 100 200­225 175 250 225 225 250 250 250 175 200­225 225 175­200 200­225 225 250 225 200­225 175 125 175 125 175 225 175­200 200­225 N N N N Ö M N/M Ö Ö Ö N/M N M N/M M M M M N/M N N N N N M M N N N N ­ N N/M ­ ­ ­ N ­ N/M N N N/M M N/M N N N N N N N/M ­ 55­60 70 70­75 70­75 40­50 5 8­10 15­20 12­15 80­85 * Välj den lägre grilltemperaturen vid användning av grillkryddor eller -oljor. PO êÉääÉÄ~q ÖåáåÖ~äí~j=C=ääáêd ÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi °C °C °C Filé (fläsk) Filé (nöt, vilt) Fläskkarré Rost stek (nöt) Skinka, färsk Yttre stek av nöt êÉääÉÄ~q 175 175 175 125 125 100 100 100 125 125 100 N/M N/M N N N N 75 60-85 80-85 65-70 75 70-75 QO mê~âíáëâ~=êTMÇ=çÅÜ=íáéë Problem Mat/vetebröd, mjuka kakor blir platta. Orsak För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäser upp och sedan sjunker ner och blir platt. Mat/vetebrödsdegar har inte jäst rätt. För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. [. . . ]