Instruktionsbok HUSQVARNA QSG620

[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] na k c u l a ks u d r ä n n e rräps r e n k c y rT B SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ar el l ort n o k l l i v u d rä N C åp n err äps röf , n o it k n uf i r ä et n i n e rräps mO B A C T . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . negnåg atsröf m ed rednävna ud nanni l ede mksid h co n ettav tt eh de m tnarggon saksid aks neröhebllit-naelC repuS nevÄ . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL . at y vorg d em rap mavs rell e llulåts mosås laireta m ednaper etni relleh dnävnA . lede m ednaper ardna r elle . tirps-T . x e. t , tirps adnävna ud nak gistums t ekc ym rä nat y mO . l ede mstupr etsnöf avorp nevä nak uD . e civresortkelE BA soh apök tta snnif mos hsiloP le etS lanigirO h co asart kuj m ne va pläjh de m tsalkne ud rögner anrot y airftsor eD êçíó=~áêÑíëçê=î~=ÖåáêÖåÉo REPANDE MEDEL. . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 3 2 1 max. °C U . ecivres atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 5 4 3 2 1b 1a VÄRMEZONERNA UGNEN UGNEN j~åîÉêé~åÉäÉå åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 1b 1a SPISEN 2 5 UGNEN sålsipS llit derV dervtatso mreT d ervsnoitknuF ap mallortnok snetatso mreT apmallortno K 3 4 V . )napåk mi moneg tu råg mos nengu nårf t esota m j e k cod( )3( nelenap rednu tu ra mmörts netful admrävppu neD . adisni snakcul åp gninggäleb ednaretkelf ere mräv ne h co nakcul i relanaksnoitalitnev moneg tlavs sllåh )2( tesalgkcuL . netkälfl yk va pläjh de m sl yk )1( nelenap h co ned erV íÉãÉíëóëäóh åÉíâ®äÑäóh hóäÑä®âíÉå 3 2 1 . tksita motua netkälf rannats adllätsllon rä derv agilt mas räN . netkälf nevä råg gnågi rä nengu rell e/h co nelläh egnäl åS . nesips rednävna ud trof ås tksita motua ratrats netkälfl y K . derv hco l enap åp er en nerutarep met allåh tta röf llit rä netkälF . tkälfl yk ne de m ddesröf rä nesipS FääÉÇçã=áêÑíëçê=íë~ÇåÉ=êÉää®dE MN . 11 d is åp g ni n v ir ks eb era d i v es , d it ssi v n e r etf e e gä l t la v åp r e vö t ks it a m ot ua rå g h c o e mr ä v ats gö h åp ratrats n e n oz e mr ä V . g n i n k ets/ g n i n k ok era d i v rö f g ilp mä l r e n n if u D m os e mr ä v n e d röf g n i nl l äts n i d er v r e jl ä v u D :tt äs e d na j löf åp r ar e g n uf n e D . xa m ot u A d e m g ni n k ets/ ko k , 11 dis åp g n i n vi rks eb es , n e d a d nä v na l l iv u D g nå g e jra v ni u D r alpp o k n e no it k n uF . xa m ot u A röf sa ll a k m os k it a m ot ua -s g n in mr ä vpp u l l e i c eps n e d e m dats urtu rä sips a n n e D n e n o it k n uf -xa m ot u A . n e t k ä l f s k ö k v a g n ät s h c o d er v s n e si p s l l ä t s ll o n , dnarb diV . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna r e ll e n i f f ar a p , tt e f v a g n i nt l ä m s , g n i n k o kr y tir f girdla anmä L . nelläh adaks etni tta rö f eilo f hco tsalp tlä ms tmas dalemram . xe. t llåhenni -rekcos tgöh dem kokrevö hco rekcos trob at naparks dem )teh rä unnä nelläh nadem( etsåm uD . noitaraper rö f ecivres atkatnok hco nesips llit ne mmörts t yrB . raled ednarö fsgnin -näps llit ren agnärt kokrevö div nak akstäV åÉää®Ü=î~=ÖåáåÇå®îå^ . t e g äl e m rä v ats . sta lps g n ir av röf r e ll e -s g n intsa l va , - åts m os n e l lä h g ir d la dn ä v n A . n el l äh a k c ärps na k r e n ra l m ar m os n ra v k d d y r k n E . MEDURS 4­8 2­4 4-6 4 2 4 2 1, 3, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 4 4 4 4-5 3-4 1 3 2 3 3 3 1 3/4 dl 3 st AUTOMAX ca minuter 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 VÄRMELÄGE 1 2 3 4 1 6 5 2 6 7 8 3 5 9 4 ON . tett ef åp n egräf ttäl ud r es ås n ettob snannapk ets to m tkc yrt edapskets sujl ne rellåh tants yt t ett ef rän ud mO . akets ajröb tta sgad rä ted rän gid röf mo ralat stasn ettob stettef åp n egräF . t ed erv åp egäl taredne m mok er tte ni lläts h co nannapkets i terö ms/teniragra m ggäL . n ettob snannapk ets va 3/2 tsgöh rek cät hco llakspåks -l yk rä etni n etam mo , tsäb tetatlus er rilb gninkets diV ÖåáåâÉíë=Çáî=ëéáq 6 bdû i = klw ÖåáåâÉíp . sitatop va gninkokeradiv hco retkurftor , ttök . xe. t sakok aks mos atse m ted röf tgilp mäL . nettav ednakokåmS . ilo ccorb hco reträr ekcos xe. t mos rekasnörg t mas , ksif , sir va gninkokeradiv röf tgilp mäL . n ettav ednadujS MEDELVÄRME: :egäl ttär ajläv tta gid apläjh nak "anrolbbubnettav" åp n ekelrots relle t edujL Öåáåâçâ=Çáî=ëéáq åÉää®Üâáã~êÉâë~äd STARK VÄRME: . gninkokeradiv röf egäl taksnö ni nades llätS . sir hco atsap llit n ettav va gninkokppu röf tgilp mäL . tgitfark albbub rajröb tenttav nanni rants yt tedujL SVAG VÄRME: Ägg Potatis, rå Pannkakor Fläskkotletter Entrecôte Köttbullar 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6­7 6­7 6­7 6­7 7­8 7­8 6 6 7 7 6 6 1 6 2 3 5 4 PN . nederv tllätsllon rah ud sllit kcerts tte res yl renoz assed röf tertsnöfderv I . gnindnävna i rä mos r enoz agiltmas skcäls tu ttåg noz ne röf n edit räN Avstängning ca timmar 6 5 4 1, 5 VÓS R QÓP OÓN b dû ibj o ûs :va ne mmörts såls eragidit ots ed åp dllätsni rä nenoz mos egäl ergöh uJ . )ram mit 6 ­ 5, 1( dit ne retf e va nelläh llit n em mörts sgnäts läksst ehrekäs vA ÖåáåÖå®íëî~=âëáí~ãçíì^ 12 . egäle mräv taksnö llit marf srudem dirV =âÉäêçíëåçò=î~=ÖåáêÇåû . tnärb ttäl rilb tett ef , gitkisröf raV . roviksttök annut röf tgilp mäL åÉää®Üâáã~êÉâë~äd SVAGT BRYNT FETT: . ksif l eh tmas , raffib hco retteltok , sitatop år , köl , ggä . xe. t röf tgilpmäL BRYNT FETT: . vso ratibt yrg , r eélifksif annut , vrok , rettär -sräf , rokaknnaP :atse m ted röf tgilpmäL MAX 2 MIN KRAFTIGT BRYNT FETT: 1 . nekelrots erdni m n ed llit tksitamotua n enoz rågretå gninllätsllon retfE . 9 hco 1 nalle m egäl taksnö llit akabllit srude m nad es dirV . t ed erv åp n elob m ys llit sruto m tederv dirV 2 1 1 0 0 12 2 QN · · · · · . igrene åskco raps gninkokkc yrt hco ­gnÅ . ne mrävr etfe åp gidräf ilb n etam tål hco n enoze mräv va gnätS . noze mräv hco lräk nalle m n egniröfrevöe mräv rar mäsröf akstäv hco stumS . rrot hco n er rä nelläh tta llit eS . )nettob nalpo de m rfj( igr ene %52 raps h co nettob nalp de m lräk dnävnA . )kcol natu de m rfj( negnågtåigrene rar evlah ud hco kcol dnävnA >áÖêÉåÉ=~ê~ép . rellat em akilo va regal d em nettob ne . svd , n ettobhci wdnas de m lledo m irftsor ne ajläv tta tgilpmäl t ed rä llurtsak yn apök aks ud räN . reditsgnin mrävppu adgnälröf reg tåni relle tåtu tek cy m röf ratkub mos nettob nE . nalp arav · . dartsnö mnif rell e täls arav · . n elläh åp tsaf ttäl kokrevö rennärb n ettob netil röf n e deM . tl eh nenoz akcät · n ettob snannapkets /snellurtsak aks igren e de mräd hco dit araps tta röF aluminium . rög laireta m ardna va lräk dav nä n elläh åp re m , akabllit hco marf sard ed mo , r etils r etsnö m tvorg de m edarejla me relle salg i ronnak h co rellurtsa K · . n esips edjlöfde m mos telde msgnirögner de m trob ud rat rakcälF . n elläh åp rakcälf ednankilrevlis anmäl nak ne m , agåmröfsgnindele mräv dog rah muinimulA · . tkatnoke mräv gilåd reg h co nelläh -kimareksalg åp ttäl rarruns , )tåtu ratkub( n ettob xevnok de m lrä K . ranttob snelräk ar ellortno K · :tta åp knäT . rottalp d em sips n e nä lräk anid åp vark erröts relläts llähkimareksalg de m sips nE =~åå~éâÉíëLääìêíë~â=î~=ä~s åÉää®Üâáã~êÉâë~äd RN . sta lp r ek äs nrab n e åp n apar ks ara vrö F . rå g t ed t g nå l ås tå kab n e d . r epp aps l lå h . n e d a d aks tta nat u n e l lä h t o m trå h t e da lbk ar a k c . n l e d na h gr äf i apök tt a s n ni f da lb kar a y N . n e l lä h a da ks t e d . at y mö o n e t o m t e da lb r e n a k c yrt tta m o n e g eg äl ts å l i r ä t e da lb kar tt a a r e l lo rt n o k n a k u D "pp ots " ll it tå ma rf )n apar ks v a na d isr e vö . tåt u n et na k assa v rå g t ed tg n ål ås t å ma rf n ed t uj ks . s d nä v na et n i nap ar ks rä n t e d alb ka r assa v t e d r e k cät e j lö h tt E . t ar käs -tr ops n art r ä mos , t e da lb ka r åp a d nä v u d ets å m n e g nå g atsrö f röf napar ks r e d nä v na u d na n n I . n e l lä h k i m ar e k -sa l g nå rf k o kr e vö tr ob at tta röf ud r e d n äv n a napa r kS . tss a v te k c y m r ä te da l b kar , t eh g it k isrö f de m nap ark ss da lb k ar d nä v n A å~é~êâëëÇ~äÄâ~o . t rr ot a kr oT . g nå g ats ä n pp u s mrä v n e l lä h r ä n tsaf s ast e sra n n a na k t ed , t e l d e m . r eppapsl lå hs u h r e ll e as art g it k uf n e d e m tn er d i nG . m k n ätstt ef pp u a l mas tta röf t e rl la g r ed n u , d d äl k ei l of a nr ä g , a n nap g nå l n e ar e ca lP . lå m e ks nö r et f e a d d y r k h c o t er ll a gs n g u åp t e d g gä l h c o va a kr oT . t epå ks l y k nårf t k er i d sat et n i s al l ir g a ks mos t e d m o tsäb r i lb t etat l us er ll ir G . at y d närb röf n e ks ir ra kö n e m , gr äf ertt äb r e g r o d - d yr k l lir g r e l l e/ h c o a jl o l li rG . )t l i v h c o tö n ( ttö k t k rö m m os ttas gr äf ttä l a ki l etn i r ilb )si r g h c o v la k , l e g åf( ttö k ts u jl h c o ks iF . t etat lus er h c o n e d it åp ra kr ev n i a l l ir g aks ud m os t e d åp n er utar ep m et h c o n e d g nä m , n e mr o f , )tt ef t g närps n i( n e g n ir er o m ra m , n ek e lr otS Öåáåääáêd= åÉåÖr NO . C°001 n ä r uta r ep m et er g äl i sa ga l l it gi rd l a r åf ttö K !sbO . r et e m o m r et k ets n e a nrä g d n ä vn A . r utar ep m et er gö h i gn i n ga l lit di v nä t k i v i er d n i m m ot uss e d rar o lröf t ettö K . e rarö m t ettö k r ilb ) C°521-001 ( r uta r ep m et er g äl n e d i v d its g n i n ga ll it er g nä l m o n eG . n ett a n r e dn u sa ga l lit l e dröf d e m n a k m m al h c o t l i v , ksä lf , tö n va ra k etS . g n in g alta m ni d ra r e na lp u d rä n r a lk r i lb n eta m na n n i d it r at t e d tta åp kn äT . r a m m it 5-4 a c , dit er g nä l n e r e dn u r utar ep m et gå l i gn i n ga l lit l åt m os t a m l l it trab d nä v na rä g ni n k ets -r ut ar ep m et gå L . C °521 xa m l lit pp u r ut ar ep m et d aks nö åp t e d er v ats o mr et h c o åp t e d e r vs n o itk n uf ll ätS K`øRON=ñ~ã =IÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi= åÉåÖr OO ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retunim 01 a c i emrävrednu /revö hco C°001 åp nengu ttäS . nakcul gnätS . nettobsngu åp apås tu pmavs n e de m k yrtS . edapskets ne . xe. t de m ud rassol , tsaf rettis mos , kokrevö relle llipS :gistu ms tekc y m rä n ettob snengu mo räh ås röG SLÄTA EMALJEN . nejla mes ylatak åp låm eröf assav rell e led emsgnirögn ersngu girdla dnävnA . ram mit 3 r etfe n engu va gnätS . rutarep met ats -göh t mas e mrävr ednu/r evö åp retf eräd ttäS . e mmit n e åts tåL . anrakcälf åp etsrobnol yn ne dnävnA . nettav tt eh hco apås d em nejlam es ylatak ni "knärD" :räh ås trob ud råf ttef . x e. t va rak cälf asivnE . retuni m 06­03 i emrävrednu/revö d em rutarep met atsgöh åp nengu ru ud r ennärb gikcälf rilb nejla me mO . gnindnävna div trob sivl ed snnärb n ejla me åp stu mS . . t k i s p p u r e d n u nrab llåh , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . e daps k ets n e . x e . t d e m l lips n e i rä t o m e rä d n ett obs n g U . t k eff e e d na n e rv lä js ss i v n e äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo åÉåÖr KATALYSEMALJEN ra h h c o sö rop r ä kat h c o ra g gä vs n g u åp åÉåÖr SLÄT EMALJ tr ob ap ar ks na k ud tt a ås er ad rå h t o gå n h c o KATALYSEMALJEN 1 . negets aretno m h co negi tesalgsddyks tsaf kc yrT . C°003 hco W52 , V042-032 tkrä m , lekcos -41E d em yn ne i ttäs hco napmal ru avurkS . nettobsngu åp ren rellaf etni ted tta ås tesalg r ednu dnah ne llåH . ggävsngu hco salg nalle m vinkrö ms ne . xe. t attäs tta moneg t esalgsdd yks assoL )42 dis es( negetssngu trob at h co assoL . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN 5 4 3 2 4 3 2 1 3 2 1 PO . angardi tgiltnedro rä anravurks tta llit eS . anraled akabllit ar etnoM . nettavpås tmrav i t elujhtkälf aksiddnaH . lekc yntfiks netil ne va pläjh de m srud em B rettum assol hco telujhtkälf i ttäl llåH . n eggävsngu erkab ned trob at hco lesje m -ss yrk n e de m A anravurks ar yf ed ssol avurkS . llak h co dgnätsva rä nengu tta llit eS . assav rä anretnak . gnirögn er röf telujhtkälf trob at nak uD =åÉíâ®äÑëíÑìäãê~s 6 . tgidit mas tesalgkcul h co tesalgr enni artx e ted räsi avurks etni tta åp knäT . sarögner nak ttäl mos salgrenni artxe tt e va råts eb sips irftsor åp nakcuL . sarednemmoker raksdnah , retnak assaV !SBO åÉåÖr RENGÖRING AV DET EXTRA INNERGLASET (GÄLLER ENDAST ROSTFRI SPIS) å~âÅìäëåÖr 1 . anravurks i avurks h co anrarttu m i rassap n elåh ås t esalg r en ggäL . naparkssdalb -kar ednajlöfde m n ed adnävna ud nak tgistums tekc y m rä t esalg mo , l ede mstupr etsnöf de m rögneR . tesalgkcul ppu tf yl h co tn y m tt e xe t de m anravurks åvt ed ssol avurkS . egäl teppö i n ed lläts hco nakcul anppÖ RENGÖRING MELLAN GLASEN 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nak -cul tta llit eS ( nelosnok i netnorf tsaf retå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren kc yrt , t egatdnahkcul i llåH . nak -cul ppu nades lläF ( nenräjgnåg i anragåb nallem rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertty ned trob rat ud nanni noitknuf i rä n er -räpskcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). SE BILD). 5 4 3 2 1 5 4 3 2 4 3 2 VAR FÖRSIKTIG, A 3 4 2 B QO . n erräps er märf i tsaf etni nelujh rakah ås n etib atsröf ned togån n ed ppu tf yL . nadål ni tujkS ( anrelosnok åp lujh snadål ud rettäs gnirögn er retfE . tleh nadål tu arD . n etnakkab i n erräps nårf irf råg nadål hco tåppu ttäl tf yl , tegatdnah i gat aT . "ppots" llit ned tu ard hco nadål möT å~ÇTMäëÖåáê~îêc . )ratålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistums tläjer rä ed mO . niksamksid i r ell e dnah röf )tteps -llirg h co gninllätsllirg mos röh ebllit alleutn eve ardna t mas( rellag hco egets aksiD . )2( ned tu at hco tåppu ttens tf yl , )1( tenröh er märf erden ted i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr . gnirögn er div lå meröf assav relle llulåts girdla dnävnA · . niksa mksid etni dnävnA . l ede mksid -dnah de m tlleutneve , nettav t mrav i etsrobksid r elle pmavs kuj m n e de m n eröhebllit rögneR · . rokak akuj m aräks tta llit gilpmäl rä nevinktsalp ednajlöfd em neD · . n eröhebllit adaks nak nettob gilvorks de m lräk tta åp knäT · . netålp adaks nak mos , llate m röf tellätsi ärt rell e tsalp va gytkr ev dnävnA · :arögn er tta attäl ilbröf hco egnäl allåh tta anid re m mok spit h co dår assed ud rejlöF . n egnåg atsröf med r ednävna ud nanni lede mksid -dnah hco n ettav tmrav i tnarggon n eröhebllit aksiD CLEAN-tillbehör SUPER ttäs ttär åp stöks ed mo dgnälsvil gnål hco gninggäleb ednasivvastu ms n e rah röhebllit asseD åÉêÜÉÄääáíJå~Éä`=êÉéìp OBS! SUPER CLEAN-tillbehören n e åp . krevkab relle tam natu girdla med mräV . C°072 llit ppu rutarepmet ne låt neröheblliT . s a da ks na k e d å d l lä hs i ps te h j e ar e c a lP SE BILD). åÉåÖr 3 2 1 1 2 RO . )a nr o k c irb etn i mö l g( - k cos a kab l lit ttäs h c o a nra v ur ks i a v ur kS . [. . . ] Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. För varm fett/vätskeblandning förstör jästens verkan. Åtgärd Kontrollera inställd temperatur mot rekommendation i tabell eller recept. Kontrollera jästiden mot receptets rekommendation. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mängd. [. . . ]