Instruktionsbok HITACHI DZ-GX5020E(UK)

[. . . ] DZ-GX5100E/DZ-GX5060E/DZ-GX5040E/DZ-GX5020E DZ-GX5060E (UK) DZ-GX5100E DZ-GX5040E DZ-GX5060E/5020E Handbok Fr att du ska f bsta mjliga utbyte av din kamera, och kunna anvnda den i mnga r, br du lsa denna handbok noga. DVDCAM PC Software Support Centre URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Telefonnummer till supporten fr medfljande programvara: PIXELA CORPORATION UK, Germany, France and Spain: 800-1532-4865 (Toll-free) Other countries: +44-1489-564-764 Languages available: English, French, German, Spanish URL: http://www. pixela. co. jp/oem/hitachi/e/index. html Svenska Viktig information Tnk p skerheten Anvnd strmbrytaren fr att sl p och av dvd-kameran utan att datumet och tiden ndras. Sl av strmmen om dvd-kameran inte kommer att anvndas under en lngre tid. Svenska VARNING: UTSTT INTE DVD-KAMERAN FR FUKT OCH REGN FR ATT UNDVIKA RISKEN FR ELEKTRISKA STTAR. ANVND ENDAST DE REKOMMENDERADE TILLBEHREN FR ATT UNDVIKA BRAND OCH ELEKTRISKA STTAR. Identifiering av olika varningsmrken Denna etikett varnar anvndaren fr en s hg spnning som kan orsaka elektriska sttar. [. . . ] Markren " " visas p den frsta bilden p skivan. Markren " " visas p den sista bilden p skivan. 003 100--0003 Inspelningslge*1 Ls*5 Uppspelningsfunktion*6 Datum/tid fr inspelning: Visar det datum och den tid d inspelningen pbrjades. Varken datum eller tid kommer att frndras trots att du startar uppspelningen. Ingen visning: Ingen information visas. Om du ndrar uppspelningsfunktion kommer dock symbolen att visas i ungefr 3 sekunder. OBS: Se sidan 89 och framt fr "Program", sidan 92 och framt fr "Spellista (Play List)". 74 VLJA FLERA SCENER 1 Tryck p DISC NAVIGATION. 2 Anvnd knapparna / / vlja nskad scen. 3 Tryck en gng p SELECT: / fr att Svenska Den valda scenen fr en rd och gul ram. Upprepa steg 2 och 3 fr att vlja flera valfria scener. VLJA FLERA SAMMANHNGANDE SCENER 1 Tryck p DISC NAVIGATION. 2 Anvnd knapparna / // fr att placera markren vid den frsta scenen i det scenintervall du vill vlja ut. PLAY OBS: Du kan se scenernas status med hjlp av markrens frg och stapeldiagrammet: 005 / 014 A l l P r ogr ams Markr Gul Gul ram Stapeldiagram Ljusbl Ljusbl Gul Scenstatus Markrens position Pgende val av flera scener Scenerna har redan blivit valda Bl 005 / 014 3 Hll ner SELECT under minst en sekund: Den markerade scenen fr dubbla ramar i gult och bltt. A l l P r ogr ams Rd ENTER CANCEL Dubbla ramar i gult och bltt A l l P r ogr ams 010/ 014 4 Anvnd knapparna / // fr att vlja den sista scenen i nskat intervall, och tryck sedan p knappen : PLAY DESELECT ALL Rd ram Om du trycker p efter att ha valt scener kommer endast de utvalda scenerna att spelas upp, frn brjan av var och en. Du kan ngra att du valt en viss scen genom att markera den och sedan trycka p SELECT. Du kan ngra valet av alla scener genom att trycka p . Du kan ocks markera scener i omvnd ordning, frn den sista scenen i intervallet. Koppla ur flerval genom att trycka p eller SELECT, innan trycks in i punkt 4. Du kan vlja upp till 999 scener p bde skivor och kort. Miniatyrerna av scenerna i valt intervall Nr scener fram till denna punkt har valts ramas in med rtt och vljs. 75 FUNKTIONER SOM KAN ANVNDAS VID SKIVNAVIGERING Skivnavigeringslget ger tillgng till en mngd andra funktioner. Funktioner som kan anvndas vid skivnavigering Tillgnglig funktion Svenska Redigera scener Lgga till specialeffekter i scener Kopiera frn skiva till kort Scenlsning Innebrd Referenssida 79 81 82 84 *1 Du kan radera ondiga scener, kombinera scener eller dela upp en scen. Du kan lgga till uttoning och hopp i en scen och ndra befintliga miniatyrer. Du kan kopiera fotografier som du spelat in p en DVD-RAM-skiva till ett kort. 85 86 Sceninformationsvisning ndring av titlar Skapa spellista Initiera skivor eller kort Restvisning Skrivskydd Du kan lsa valfri scen s att den inte kan raderas av misstag: P s vis kan du skydda viktiga scener, och det gr fortfarande att spela in stillbilder. Du kan visa information om en eller flera scener, exempelvis bildkvalitet, inspelningstid mm. Du kan ndra titeln p en spellista eller ett program. Du kan skapa en frdig film genom att ndra scenernas ordning. 88 90, 98 92 99 Du kan initiera DVD-RAM/DVD-RW/+RWskivor eller kort s att de kan anvndas i kameran. Du kan se terstende tid eller antalet terstende stillbilder. Du kan skydda DVD-RAM/DVD-RW (VRlge)-skivan s att du inte raderar eller redigerar den av misstag. *2 100 100 Slutfra en skiva Du kan anvnda kamerna fr att slutfra DVD-R/DVD-R/+RW-skivor som spelats in med kameran s att du kan visa den p andra DVD-spelare. Du kan ngra slutfrandet av en DVD-RW (VF-lge)/+RW som slutfrts p den hr kameran, vilket innebr att du kan spela in mer p skivan. Du kan spela upp program och scener upprepade gnger. 102 ngra slutfrande av skiva 103 Repetering Bildspel 104 105 Du kan spela upp stillbilder kontinuerligt. *1 Det gr endast att ta bort. [. . . ] batteri och skiva) cirka 475 g cirka 480 g cirka 475 g Totalvikt vid inspelning DZ-GX5100E DZ-GX5060E DZ-GX5040E DZ-GX5020E Medfljande tillbehr Ntadapter/laddare, Batteri, AV/S-kabel, Infrard fjrrkontroll (medfljer inte DZ-GX5060E/GX5040E/ GX5020E), litiumbatteri till fjrrkontrollen (medfljer inte DZGX5060E/GX5040E/GX5020E), Objektivskydd, objektivskyddssnodd, axelrem, ntsladd, Likstrmssladd, cd-skiva med programvara (medfljer inte DZGX5040E/GX5020E), PC-anslutningskabel (medfljer inte DZ-GX5040E/GX5020E), Rengringslapp fr skivor LAGRINGSKAPACITET FR SKIVA Inspelningsbar tid fr film p en skiva (en sida) (vid inspelning av film enbart) Inspelningskvalitet XTRA FINE STD *1: Inspelningstid (gller film) Cirka 18 min Cirka 30 min Cirka 60 min *1 *2 *3 Anvndning Bsta kvalitet Hg kvalitet Standardkvalitet Variabelbitinspelning (gr eventuellt att spela in mer n 18 minuter p skiva, eftersom verfringshastigheten automatiskt varierar mellan 310 Mbps) *2: Fast bithastighet: Cirka 6 Mbps *3: Fast bithastighet: Cirka 3 Mbps OBS: Om du spelar in i XTRA-lget medan det r varmt kommer kameran att bli varm, och den maximala verfringshastigheten begrnsas d till cirka 6 Mbps, vilket innebr att det inte blir bsta kvalitet. 147 Svenska cirka 475 g STORLEK OCH KVALITET FR FOTOGRAFIER Fljande tabell visar filstorlek och kvalitet fr en stillbild (JPEG) inspelad p kort: Filstorlek Kvalitet DZ-GX5100E DZ-GX5060E/GX5040E/ GX5020E Cirka 160 KB Cirka 120 KB Cirka 80 KB Anvndning Nr bildkvaliteten r viktigast Standardkvalitet Nr antalet bilder r viktigast (kvaliteten blir ngot smre) Svenska FINE NORM ECO Cirka 640 KB Cirka 480 KB Cirka 320 KB P DVD-RAM-skivor sparas alla bilder med kvaliteten FINE, men anvnder du kort kan du sjlv vlja kvalitet (s. Ett fotografi inspelat p en DVD-RAM-skiva i lget " " fr samma filstorlek (eller strre) som ett foto inspelat p kort med kvaliteten FINE i " ". OBS: Det gr inte att spela in fotografier p DVD-RW/DVD-R/+RW. Eftersom filstorleken r begrnsad fr alla kvalitetslgen nr fotografier spelas in p kort ( smre fr foton som spelas in p kort och inte p DVD-RAM-skivor ( ). ) kan bildkvaliteten bli ANTAL STILLBILDER (FOTOGRAFIER) P KORT Fr DZ-GX5100E Inspelningskvalitet FINE NORM ECO Kapacitet 32 MB Cirka 45 Cirka 60 Cirka 90 64 MB Cirka 95 Cirka 120 Cirka 190 128 MB Cirka 190 Cirka 250 Cirka 380 256 MB Cirka 380 Cirka 500 Cirka 760 512 MB Cirka 750 Cirka 1 000 Cirka 1 500 1 GB Cirka 1 500 Cirka 2 000 Cirka 3 000 Fr DZ-GX5060E/GX5040E/GX5020E Inspelningskvalitet FINE NORM ECO Kapacitet 32 MB Cirka 180 Cirka 240 Cirka 370 64 MB Cirka 380 Cirka 500 Cirka 750 128 MB Cirka 750 Cirka 1 000 Cirka 1 500 256 MB Cirka 1 500 Cirka 2 000 Cirka 3 000 512 MB Cirka 3 000 Cirka 4 000 Cirka 6 000 1 GB Cirka 6 000 Cirka 8 000 Cirka 12 000 (Antalet bilder ovan anges endast som referens) 148 Ls nedanstende innan du ppnar frpackningen med cd-skivan Detta Avtal brjar glla s fort du ppnar frpackningen med det lagringsmedia (CD-ROM) som medfljer produkten om du accepterar villkoren i Avtalet. Om du inte accepterar villkoren i Avtalet ska den oppnade frpackningen med lagringsmediet samt inneslutet material (tryckt material, ytterfrpackning mm) omgende returneras till terfrsljaren eller ocks r det paketet med lagringsmediet som ska verlmnas till terfrsljaren. [. . . ]