Instruktionsbok HARMAN KARDON HKTS 7 [HKTS 7/230]

[. . . ] HKTS 7 Home Theater Högtalarsystem BRUKSANVISNING Power for the Digital Revolution® Innehållsförteckning 3 Introduktion 4 SUB-TS7 Subwoofer-förstärkarens kontroller och anslutningar 6 Högtalarplacering 7 Monteringsalternativ 8 Högtalaranslutningar. 8 9 10 11 Anslutning av högtalare Dolby Digital eller DTS (eller annat Digitalt Surroundläge). Dolby Pro Logic (ej digital)linjenivå-anslutning Dolby Pro Logic (ej digital)högnivå-anslutning Volym Andrajusteringar förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Vi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE Försäkran om överensstämmelse 12 Handhavande 12 12 13 Felsökning 14 Specifikationer Carsten Olesen Harman Kardon Europe 12/03 Typografiska Typsnitt För att göra det enklare att förstå och använda denna bruksanvisning, använder vi vissa typografiska typsnitt. Example ­ (fetstil) anger en specifik kontroll eller anslutningskontakt på baksidan av subwoofern. EXAMPLE ­ (OCR typsnitt/"stora" bokstaver) anger en knapp eller omkopplare på subwoofern. 0 ­ (en siffra i en cirkel) anger en knapp eller anslutning på baksidan av subwofern. 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Intoduktion Tack för att du inhandlat ett högtalarsystem från Harman Kardon. [. . . ] I idealfallet bör de riktas mot varandra och placeras högre än lyssnarens öron. Om detta inte är möjligt kan de placeras på en vägg bakom lyssningspositionen, riktade framåt. Surroundhögtalarna bör inte ha en framträdande roll. Prova olika placeringar tills du hör ett diffust omgivande ljud tillsammans med programmaterialet från fronthögtalarna. Satellit- och surroundhögtalare Avståndet mellan de två fronthögtalarna bör vara lika stort som avståndet mellan fronthögtalarna och lyssningspositionen. Högtalarna bör placeras på ungefär samma höjd från golvet som lyssnarens öron, eller så kan högtalarna vinklas mot lyssnaren. Satelitt-högtalarna kan ställas på en hylla. De kan också monteras på väggen, väggfäste finns. 6 HÖGTALARPLACERING Monteringsalternativ Väggmontering Skruva ut bulten som håller hyllstativet i botten av högtalaren. Spara dessa till eventuellt framtida bruk. Trä kabeln igenom den runda öppningen på terminal skyddet, anslut sen högtalarkablarna på undersidan av högtalarna, komihåg så att det blit rätt polaritet (se sid 8). Montera terminalskyddet så att det sitter rätt på högtalaren och döljer terminalerna och att dess runda öppning är riktat mot fästet. Fästet passar i det runda hålet på terminalskyddet. Wall Väggfästet är gjort så att du kan vrida högtalaren från vänster till höger, men inte upp eller ned. Försök inte att trycka eller vrida högtalaren nedåt då kan fäste gå av och skada högtalaren. Remove Stand Wall Bracket 15mm or 1/2" 23mm or 3/4" Montera bulten igenom fästet och terminalskyddet och skruva fast den. Skruva den så att den sitter rätt hårt, för att undvika att den "trillar" snett. (M6­1. 25P or 1/4"­20) Wall Plate Montera väggfästena på väggen. Montera på en vägg som håller för den vikt som högtalarna har. Kom ihåg att du är alltid ansvarig för att monteringen görs på ett regelmässigt sätt. Anslut kablarna enligt texten på sid 8-11, trä kabeln igenom öppningen i botten och sen igenom fästet, se fig. här nedan. Wires to Speaker Terminal Cover Overhead View Wire From Wall Plate Fästet har två öppningar; ett runt skruvhål och en bågformad öppning. Högtalarkabeln skall träsigenom den bågformade öppningen. Montera på väggfästet genom att sätta i spetsen på den övre delen av väggfästet och tryck till. MONTERINGSALTERNATIV 7 Högtalaranslutningar Högtalar-nivå Anslutning Viktigt: Innan du ansluter något, se till så att din förstärkare är avstängd. Anslut inte Subwoofern till ett vägguttag innan du har anslutit alla högtalare. Högtalare och elektronik har + och ­ terminaler. Kontrollera att du har ställt in surroundprocessorn för "Subwoofer On". Front vänster, höger, center och bakkanaler skall alla vara i läge "Small". Front Left ­ + Center ­ + Front Right ­ + SUB-TS7 Subwoofer LINE LEVEL IN SUB R L Front Left SUB/LFE Out Surround Left Center Front Right Surround Right Surround Left ­ + Receiver Surround Right ­ + HÖGTALARANSLUTNINGAR 9 Högtalaranslutningar Dolby Pro Logic (ej digitalt) ­ Linjenivå Använd denna installationsmetod för Dolby Pro Logic (inte Dolby Digital, DTS® eller annan digital signalbehandling), när receivern/processorn har en subwooferutgång eller en förförstärkarutgång (linjenivå) med reglering av volymen. Använd förbindelsekablar med phonokontakter för att ansluta linjeutgångarna för subwoofer utgången på din receiver, antingen den vänstra eller högra linjenivå ingången på subwoofern. [. . . ] · Kontrollera balanskontrollen på receivern/förstärkaren. · Kontrollera alla kablar och anslutningar mellan receiver/förstärkare och högtalarna. Se till att kablarna är anslutna och oskadade. · I Dolby Digital eller DTS® kontrollerar du att receivern/processorn är inställd på ett sådant sätt att högtalaren är aktiv. [. . . ]