Instruktionsbok GRACO MIRAGE PLUS

[. . . ] For å kunne beskytte barnet ditt må BABY-SAFE ISOFIX Base brukes og monteres nøyaktig som beskrevet i denne veiledningen. Hvis du har ytterligere spørsmål om bruken, vennligst henvend deg til oss. Käyttöohje Meitä ilahduttaa, että BABY-SAFE ISOFIX Base saa saattaa lastasi turvallisesti hänen ensimmäisten elinkuukausiensa aikana. Jotta BABY-SAFE ISOFIX Base voisi suojella lastasi oikein, sitä on käytettävä ja se on asennettava ehdottomasti tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Mikäli tarvitset lisätietoja turvaistuimen käytöstä, ota meihin yhteyttä. GRACO RÖMER Kindersicherheit GmbH Britax Excelsior Ltd. [. . . ] ISOFIX-fastsättningspunkterna 42 sitter mellan sätets sittyta och ryggstöd. Sväng ISOFIX-underredets 33 vibrationsdämpare 35 uppåt. Håll alltid i vibrationsdämparen 35 när du bär ISOFIX-underredet 33, annars kan den vridas tillbaka (risk för skador). * Tack vare insättningsdonen förenklas monteringen med ISOFIX och skador på stolöverdraget undviks. De ska tas bort och förvaras på lämplig plats när anordningen inte används. På fordon med nedfällbara ryggstöd måste insättningsdonen avlägsnas innan ryggstödet fälls ned. Funktionsstörningar beror oftast på att insättningsdonen och krokarna är smutsiga. Rengör vid behov. 15 3. 1 Montere babysetet med ISOFIX-adapter og støtteben Knepp begge monteringsklipsene* 34, med innsnittet opp, fast til de to ISOFIX-festepunktene 42. Tips!ISOFIX-festepunktene 42 sitter mellom sitteflaten og rygglenet i setet. 3. 1 Turvaistuimen asennus ISOFIX-sovittimen ja tukijalan avulla Kiinnitä ohjauskiinnikkeet* 34 ISOFIXkiinnityspisteisiin 42 niin, että aukot osoittavat ylöspäin. ISOFIX-kiinnityspisteet 42 ovat istuimen istuinpinnan ja selkänojan välissä. Drei dempebøylen 35 på ISOFIX-adapteren 33 opp. Hold alltid dempningsbøylen 35 fast når du bærer ISOFIX-adapteren 33, ellers kan den vippe bakover (fare for skader). Käännä ISOFIX-sovittimen 33 vaimennuslevy 35 ylös. Pidä vaimennussangasta 35 aina kiinni ISOFIX-sovitinta 33 kannatellessasi, sillä muutoin se voi kääntyä takaisin (loukkaantumisvaara). *Ohjauskiinnikkeet helpottavat asennusta ISOFIXkiinnitysjärjestelmällä ja auttavat välttämään istuinpäällisten vaurioitumisen. Jos et käytä ohjauskiinnikkeitä, irrota ne ja säilytä huolellisesti. Turvaistuimen voi lukita paikalleen vain silloin, kun tukijalka 36 on taitettu auki. Vedä turvaistuinta varmistaaksesi, että se on kiinnittynyt kunnolla. 22 Demontering Tryck på den grå upplåsningsknappen 41 och lyft samtidigt upp bilbarnstolen. ISOFIX-underredet 33 kan vid dagligt bruk lämnas kvar i fordonet. Ta endast ut själva bilbarnstolen. Fäll ihop stödbenet 36 helt igen. På de båda låsarmarna 37 trycker du den gröna säkerhetsknappen 38 och den röda frigöringsknappen 39 mot varandra. Låsarmarna 37 lossnar. 23 Demontering Trykk på den grå utløserknappen 41 samtidig som du løfter babysetet opp. Ved daglig bruk kan du la ISOFIXadapteren 33 være i bilen. Du trenger bare å ta ut babysetet. Irrottaminen Paina harmaata vapautuspainiketta 41 ja nosta samalla turvaistuinta. Päivittäisessä käytössä voit jättää ISOFIX-sovittimen 33 kiinni autoon ja irrottaa vain turvaistuimen. Skyv støttebenet 36 helt sammen igjen. På begge festearmene 37 presser du den grønne sikkerhetsknappen 38 og den røde utløserknappen 39 mot hverandre. Festearmene 37 utløses. Työnnä tukijalka 36 takaisin kokoon. [. . . ] Vi hänvisar här till de allmänna affärsvillkor som gäller för handlaren. Användning, skötsel och underhåll Bil-/cykelbarnstolen måste behandlas enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Vi understryker att endast originaltillbehör resp. -reservdelar får användas. 35 Lås: Dersom det skjer funksjonsfeil på beltelåsen, forårsakes disse vanligvis av forurensninger som kan vaskes av. [. . . ]