Instruktionsbok EPSON EPL-N7000 SETUP GUIDE

[. . . ] [. . . ] 3DSSHUVVWRSSVJXLGHQ VNULYV XW , QVWDOOHUD 1lWYHUNVKDQGERNHQ )|OM VWHJHQ QHGDQ RP GX YLOO LQVWDOOHUD 1lWYHUNVKDQGERNHQ 6lWW L FGURPVNLYDQ PHG VNULYDUSURJUDPYDUDQ L FGURPHQKHWHQ $QPlUNQLQJ 2P I|QVWUHW I|U YDO DY VSUnN YLVDV YlOMHU GX GLWW ODQG . OLFND Sn &RQWLQXH )RUWVlWW 1lU VNlUPELOGHQ RP OLFHQVDYWDO I|U SURJUDPYDUDQ YLVDV OlVHU GX WH[WHQ RFK NOLFNDU VHGDQ Sn $JUHH -DJ JRGNlQQHU . OLFND Sn , QVWDOO 1HWZRUN 8WLOLW\ , QVWDOOHUD 1lWYHUNVYHUNW\J L GLDORJUXWDQ VRP YLVDV 9lOM , QVWDOO 1HWZRUN *XLGH , QVWDOOHUD 1lWYHUNVKDQGERNHQ RFK I|OM VHGDQ DQYLVQLQJDUQD Sn VNlUPHQ (Q LNRQ I|U 1lWYHUNVKDQGERNHQ VNDSDV Sn VNULYERUGHW 2P GX YLOO YLVD KDQGERNHQ GXEEHONOLFNDU GX Sn LNRQHQ (3/1 1HWZRUN *XLGH (3/1 1lWYHUNVKDQGERN 7D UHGD Sn PHU RP VNULYDUHQ 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ )|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU YLG DQYlQGQLQJ DY ODVHUVNULYDUH 'HQ KlU VNULYDUHQ DQYlQGHU ODVHUWHNQLN )|OM I|UVLNWLJKHWVnWJlUGHUQD QHGDQ QRJD I|U VlNHU RFK HIIHNWLY DQYlQGQLQJ )L[HULQJVHQKHW gYHUI|ULQJVYDOV 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ Svenska 6H WLOO DWW LQWH U|UD YLG IL[HULQJVHQKHWHQ VRP lU PlUNW PHG &$87, 21 +, *+ 7(03(5$785( 2%6 +g* 7(03(5$785 RFK VH lYHQ WLOO DWW LQWH YLGU|UD RPJLYDQGH \WRU 2P VNULYDUHQ KDU DQYlQWV NDQ GHVVD \WRU YDUD P\FNHW YDUPD 'X E|U XQGYLND DWW YLGU|UD |YHUI|ULQJVYDOVHQ $QQDUV NDQ XWVNULIWVNYDOLWHWHQ I|UVlPUDV )|UV|N YDUNHQ DWW lQGUD HOOHU WD LVlU XWVNULIWVSDWURQHQ 'HW JnU LQWH DWW I\OOD Sn GHQ LJHQ 5|U LQWH YLG WRQHUNDVVHWWHQ RFK XQGYLN DWW In WRQHU L |JRQHQ . DVWD LQWH GHQ DQYlQGD XWVNULIWVSDWURQHQ L |SSHQ HOG HIWHUVRP GHQ NDQ H[SORGHUD RFK RUVDND VNDGRU *|U GLJ DY PHG GHQ HQOLJW ORNDOD I|UHVNULIWHU 7RUND XSS XWVSLOOG WRQHU PHG HQ VRSERUVWH RFK VN\IIHO HOOHU HQ WUDVD IXNWDG PHG WYnO RFK YDWWHQ $QYlQG LQWH GDPPVXJDUH HIWHUVRP GH ILQD SDUWLNODUQD NDQ RUVDND EUDQG HOOHU H[SORVLRQ RP GH NRPPHU L NRQWDNW PHG HQ JQLVWD 9LNWLJ VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ /lV LJHQRP I|OMDQGH DQYLVQLQJDU LQQDQ GX DQYlQGHU VNULYDUHQ +LWWD HQ SODWV nW VNULYDUHQ 3ODFHUD LQWH VNULYDUHQ Sn RVWDGLJW XQGHUODJ 6WlOO LQWH VNULYDUHQ GlU GHW ILQQV ULVN DWW PDQ WUDPSDU Sn VODGGHQ gSSQLQJDUQD Sn NnSDQ RFK EDNVLGDQ HOOHU XQGHUWLOO lU WLOO I|U YHQWLODWLRQ 7lFN LQWH |YHU HOOHU EORFNHUD GHP 6WlOO LQWH VNULYDUHQ Sn HQ VlQJ VRIID PDWWD HOOHU OLNQDQGH \WRU HOOHU Sn LQE\JJG SODWV RP GHW LQWH ILQQV WLOOUlFNOLJ YHQWLODWLRQ 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ 9lOMD VWU|PNlOOD *UlQVVQLWWVDQVOXWQLQJHQ I|U GHQ KlU VNULYDUHQ H[NOXVLYH 86%NRQWDNWHQ lU LFNHEHJUlQVDG VWU|PNlOOD 1RQ/36 8QGYLN DWW DQYlQGD XWWDJ VRP DQGUD PDVNLQHU lU DQVOXWQD WLOO $QYlQG GHQ VWU|PNlOOD VRP DQJHV Sn HWLNHWWHQ 2P GX LQWH lU VlNHU Sn YLONHQ VWU|P GX KDU NRQWDNWDU GX nWHUI|UVlOMDUHQ HOOHU HWW ORNDOW HOERODJ 2P GX LQWH NDQ VlWWD LQ NRQWDNWHQ L HOXWWDJHW NRQWDNWDU GX HQ HOHNWULNHU 2P GX DQYlQGHU HQ I|UOlQJQLQJVVODGG E|U GX VH WLOO DWW GHW WRWDOD DPSHUHWDOHW I|U GH HQKHWHU VRP NRSSODWV LQ L I|UOlQJQLQJVVODGGHQ LQWH |YHUVWLJHU VODGGHQV DPSHUHPlUNQLQJ . RSSOD ERUW VNULYDUHQ IUnQ XWWDJHW RFK NRQWDNWD NYDOLILFHUDG VHUYLFHSHUVRQDO XQGHU I|OMDQGH RPVWlQGLJKHWHU $ % & ' 2P VWU|PVODGGHQ HOOHU NRQWDNWHQ VNDGDWV HOOHU Q|WWV 2P YlWVND VSLOOWV L VNULYDUHQ 2P GHQ KDU XWVDWWV I|U UHJQ HOOHU YDWWHQ 2P GHQ LQWH IXQJHUDU QRUPDOW WURWV DWW DQYlQGDULQVWUXNWLRQHUQD I|OMWV -XVWHUD EDUD GH LQVWlOOQLQJDU VRP WDV XSS L DQYlQGDULQVWUXNWLRQHUQD HIWHUVRP IHODNWLJ MXVWHULQJ DY DQGUD LQVWlOOQLQJDU NDQ RUVDND VNDGRU VRP RIWD NUlYHU HQ RPIDWWDQGH DUEHWVLQVDWV DY HQ NYDOLILFHUDG VHUYLFHWHNQLNHU I|U DWW SURGXNWHQ VND NXQQD DQYlQGDV QRUPDOW LJHQ ( 2P GHQ WDSSDWV HOOHU K|OMHW KDU VNDGDWV ) 2P GHQ XSSYLVDU HQ W\GOLJ SUHVWDQGDI|UlQGULQJ YLONHW lU HWW WHFNHQ Sn XQGHUKnOOVEHKRY 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ Svenska $QYlQGD VNULYDUHQ 6NULYDUHQ YlJHU XQJHIlU NJ LQQDQ I|UEUXNQLQJVDUWLNODUQD LQVWDOOHUDWV (Q SHUVRQ VND DOGULJ HQVDP I|UV|ND O\IWD HOOHU ElUD VNULYDUHQ 'HQ VND ElUDV DY WYn SHUVRQHU )|OM DOOD YDUQLQJDU RFK DQYLVQLQJDU VRP lU PDUNHUDGH Sn VNULYDUHQ . RSSOD XU VNULYDUHQ IUnQ HOXWWDJHW LQQDQ GX UHQJ|U GHQ $QYlQG HQ IXNWLJ WUDVD YLG UHQJ|ULQJ RFK DQYlQG LQWH IO\WDQGH UHQJ|ULQJVPHGHO HOOHU VSUHM 5|U LQWH NRPSRQHQWHUQD LQXWL VNULYDUHQ RP GX LQWH InWW DQYLVQLQJDU RP GHWWD L VNULYDUHQV GRNXPHQWDWLRQ $QYlQG DOGULJ YnOG I|U DWW VlWWD VNULYDUHQV NRPSRQHQWHU Sn SODWV 7URWV DWW VNULYDUHQ lU XWIRUPDG DWW YDUD WnOLJ Vn NDQ RYDUVDP KDQWHULQJ VNDGD GHQ 9DU QRJD PHG DWW I|UYDUD DOOD I|UEUXNQLQJVDUWLNODU XWRP UlFNKnOO I|U EDUQ 6NULYDUHQ VND LQWH DQYlQGDV L IXNWLJ PLOM| 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ /lPQD LQWH VNDGDW SDSSHU LQXWL VNULYDUHQ 'HW NDQ OHGD WLOO DWW VNULYDUHQ |YHUKHWWDV 7U\FN DOGULJ LQ I|UHPnO DY QnJRW VODJ JHQRP |SSQLQJDU L VNULYDUHQV K|OMH HIWHUVRP GH NDQ YLGU|UD IDUOLJD VSlQQLQJVRPUnGHQ HOOHU RUVDND NRUWVOXWQLQJ VRP NDQ OHGD WLOO EUDQGULVN HOOHU VW|WDU +lOO DOGULJ XW QnJRQ IRUP DY YlWVND Sn VNULYDUHQ )|UV|N LQWH DWW XWI|UD XQGHUKnOO Sn VNULYDUHQ VMlOY I|UXWRP HQOLJW GH VSHFLILND DQYLVQLQJDUQD L VNULYDUGRNXPHQWDWLRQHQ *HQRP DWW |SSQD HOOHU WD ERUW GH OXFNRU VRP lU PlUNWD 'R 1RW 5HPRYH 7D HM ERUW NDQ GX XWVlWWD GLJ I|U IDUOLJ VSlQQLQJ HOOHU DQGUD ULVNHU /nW HQ NYDOLILFHUDG VHUYLFHUHSUHVHQWDQW WD KDQG RP XQGHUKnOOVDUEHWHW I|U DOOD VnGDQD NRPSRQHQWHU -XVWHUD HQGDVW GH LQVWlOOQLQJDU VRP WDV XSS L DQYlQGDULQVWUXNWLRQHUQD )HODNWLJ MXVWHULQJ DY DQGUD LQVWlOOQLQJDU NDQ RUVDND VNDGRU RFK NUlYD DWW UHSDUDWLRQHU XWI|UV DY HQ NYDOLILFHUDG VHUYLFHWHNQLNHU 2P GX DYVHU DWW DQYlQGD VNULYDUHQ L 7\VNODQG E|U GX LDNWWD I|OMDQGH 2P GX YLOO I|UVH VNULYDUHQ PHG OlPSOLJW NRUWVOXWQLQJVVN\GG RFK |YHUEHODVWQLQJVVN\GG PnVWH IDVWLJKHWHQ YDUD VN\GGDG PHG HWW |YHUVSlQQLQJVVN\GG Sn HOOHU DPSHUH 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ 1lWVODGG c 2EV . RQWUROOHUD DWW QlWVODGGHQ XSSI\OOHU DNWXHOOD ORNDOD VlNHUKHWVQRUPHU 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ Svenska $QYlQG HQGDVW GHQ QlWVODGG VRP PHGI|OMHU SURGXNWHQ 2P GX DQYlQGHU HQ DQQDQ VODGG NDQ GHW OHGD WLOO EUDQG HOOHU VW|WDU 3URGXNWHQV QlWVODGG VND HQGDVW DQYlQGDV PHG GHQQD SURGXNW 2P GX DQYlQGHU GHQ WLOO DQQDQ XWUXVWQLQJ NDQ GHW OHGD WLOO EUDQG HOOHU VW|WDU 'HNDOHU I|U ODVHUVlNHUKHW w 9DUQLQJ 2P GX XWI|U MXVWHULQJDU RFK lQGULQJDU VRP LQWH EHVNULYV L VNULYDUHQV GRNXPHQWDWLRQ NDQ GX XWVlWWDV I|U VNDGOLJ VWUnOQLQJ 6NULYDUHQ lU HQ . ODVV ODVHUSURGXNW L HQOLJKHW PHG VSHFLILNDWLRQHUQD , (& 'HNDOHQ VRP YLVDV QHGDQ PHGI|OMHU L GH OlQGHU GlU GHWWD lU HWW NUDY , QWHUQ ODVHUVWUnOQLQJ 0D[ VWUnOQLQJVHIIHNW 9nJOlQJG P: WLOO QP 'HWWD lU HQ . ODVV , , , EODVHUGLRGHQKHW PHG HQ RV\QOLJ ODVHUVWUnOH $QYlQGDUHQ InU , 17( 6-b/9 87)g5$ 81'(5+c// Sn VNULYDUKXYXGHW 'lUI|U InU VNULYDUKXYXGVHQKHWHQ LQWH |SSQDV XQGHU QnJUD VRP KHOVW RPVWlQGLJKHWHU <WWHUOLJDUH HQ YDUQLQJVGHNDO ILQQV Sn VNULYDUHQV LQVLGD 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ 2]RQVlNHUKHW 2]RQXWVOlSS /DVHUVNULYDUH DYJHU R]RQJDV VRP HQ ELSURGXNW DY XWVNULIWV SURFHVVHQ 2]RQ ELOGDV HQGDVW QlU VNULYDUHQ VNULYHU XW *UlQV I|U R]RQH[SRQHULQJ 5HNRPPHQGHUDG H[SRQHULQJVJUlQV I|U R]RQ lU GHODU SHU PLOMRQ SSP XWWU\FNW L HQ JHQRPVQLWWOLJ WLGVYlJG NRQFHQWUDWLRQ |YHU HQ SHULRG Sn nWWD  WLPPDU (3621V ODVHUVNULYDUH DYJHU PLQGUH lQ SSP YLG nWWD  WLPPDUV RDYEUXWHQ XWVNULIW 0LQLPHUD ULVNHQ 'X NDQ PLQLPHUD ULVNHQ I|U DWW H[SRQHUDV I|U R]RQ JHQRP DWW XQGYLND I|OMDQGH RPVWlQGLJKHWHU $QYlQGD IOHUD ODVHUVNULYDUH L HWW EHJUlQVDW XWU\PPH $QYlQGD VNULYDUHQ L XWU\PPHQ PHG H[WUHPW OnJ OXIWIXNWLJKHW 'nOLJ UXPVYHQWLODWLRQ /nQJ RDYEUXWHQ XWVNULIW L NRPELQDWLRQ PHG QnJRW DY RYDQVWnHQGH DOWHUQDWLY 3ODFHULQJ DY VNULYDUHQ 6NULYDUHQ VND SODFHUDV Vn DWW DYJDVHU RFK YlUPH VRP IUDPNDOODV , QWH EOnVHV GLUHNW L DQYlQGDUHQV DQVLNWH 9HQWLOHUDV GLUHNW XW XU E\JJQDGHQ RP GHW lU P|MOLJW 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ Svenska 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ [. . . ] [. . . ]