Instruktionsbok ECLIPSE AVN8826 INSTALLATION

[. . . ] Deutsch HDD Navigation System with 7 "Wide TFT Display and DVD/MS Multi-Source Receiver English MODELL MONTERINGSANVISNINGAR Var noga med att läsa igenom dessa monteringsanvisningar innan du startar monteringen och utför anslutningarna. Om du använder monteringsmetoder eller icke-standarddelar som inte specificeras i dessa anvisningar, kan resultatet bli olyckor eller personskador. Vi rekommenderar en professionell montering. Kontakta affären för inköpet för att arrangera en tid för monteringen. [. . . ] Drag signalkabeln för backväxeln till huvudapparaten. Kabel för backväxelns signal Kabel för backväxelns signal 2 Español - Användning av skarvningskontakten 1 Sätt in anslutningskabeln [kabeln (purpurfärgad/vit) för pulssignalen för fordonets hastighet, parkeringsbromsens signalkabel (röd/vit) eller backväxelns signalkabel (grön)] från huvudapparaten och motsvarande kablar från fordonet till skarvningskontakten. Tryck in skarvningskontaktens terminal (metalldelen) med hjälp av en tång. Kabeln för signalen för fordonets hastighetspuls (purpurfärgad/vit), parkeringsbromsens signalkabel (röd/vit) eller backväxelns signalkabel (grön) Kabelnät i fordonet Français 2 10 Skarvningskontakt 3 Tryck ned skarvningskontaktens kåpa och tryck mot den tills den låses fast. Italiano Lås Nederlands 10 Skarvningskontakt Svenska -7- Exempel på systemanslutning Varning · Skär aldrig bort strömkabelns isolering och använd den inte för att driva annan utrustning. Om strömkabelns märkström överskrids, kan resultatet bli en brand eller elstöt. · Kablarna bör sättas fast med tejp eller någon liknande fastlåsningsmetod för att förhindra att de hindrar under körningen. Om de snos runt eller fastnar i delar som t. ex. styrningens system, växelspaken eller bromspedalen, kan resultatet bli en olycka. · Om du tar bort ändan av kabeln för att ansluta den till en annan kabel, skall du vara noga med att linda den med PVC-tejp eller någon annan liknande kabelisolering runt anslutningen, för att isolera den. Om anslutningen inte är isolerad kan resultatet bli brand eller olyckor. Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Svenska Tips · Montera och anslut alla tillhörande tillbehör, innan du ansluter dem till huvudapparaten. · Tag inte bort någon av skyddskåporna (för RCA, etc. ), om de inte används. · Var noga med att linda anslutningskablarna (PVC-tejp) för att isolera dem. Tips*1 - Exempel på högtalaranslutning art Sv TILL JORDNING För en anläggning med en 3-vägs främre högtalare TILL MITTHÖGTALARE (MED FÖRSTÄRKARE) ELLER YTTRE FÖRSTÄRKARE TILL YTTRE FÖRSTÄRKARE För en anläggning med en 1-vägs fråmre högtalare TILL YTTRE FÖRSTÄRKARE TILL YTTRE FÖRSTÄRKARE TILL MITTHÖGTALARE (MED FÖRSTÄRKARE) ELLER YTTRE FÖRSTÄRKARE Dessa högtalarkablar används inte vid anslutning av en yttre förstärkare. Om du inte använder en yttre förstärkare, skall du ansluta de främre och bakre högtalarna med dessa högtalarkablar. TILL YTTRE FÖRSTÄRKARE TILL YTTRE FÖRSTÄRKARE TILL SUBWOOFER (MED FÖRSTÄRKARE) ELLER YTTRE FÖRSTÄRKARE l Gu TILL SUBWOOFER (MED FÖRSTÄRKARE) TILL YTTRE ELLER YTTRE FÖRSTÄRKARE FÖRSTÄRKARE · Se bruksanvisningen för DCU105 för ytterligare upplysningar. DIN-KABEL (Medföljer CH3083) CH3083 (Säljes separat) V 12 ) I + ing ER atn n TT mm ING A Bru PN L B strö ÄM TILerlig -D G D NIN nu DV nti MP 16P DÄ (Ko VINA FÖRBINDELSEKABEL (Medföljer DCU105) är Sk Tips*1 DCU105 (Säljes separat) MIKROFON (Medföljer DCU105) DIG ITA L FÖRBINDELSEKABEL (Medföljer DCU105) UT GÅ NG V 12 g) I + atnin ER m TT ström A L B erlig TILontinu l Gu (K EL AB SK ING N IND RB FÖ . ) etc lan (E- (Ta gi nte bo rt k åp an ) NAVI VOICE-UTGÅNG VIDEOUTGÅNG 13P 13P 13P 12P 16P Sk är Lju sg rön art Sv STRÖMMATNINGSKABEL (Medföljer CH3083) 4 TILL JORDNING (M ed RC föl ATE jer KA LE DC BE -D U1 L ÄM H/A 05) PN -D ÄM ING PN ING DIGITAL INGÅNG 13P DIN-KABEL(Medföljer DCU105) ANTENNKONTAKT BEC105 (Säljes separat) 5 1 HUVUDAPPARAT 1P 20P ANTENNKABEL 4P 16P 14 2 GPS-ANTENN FÖRBINDNINGSKABEL (Kontakt för ström och högtalare) NG GÅ UT VINA G ÅN TG LU ITA DIG art Sv TILL JORDNING TILL PÅSLAGNINGSKABELN FÖR VARJE ENHET Blå (Strömmatning) /vit Blå 5) 10 L BE CU ÖR LF -KAljer D NA CA dfö G Re IG NIN SS (M UT UL SL R PT AN ÖE S EN NF H EN LE STIG ING MS INA HA RO C B RM S GS TE NET RIN ILL DO 6) S KE d/ TFOR sidan a LN AR färg XE L P L 6) pur (Se VÄ Pur vit TIL GNAdan K AC SI e si d/ Rö L B L 7) (S TIL GNAdan vit SI e si ING PN (S ön ÄM Gr D VINA n Bru TILL ELDRIVNA ANTENNENS RELÄ (Strömmatning) TILL FORDONSSIDANS KONTAKT 3 FÖRBINDNINGSKABEL (Speed pulse, parking, reverse, video, etc) -8- Monter ing a v GPS-antennen Observera om monteringen Deutsch Varning · Kablarna skall buntas ihop med tejp eller liknande fastlåsningsmetod (t. ex. kabelklammor) för att förhindra att de hindrar körningen. Om de snos runt eller fastnar i delar som t. ex. styrningens system, växelspaken eller bromspedalen, kan resultatet bli en olycka. · Montera inte GPS-antennen där den kan hindra förarens sikt, eller där den blir ett hinder under körning. Annars kan resultatet bli en trafikolycka. English Tips · Om fordonets glasrutor är av en specialtyp av glas, som t. ex. värmereflekterande glas eller skottsäkert glas, skall du vara noga med att montera GPSantennen på utsidan av fordonet. Om GPS-antennen monteras inne i fordonet, sjunker mottagningens känslighet kraftigt och detta påverkar precisionen för positionsmätningen. · Om du monterar GPS-antennen inne i fordonet, skall du vara noga med att montera den på jordningsplattan. · Om du monterar GPS-antennen inne i fordonet, bestäms GPS-antennens exakthet beträffande mottagningen av GPS-signalen av placeringen och lutningen för fordonets vindruta. Om GPS-antennens placering inne i fordonet försämrar GPS-antennens exakthet, kanske du föredrar att montera antennen på fordonets utsida. · De materiel som används för fordonets vindruta och bakruta, kan göra att GPS-mottagningens känslighet försämras avsevärt. [. . . ] Tag bort papperet på baksidan av skyddsarket för karossen och sätt fast arket på fordonet. Montera GPS-antennen ovanpå skyddsarket för karossen. 14 GPS-antenn 17 Skyddsark för karossen Fordonets front 4 5 Drag GPS-antennens kabel inne i fordonets bagageutrymme och lås fast den med klammor. Sätt fast den vattentäta dynan så att GPS-antennens kabel är platt mot tätningslisten när bagageluckan stängs. 15 Vattentät dyna Tips För att underlätta flyttningen av den vattentäta dynan för att hitta önskad monteringsplats, skall du sätta vanligt vatten eller såpvatten på den vattentäta dynan. Fordonets front 20 Låsningstejp för kabelnät 6 Drag GPS-antennens kabel till huvudapparaten medan du låser fast den med fixeringstejp för kablar. Tätningslist Tips Klipp av kabelnätens låsningstejp i användbara längder med en sax. Gör detsamma för resten av monteringen. [. . . ]