Instruktionsbok CLARION VZ709E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VZ709E DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI DVD MULTIMEDIA STATION MET 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas DVD MULTIMEDIA-STATION MED 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] DivX VOD (Video-on Demand-filer) med auktoriseringsdata kan ocks spelas upp. Filerna mste auktoriseras p datorn i frvg med DivX registreringskoden som visas p flikskrmen System p instllningsskrmen General (se sidan 581). Stll in bildstorleken p 640 x 480 eller 320 x 240 bildpunkter. Stll in bildhastigheten p 30 eller 15 fps. Ange ett filtillgg ". AVI", ". avi", ". DIVX" eller "divx" med enkelbyte-tecken. VARNING Vissa filmfiler kan ha spelats in p volymniver som r hgre n nskat. Hj volymen stegvis frn miniminivn efter att filmen startats. Av skerhetsskl br fraren inte titta p filmen eller eller anvnda reglagen under krning. Observera att det i vissa lnder r olagligt att titta p och skta enheten nr du kr. Anmrkning: Av skerhetsskl har systemet en skerhetsfunktion som stnger av bilden nr bilen rr p sig, s att endast ljudet hrs. Bilden visas endast nr bilen stannat och parkeringsbromsen anvnds. Om "AUDIO ONLY" visas p skrmen strax efter det att ACC-strmmen slagits p i bilen, ska du kontrollera att det r skert, lossa parkeringsbromsen och sedan anstta den igen. Du kan lagra DivX- och MP3/WMA/AAC--filer p samma skiva eller i samma mapp. I sdana fall kan du vlja om skivan ska behandlas som en DivX- eller MP3/WMA/AAC-skiva. Se "Stlla in Playform fr skivor med ljudfiler" (sidan 563). Svenska garhandbok Anmrkningar om att frbereda en skiva Anmrkning: Begrnsningarna nr du frbereder en skiva r desamma som fr MP3/WMA/AAC-lgena. Se "Anmrkningar om att frbereda en skiva" (sidan 560). Nr en skiva redan r inmatad 1. Visa menyn Source genom att trycka p [SRC]-knappen. Vlj DivX-lge genom att trycka p [DVD]knappen. Systemet vxlar till DVD-lge (DivX-lge) och brjar uppspelningen frn det fregende lget. 562 VZ709E Anvnda DivX Spela upp DivX Anmrkning: tgrderna i DivX-lget r desamma som fr MP3/ WMA/AAC-lgena. Se ven "Spela upp MP3/ WMA/AAC" (sidan 560). Slumpmssig uppspelning kan inte anvndas i DivX-lget. [Normal]: Bilden expanderas s att de vre och undre kanterna p bilden passar in p skrmen och bildfrhllandet blir 4:3. Tryck p [Hide]-knappen nr du vill g tillbaka till uppspelningsskrmen. Titta p DivX-filmer Nr skivan lsts in startas uppspelningslget automatiskt. Tryck p [p]-knappen om uppspelningen inte startar. Spela upp en fil med auktoriseringsdata Ett meddelande visas p skrmen nr en fil med auktoriseringsdata spelas upp. [. . . ] Om en skring gr, erstter du den med en ny skring med samma amperetal som den ursprungliga skringen (15 A skring). Om skringen ska bytas tar du bort den gamla skringen frn strmkabeln och stter in en ny. (Figur 10) Anmrkning: Det finns olika typer av skringshllare. Lt inte batterisidan komma i kontakt med andra metalldelar. Varning Svenska INSTALLATIONSHANDBOK FRISKTIGHET Efter anslutningen ska du fsta ledningarna med kabelklmmor eller isoleringsband s att de r skyddade. [. . . ]