Instruktionsbok CLARION NX502E

[. . . ] QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE et guide d'installation KURZANLEITUNG und Montageanleitung GUIDA DI AVVIO RAPIDO e manuale di installazione BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding GUÍA DE INICIO RÁPIDO y Manual de instalación SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY i podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης NX502E DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6. 2” TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6, 2” DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND BEDIENUNG ÜBER EIN 6, 2-ZOLL-TOUCHPANEL STAZIONE MULTIMEDIALE CON UNITÀ DVD, FUNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORATA E PANNELLO DA 6, 2” A CONTROLLO TATTILE DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6. 2” AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6, 2” DVD MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING & 6, 2” PEKSKÄRM MULTIMEDIALNY ODTWARZACZ DVD Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ I Z OBSŁUGĄ ZA POŚREDNICTWEM PANELU DOTYKOWEGO 6, 2” ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ DVD ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6. 2” CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! English Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] Peka på [-] längst ned på skärmen för att visa den främre zonens källor. Ändra sida genom att dra åt vänster eller höger eller genom att peka andra [-]-knappar. Tryck på ikonerna på skärmen för att öppna motsvarande arbetsläge, till exempel skivläge, inställningsläge, telefonläge, osv. NX502E 5 Källmedielägen När du väljer önskat källäge (t. ex. DVD-video-, USB- eller iPod-läge) visas följande skärm. ( l å n g tryckning) 8. Frekvensstapel 9. Manuell inställning framåt  Automatisk inställning framåt. (lång tryckning) 10. Visa andra alternativ 11. Visa lokal- eller fjärrsökningsläge Slå på/av Trafikmeddelande 12.  13. Slå på/av Alternativ frekvens 14. Slå på/av Regional 15. Visa nästa sida 16. Tillbaka till funktionsfältet 17. Visa föregående sida 18. Välj Programtyp 19. Autolagra förinställda kanaler Svenska NX502E 9 Källmedielägen Använda DAB DAB302E (säljs separat) krävs. 1. Visa listan över tjänster 2. Bandväxling 3. Informationsområde 4. Söka förinställda kanaler 5. Manuell inställning bakåt  Automatisk inställning bakåt (lång tryckning) 6. Sökläge 7. Manuell inställning framåt  Automatisk inställning framåt (lång tryckning) 8. Visa andra alternativ 9. Slå på/av länk till tjänsten 10. Slå på/av trafikmeddelanden 11. Söka tjänst efter programtyp 12. Söka alla tillgängliga tjänster 13. Visa nästa sida 14. Tillbaka till funktionsfältet 15. Visa föregående sida 16. Slå på/av L-bandet 17. Autolagra förinställda kanaler Svenska 10 NX502E Använda Bluetooth Hopparning 1.  Peka på [Custom (Anpassad)] längst ned till vänster på huvudmenyn och välj sedan [Settings (Inställningar)] för att öppna inställningsmenyn. Peka på [Setup (Inställning)] och peka sedan på knappen till höger om Bluetooth för att visa 2.  Bluetooth-inställningsmenyn. 3. Välj [On (På)] till höger om Bluetooth. Aktivera Bluetooth-funktionen i din mobiltelefon. 4.  Öppna telefonens Bluetooth-inställningsmeny. 5.  6. Sök efter nya Bluetooth-enheter. 7.  Väljj NX502E i listan över enheter som som visas i mobiltelefonen. (Standardlösenord: “0000” ) 8.  9.  När hopparningen är klar blir indikatorn längst ned till höger på skärmen blå. Telefonmenyn för Bluetooth 1.  Visa historikkategorier 2. Backsteg Information om hopparad enhet 3.  4. Numeriskt tangentbord 5. Ring upp/Lägg på Ringa ett samtal • Slå ett nummer 1.  Mata in numret med hjälp av siffertangenterna på skärmen. 2. Tryck på [ ] för att ringa upp.  Tryck på [ ]-knappen för att radera tecken. 3.  Tryck på [ ]-knappen för att avsluta samtalet. Du kan öppna historiken för ringda/missade/ mottagna samtal och telefonboken genom att peka på -knappen. • Svara på ett samtal Du kan svara på ett inkommande samtal genom att trycka ned [ ]-knappen. *  Tryck på [ ] -knappen för att avvisa ett inkommande samtal. Svenska Ljuduppspelning via Bluetooth 1. Titel-/artist-/albuminformation 2. Spela upp/Pausa 3. Föregående spår Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 4. Stoppa 5. Nästa spår Snabbspolning framåt (lång tryckning) NX502E 11 Börja använda Clarion Mobile Map (Mobil Karta) När Clarion Mobile Map (Mobil Karta) startas första gången måste du göra följande: 1.  Välja språk för programgränssnittet. Du kan ändra det senare i Settings (Inställningar). 2.  Välja språk och röst för röstguidningsmeddelanden. [. . . ] •  Vaxa inte och måla inte GPS-antennens hölje. Det kan orsaka nedsatt prestanda för GPSantennen. • Installera GPS-antennen minst 10 cm från vindrutan. • Torka bort smutsen från monteringsytan innan du installerar GPS-antennen. GPS-antenn • Montera GPS-antennen. [. . . ]