Instruktionsbok BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 R GR

[. . . ] AVISO: Para una desconexin elctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: Fr att helt koppla frn strmmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett ntuttag (vgguttag) br befinna sig nra utrustningen och vara ltt att tillg. [. . . ] Tryck p 2 fr att anvnda avsndarens namn p sidan 29. STOP 9 terg till steg 4 fr att skapa en ny telefonbok eller tryck p upprepade gnger fr att terg till displayen fr datum och tid. 56 Skapa och anvnda personliga telefonbcker Anvnda personlig telefonbok 2. Skicka dokument Du mste frst ppna telefonboken innan du kan programmera eller anvnda snabbvalsknapparna eller kortvalsnummer. Flj stegen nedan: Display: 1 Tryck p PERSONAL BOOK . SELECT PERSONAL BOOK BY KEY OR PASSCODE 2 Mata in det fyrsiffriga kodnumret fr din telefonbok. Om telefonboken inte har ngot kodnummer, tryck p eller tills Displayen visar kort nedanstende och tergr till datum och tid: ** PERSONAL BOOK ** SUSAN bokens namn visas i displayen och tryck sedan START/ ENTER . Namnet p din telefonbok visas i undre raden. 3 Nr din telefonbok r ppen omvandlas alla snabbvalsknapparna automatiskt till knappar fr din telefonbok. Kortvalsnumren 1 till 16 r ven tillgngliga i din telefonbok. Du kan utfra fljande funktioner i en telefonbok: Programmera valfri snabbvalsknapp eller kortvalsnummer frn 1 till 16 enligt beskrivningen p sidan 41. Anvnda en snabbvalsknapp fr att faxa ett dokument enligt beskrivningen p sidan 47. Anvnda ett kortvalsnummer fr att faxa ett dokument enligt beskrivningen p sidan48. Programmera en gruppknapp i din telefonbok genom att anvnda snabbvalsknapparna eller kortvalsnumren i din telefonbok (se sidan 70). Gruppsnda ett fax till flera mottagare genom att anvnda snabbvalsknapparna, kortvalnumren, eller en gruppknapp i din telefonbok (se sidan 68). Stlla in en programknapp i din telefonbok (se sidan 89). (Obs: Du kan endast anvnda snabbvalsknappar och kortvalsnummer frn din telefonbok. ) 57 Skapa och anvnda personliga telefonbcker Anvnda pollingfunktionen fr en eller flera faxmaskiner genom att anvnda snabbvalsknapparna eller kortvalsnumren i din telefonbok (se sidan 76). Stlla in en timer-funktion genom att anvnda snabbvalsknapparna eller kortvalsnumren i din telefonbok (se sidan81). Skriva ut mottagarlista, program- och grupplista eller timerlista (se sidan 111). Dessa listor visar informationen i din telefonbok nr de skrivs ut frn telefonboken. Tryck p REDIAL fr att ringa upp det senast uppringda numret frn telefonboken. Stnga telefonbok Telefonboken stngs automatiskt nr funktionen i telefonboken r avslutad. Om du behver stnga telefonboken innan funktionen r avslutad, tryck Displayen visar: CANCEL BOOK?1=YES, 2=NO STOP . Tryck p 1 fr att bekrfta att du vill stnga telefonboken. Observera att telefonboken stngs automatiskt efter en minut om ingen funktion aktiveras. Radera/avbryta en funktion i telefonboken Fr att radera/avbryta en funktion som anvnds frn en telefonbok, mste du frst ppna telefonboken (enligt beskrivningen p sidan 57) och sedan radera/avbryta funktionen. Ta emot dokument Anvnda MANUAL mottagningslge Anvnda MANUAL mottagningslge 1 Nr faxmaskinen ringer, svara p samtalet genom att lyfta p luren till extratelefonen, ansluten till samma linje. 2 Om du hr en faxton, tryck p START/ ENTER p faxmaskinen. START/ ENTER Om du frst talar med mottagaren, tryck p nr ni slutat tala. (Tryck p din START knapp innan sndaren trycker p sin startknapp. ) Om det ligger ett dokument i dokumentmataren, ta bort det innan du trycker p START/ ENTER (annars kommer dokumentet att skickas). 3 Lgg p nr RECEIVING visas i displayen. 64 Alternativ mottagning till minne Alternativ mottagning till minne Ibland kan inte inkommande fax skrivas ut, t. ex. om faxmaskinens pappersfack r tomt, tonern r slut, eller pappersproblem. Inkommande fax tas d emot och sparas i minnet. Om du har ftt ett fax till minnet visas FAX RCVD IN MEMORY i displayen i vxel med NO PAPER, REPLACE TONER eller PAPER JAM. De sparade faxen skrivs ut automatiskt nr du lgger i papper, fyller p toner eller tar bort pappersproblemet. Du kan visa information om mottagna fax genom att flja nedanstende steg: 1 Tryck p MEM. STATUS B (vik upp Display: RX STATUS PRESS OR (003) snabbvalsmallen) och 3 . Antalet mottagna fax visas hr 2 Tryck p eller fr att blddra genom listan ver mottagna fax. Avsndarens namn (eller nummer) fr varje dokument visas efter varandra i displayen. 3 Nr du har kontrollerat listan, tryck p displayen fr datum och tid. STOP tv gnger fr att terg till 65 3. Gra kopior Din faxmaskin kan ven anvndas fr att gra kopior. En eller flera kopior (upp till 99 per original) kan gras, vilket gr att faxmaskinen kan anvndas som extra kontorskopiator. Du kan aktivera alla steg i ett kopieringsjobb ven om maskinen arbetar med andra jobb eller om den skriver ut ett inkommande fax efter det att uppkopplingen har avslutats. Din kopiering kan automatiskt sparas i ett minne och sedan skrivas ut nr alla fregende jobb r avslutade. Standardupplsning fr kopiering r FINE. Om s nskas kan du ndra standardupplsningen till SUPER FINE genom att ndra i Extra instllningar 30 (se sidan 109). 1 Ladda dokumentet. SEND READY visas i displayen. Tryck p RESOLUTION och/eller CONTRAST fr att stlla in upplsningen och kontrasten om ndvndigt. COPY/HELP 2 Tryck p . Display: COPY MODE ENTER #(01-99) 01 Om du gr endast en kopia av originalet (eller av varje original) tryck p START/ ENTER . [. . . ] Utmatningsfacket fr mottagna dokument r inte installerat. Stt fast facket som frklarat i Anslutningar i kapitel 1 (facket mste vara monterat fr att faxmaskinen skall fungera ordentligt. ) Utskriftspapper har fastnat. Se fljande avsnitt tgrda pappersproblem. Ett konfidentiellt fax har tagits emot i minnet. [. . . ]