Instruktionsbok BLAUPUNKT TP DX-V TV FRANKREICH

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L 'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. FR ES IT BLAUPUNKT ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 BLAUPUNKT ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] medan du spelar upp MP3-filer. Låtnamn*1/ filnamn/visas Låtnamn*1 visas Tryck på TITLE. Visningen växlar varje gång knappen trycks in. · Om du vill ändra visningen när textrullningen är inställd på MANU trycker du på TITLE medan texten rullar. Om rullningen har slutförts trycker du på TITLE för att rulla texten igen. Visning i radioläge: Om det finns PS-information (programservicenamn) PS (programservicenamn)* PS (programservicenamn) 1 *1 Etikettinformation Om det inte finns någon etikettinformation visas "ARTIST"/ "ALBUM"/"SONG". *2 Rotmappen visas som "FOLDER". *3 Om det inte finns någon text (skivnamn eller spårnamn), visas "DISC TEXT"/"TRACK TEXT". RADIOTEXT Använda den externa ingångsterminalen (Endast TP DX-V TV FRANKREICH) Det går att njuta av ljud från en bärbar spelare eller liknande genom att ansluta den med en adapterkabel (tillval). Om det inte finns PS-information (programservicenamn) FREKVENS RADIOTEXT FREKVENS Visning i CD-läge: SPÅRNR. /SPELAD TID TEXT (SPÅRNAMN)*2 TEXT (SKIVNAMN)*2 SPÅRNR. /SPELAD TID Tryck på SOURCE/ volymen etc. TUNER DISC och välj AUX-läget för att justera AUX iPod TUNER Visning i MP3-läge: FILNR. /SPELAD TID MAPPNR. /FILNR. MAPPNAMN ALBUMNAMN*3 FILNAMN ARTISTNAMN*3 LÅTNAMN*3 FILNR. /SPELAD TID Bärbar spelare, etc. Huvudenhet TITLE intryckt i minst 2 sekunder när PS visas så visas frekvensen under 5 sekunder. *2 Visas under uppspelning av skivor med CD-text. *3 ID3-etikett Om en MP3-fil innehåller ID3-etiketter visas de i sin helhet (t ex låtnamn, artistnamn och skivnamn). All annan etikettdata ignoreras. *1 Håll eller Adapterkabel (tillval) (RCA-stiftskontakter [röd, vit] 3, 5ø minipluggar) eller (3, 5ø minipluggar). 15-SE SETUP Du kan anpassa enheten på ett flexibelt sätt så att den passar dig och ditt användningssätt. Från SETUP-menyn kan du anpassa ljudet, visningen etc. / /ENT SOURCE/ In- och urkoppling av subwoofer SUBW ON (grundinställning) / SUBW OFF Utför stegen nedan för att ställa in subwooferns volym när den är inkopplad. 1 I normalläget trycker du upprepade gånger på vridkontrollen för att välja SUBW-läget. SUBW BASS TREBLE VOLUME SUBW BAL FADER DEFEAT 2 Ställ in nivån genom att vrida vridkontrollen. Ställa in subwoofersystemet SUBW SYS 1 (grundinställning) / SUBW SYS 2 Välj antingen SYS 1 eller SYS 2 för önskad subwoofereffekt. SUBW SYS 1: Subwoofervolymen ändras enligt huvudvolymens inställning. Fram vänster Fram höger Bak vänster Bak höger Du kan mata in ljudet från en ansluten extern enhet (t. ex. en bärbar spelare) till iPod Direct-anslutningen på enheten, via en iPod Direct/ RCA-gränssnittskabel. Det går inte att ha en extern enhet och en iPod anslutna samtidigt. AUX+ ON: Ställ in på ON när en extern enhet är ansluten. Om SOURCE/ är intryckt och AUX+ valt, matas ljudet från den externa enheten in. AUX+ OFF: Ställ in på OFF när en iPod är ansluten. Förstärkare Ställa in AUX NAME-läget (endast TP DX-V TV FRANKREICH) AUXILIARY *1(grundinställning) / TV / VCR / PORTABLE *2 / GAME Du kan ändra AUX NAME-visningen i SETUP-läget. *2 PMD visas. Förstärkare 17-SE iPod ® /ESC / /ENT (extra tillbehör) 1 SOURCE/ /AF 2 45 6 3 Om du vill pausa uppspelningen trycker du på / /ENT. Tryck på / /ENT igen för att återuppta uppspelningen. · En låt som spelas upp på iPod medan den är ansluten till enheten fortsätter att spelas upp från det ställe den pausades på när iPoden kopplas bort. Söka efter önskat spår En iPod kan innehålla hundratals spår. Genom att använda filetikettsinformation och hålla dessa låtar organiserade i spellistor kan enhetens sökfunktioner göra det lättare att hitta önskad låt. Alla musikkategorier har sin egen individuella hierarki. Använd något av söklägena Playlist/Artist/Album/Song/Podcast/Genre/Composer för att begränsa sökningarna baserat på tabellen nedan. Hierarki 1 Hierarki 2 Låt Album* Låt -- Episod Artist* Album* Hierarki 3 -- Låt -- -- -- Album* Låt Hierarki 4 -- -- -- -- -- Låt -- A. SEL/RTN Vridkontroll Snabbvalsknappar (1 till 6) TITLE En iPod® kan anslutas till den här enheten via BLAUPUNKT FULL SPEEDTM-anslutningskabeln (KCE-422i) (säljs separat). När den här enheten ansluts med kabeln kan reglagen på iPod inte användas. · Ställ in AUX+ SETUP på OFF när en iPod är ansluten (se "Ställa in AUX+-läget" på sidan 17). Spellista Artist* Album* Låt Podcast Genre* Kompositör* iPods som går att använda tillsammans med denna enhet · Denna enhet kan användas med fjärde generationens och ovanstående iPod, iPod photo, iPod minis eller iPod nano. [. . . ] Dos o más veces Q10. When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brand? 1. War dies das erste Mal, dass Sie ein Alpine-Gerät gekauft haben? 1. Aviez-vous déjà acheté des produits Alpine? 1. Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. [. . . ]