Instruktionsbok BLAUPUNKT LUCCA 3.5 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobil navigering TravelPilot Lucca 3. 5 Bruks- och monteringsanvisning (Lång version) Översikt över enheten Översikt över enheten 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 2 Översikt över enheten 1 VOL -: Minska volymen 2 Strömbrytare: · Lång tryckning (längre än 3 sekunder): Slår på och slår från Lucca. · Kort tryckning: Öppnar huvudmenyn. 3 VOL +: Öka volymen 4 Teckenfönster (pekskärm): Alla inmatningar och styrningen av Lucca utförs enkelt och intuitivt genom beröring av skärmknapparna, som visas på teckenfönstret. 5 TMC-antenningång 6 USB-anslutning för användning som kortläsare för SD-/SDHC-/MMC-korten 7 Anslutning för hörlurar 8 SD-/SDHC-/MMC-korthållare 9 Uttag för anslutning av Lucca till nätladdaren eller laddningskabel för cigarrettändare : Lyssensor ; Seriel tilslutning (för framtida tillägg) 3 Innehållsförteckning Översikt över enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Säkerhetsanvisningar för navigering . . . . . . . . . 6 Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anvisningar för hanteringen av CD/DVD . . . . 6 Anvisningar för uttjänta apparater . . . . . . . . . . . . 7 Första gången du använder Lucca . . . . . . . . . 7 Delar som medföljer Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Skyddsfolie för bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laddning av batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Starta Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ställa in språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montering i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sätta sugkoppshållaren på plats . . . . . . . . . . . . . . 8 Sätta klämman på plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sätta in Lucca i klämman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ta ut Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ta bort sugkoppshållaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Till-/frånkoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Koppla till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Koppla från. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Användning av menyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Huvudmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knappsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligent kompletteringsfunktion . . . . . . 10 Inmatning som tolererar fel . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Listor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Skärmknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GPS-info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Så fungerar GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Visa GPS-info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Göra grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ställa in tidszon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ange din hemadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivera PIN-kontrollfrågan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lägga in PIN-kontrollfråga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Spärra/frigöra Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ändra PIN-kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Allmänna anvisningar för navigering . . . . . . . 13 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ange destinationsadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Använda hemadressen som destination . . 15 Välja en destination bland favoriterna . . . . . 15 Välja en av de senaste destinationerna. . . . 15 Ange en intressant plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Välj en intressant plats i närheten, i närheten av destinationen eller i hemtrakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Välja intressant plats på en viss ort . . . . . 16 Välja en intressant plats på kartan . . . . . . . 17 Välj en intressant plats i en större region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ange koordinater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Välja en destination från kartan . . . . . . . . . . . . . 18 Spara position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hantera destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spara resmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spara en angiven destination . . . . . . . . . . . . . 19 Spara en av de senaste destinationerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Byta namn på destination (endast favoriter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Radera en destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Radera alla destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Beräkna rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Starta demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Demoinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ruttplanering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Planera en rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ruttplanering från favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beräkna rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spara rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Radera rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Innehållsförteckning Visa på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Stänga menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bestämma alternativ för rutt . . . . . . . . . . . . . . 23 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-mottagning störd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avbryta navigeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Komma fram till destinationsorten . . . . . . . . . 25 Arbeta med kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visa karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Flyttning och skaländring av kartan . . . . . . . . 25 Tryck på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Skärmknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Göra kartinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Syntetiskt tal under navigeringen . . . . . . . 27 Kartbild under navigeringen . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Resvägsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hastighetsgränser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fler funktioner under navigeringen. . . . . 28 Lägga in en spärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Avbryta navigeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hoppa över nästa destination . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Visa information om destinationen . . . . . . . . . 29 Visa ruttlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ansluta TMC-antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Slå på automatisk förbikörning av köer. . . . 30 Söka TMC-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Visa trafikmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lägg i minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Starta Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spela upp musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visa bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stänga Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ta ut minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dataöverföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Förbereda minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Använda vägkartor från minneskort . . . . . . . . 33 Använda mediafiler från minneskortet . . . . 34 Konfigurera Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Apparatinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Teckenfönstrets ljusnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Knappljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Energibesparing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Stöldskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kalibrera pekskärmen (Touchscreen) . . 35 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Demo-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Inställningar för navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hemadress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fortsätta rutt automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Välja datapost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 POI-hänvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Syntetiskt tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Luccas programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ominstallation av navigeringsprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Uppdatering av navigeringsprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5 Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar För din egen skull ­ läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar och varningar innan du börjar använda Lucca. Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca Varning: Apparaten är inte vattentät utan måste skyddas från fukt och vattenstänk. [. . . ] Tryck på skärmknappen, för att öppu na extramenyn. Tryck på symbolen för att växla melu lan engångsdemo och oändlig demo. i symbolen viOändligslingan sar, att oändlig demo är aktiverad. 21 Ruttplanering Ruttplanering Du kan även göra en ruttplanering utan GPS-mottagning, exempelvis i all bekvämlighet hemma och därmed få en översikt över den planerade semesterresan. Beräknade rutter sparas i Senaste destinationer. Du kan ange en rutt med max 10 ruttpunkter. Ruttplanering från favoriter u Tryck i menyn Navigation (Navigering) på symbolen. Tryck på den destination, som du vill ange som ruttpunkt för ruttplaneringen. Tryck på skärmknappen, för att öppna extramenyn. Menyn Tour Planning (Ruttplanering) visas. Startpunkt är den valda destinationen. Tryck på skärmknappen Add Destination (Lägg till destination). Menyn Destination Input (Ange destination) visas. Ange en destination enligt beskrivningen i kapitel "Ange destinationsadress". Upprepa steget för att ange fler destinationer. Tryck på skärmknappen, för att öppna extramenyn. Du har nu följande möjligheter (beskrivna nedan): ­ Starta navigering ­ Beräkna rutt ­ Spara rutt ­ Radera rutt ­ Visa på kartan u u u Planera en rutt u Tryck i menyn Navigation (Navigering) på symbolen. Menyn Destination Input (Ange destination) visas. u Menyn Tour Planning (Ruttplanering) visas. Stäng menyn och tryck på symbolen för att avbryta ruttplaneringen. u Tryck på skärmknappen Add Destination (Lägg till destination). Menyn Destination Input (Ange destination) visas. u Ange en destination enligt beskrivningen i kapitel "Ange destinationsadress". u Upprepa steget för att ange fler destinationer. [. . . ] Lucca reagerar inte när jag Luccas operativsystem är över- Håll strömbrytaren intryckt i trycker på knapparna. mer än 14 sekunder, för att utföra en Reset. Lucca startar om. 39 Felsökningstabell Problem Orsak Lösning Gå utomhus, ställ apparaten på en höjd och rör den inte. Senast inom 2 till 5 minuter är Lucca klar för användning igen. [. . . ]