Instruktionsbok BLAUPUNKT IVOD-1022 LF

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 004 587 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu www. blaupunkt. com 1 3 6 4 8 10 12 3 9 7 5 11 13 14 16 15 10 28 29 10 27 26 17 18 19 20 21 22 26 23 24 25 2 1 141 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL KNAPPAR OCH REGLAGE 1 2 POWER ­ slå på resp. REP ­ aktivera/avaktivera REPEATfunktionen. SCAN-läget är bara tillgängligt i TVläge. DVD/TV/EXT ­ omkoppling mellan DVD-/CD-/MP3-signal och de externa källorna AUX1 och AUX2. [. . . ] När DVD-/CD-skivan matas in i spelaren får den varken hejdas eller skjutas på. Antingen visas DVD-menyn, eller också startar uppspelningen. Vilket som händer beror på DVDskivan. · TITLE 01/02 CHAPTER 33/45 01 : 26 : 14: Det första spåret (titeln) av två, och 33 av 45 kapitel från detta spår kommer att spelas upp. Under detta visas speltid hittills. · TITLE REMAIN 00 : 31 : 58: Återstående speltid för aktuellt spår visas. · · CHAPTER ELAPSED 00 : 01 : 34: Speltid hittills för aktuellt kapitel visas. CHAPTER REMAIN 00 : 05 : 22: Återstående speltid för aktuellt kapitel visas. 153 DVD Visa/växla teckenfönster u Tryck på knappen DISPLAY H på fjärrkontrollen tills önskad information visas. Teckenfönstret visas i bildskärmens övre kant. Dölja teckenfönstret Tryck flera gånger på knappen DISPLAY H tills texten "OFF" visas kort och teckenfönstret försvinner. När hastigheten 1/8x har uppnåtts och du trycker ytterligare en gång på knappen, kommer filmen att börja spelas upp baklänges i slow-motion. På bildskärmen visas hastigheten och texten SR (Slow Rewind, långsam bakåtspolning). För att återgå till spelning i normal hastighet: u Tryck på knappen ENTER/PLAY C på fjärrkontrollen, eller på knappen K på DVD-spelaren. Snabbspolning framåt Du kan spela upp en DVD-skiva med 2, 4, 8, 16, 32 eller 64 gånger den normala hastigheten, beroende på DVD:n (vissa DVD-skivor kan bara snabbspelas i 16 gånger den normala hastigheten). mycket snabbt på DVD-skivan genom att: u Trycka på knappen FORWARD B på fjärrkontrollen flera gånger tills du har uppnått den önskade hastigheten. Avbryta uppspelningen (Pausa) och starta igen Avbryta uppspelning u Tryck på knappen PAUSE/STEP D på K fjärrkontrollen, eller på knappen på framsidan av DVD-spelaren. Fortsätta uppspelning u Tryck en gång till på knappen PAUSE/ STEP D på fjärrkontrollen, eller på K på framsidan av DVDknappen spelaren. Stoppa snabbspolning framåt För att avbryta snabbspolningen: u Tryck på knappen ENTER/PLAY C på fjärrkontrollen, eller på knappen K på DVD-spelaren. DVD-skivan spelas upp i normal hastighet. Stillbild u Tryck ner och håll knappen PAUSE/STEP D på fjärrkontrollen eller knappen K på DVD-spelaren intryckt. Uppspelningen avbryts och en stillbild visas. Fortsätta uppspelning För att fortsätta uppspelningen: u Tryck på knappen ENTER/PLAY C på K fjärrkontrollen, eller på knappen på DVD-spelaren. Slow-motion Det går att spela upp en DVD-skiva långsamt både framåt och bakåt. u Tryck en eller flera gånger på knappen SLOW > på fjärrkontrollen för att sänka uppspelningshastigheten. Vid det första trycket på knappen SLOW > kommer uppspelningshastigheten att sänkas till hälften (SF 1/2x). Vid varje efterföljande tryck sänks uppspelningshastigheten ytterligare (till 1/4x, 1/6x resp. På bildskärmen visas hastigheten och texten SF (Slow Forward, långsam uppspelning). 154 Hoppa över kapitel Ett avsnitt på en DVD kan vara uppdelat i flera kapitel. För att hoppa till nästa eller efterföljande kapitel: DVD Det går att spela upp ett visst kapitel eller spela upp från en viss position med hjälp av fjärrkontrollen. Välja kapitel u Tryck på knappen PREV. /GOTO @ på fjärrkontrollen. Under "TITLE" på bildskärmen visas numret för det aktuella spåret (titeln) samt antalet spår. [. . . ] Du hittar inställningarna för nedmixningen under "SPEAKER SETUP" i Setup-menyn. Aktivera skärmsläckare IVOD-1022 är utrustad med en skärmsläckare för att förhindra att bilder (t. ex. menyer) "bränns in" i LCD-skärmen. När skärmsläckaren är aktiverad visas en logotyp efter ca 60 sekunder efter den sista användaråtgärden för hindra att enstaka bilder bränns in i skärmen. Du hittar inställningarna för skärmsläckaren under "SCREEN SAVER" i menyn "GENERAL SETUP". u Bekräfta genom att trycka på ENTER/ PLAY C. [. . . ]